Cinewright™مقارنة
مقارنة برامج الميزانية والجدولة
آخر تحديث: 28 أكتوبر 2026
الإجابة المختصرة
Cinewright Budgeting and Scheduling تطبيق Mac واحد لتفكيك السيناريو وجدولة التصوير بلوحة الشرائط والميزانية، يُشترى مرة واحدة، مع تطبيقات مجانية لـ iPad وiPhone وApple Watch تربط المكتب بموقع التصوير. Movie Magic وGorilla وShowbiz Budgeting برامج مكتبية راسخة لـ Mac وWindows؛ أما StudioBinder وCeltx وYamdu وSaturation وSetHero فتعمل في متصفح الويب. يُباع كلٌّ منها بطريقة مختلفة ويغطي جزءًا مختلفًا من العمل. Cinewright مكتمل ويُطلق عبر Kickstarter في أواخر 2026 أو مطلع 2027؛ ولا شيء معروض للبيع بعد.
آخر تحديث: 28 أكتوبر 2026
ما يضيفه Cinewright
مدمجة في Cinewright اليوم، وتظهر في جدول الميزات في هذه الصفحة بعلامة «غير مذكور» أو «لا» للمنتجات الأخرى هنا، أو تعمل بطريقة مختلفة.
- تطبيق Mac واحد لتفكيك السيناريو وجدولة التصوير بلوحة الشرائط والميزانية: أثناء سحب الشريط يظهر تغيّر الميزانية.
- شراء لمرة واحدة: $299 لشخص واحد على جهازي كمبيوتر، مع كل تحديثات الإصدار 1.x. بلا اشتراك.
- بلا حساب وبلا خادم. يُتحقق من الترخيص على جهاز Mac ولا يحتاج أبدًا إلى التحقق عبر الإنترنت، فيعمل التطبيق دون اتصال طوال المدة التي تحتاجها.
- تطبيقات مرافقة مجانية مرتبطة بالمكتب: CW Office لـ iPad وCinewright Reader مجانيان، وCinewright لـ iPhone وiPad وApple Watch تنزيل مجاني وربطه بالمكتب مجاني. تتصل عبر مجلدك المشترك أو شبكة موقع التصوير.
- مصروفات اليوم أثناء التصوير: تكاليف اليوم والتكاليف حتى تاريخه مقابل الميزانية، حسب القسم، إلى جانب تقارير التكاليف مع التقدير حتى الإنجاز، وتقارير التكاليف الأسبوعية، والتدفق النقدي، وأوامر الشراء، والنثرية.
- 141 برنامجًا لحوافز الأفلام في 70 ولاية قضائية لتقدير الأرصدة الضريبية، لكلٍّ منها مصدره الرسمي وتاريخ التحقق منه.
- 16 لغة للواجهة، وأوراق استدعاء بلغة كل شخص، مع مراجعات مرقّمة وأقرب مستشفى.
- تمويل الإنتاج في الملف نفسه: خطة التمويل، وشلال استرداد الإيرادات، وميزانيات الإنتاج المشترك، وحزمة الضمان (Bond Package) لضامن الإنجاز.
البرامج المكتبية جنبًا إلى جنب
المعلومات عن المنتجات الأخرى مأخوذة من المواقع الرسمية لصانعيها ومن صفحاتها على App Store، بتاريخ 28 أكتوبر 2026. «غير مذكور» يعني أننا لم نجده هناك؛ ولا يعني أن الميزة غير موجودة. الأسعار بالدولار الأمريكي.
| Cinewright | Movie Magic | Gorilla | Showbiz Budgeting | |
|---|---|---|---|---|
| ما هو | Budgeting and Scheduling: تفكيك السيناريو ولوحة شرائط التصوير والميزانية في تطبيق Mac واحد | Movie Magic Budgeting وMovie Magic Scheduling، برنامجان منفصلان | Gorilla Scheduling وGorilla Budgeting، كبرامج Desktop أو عبر Gorilla Online | Showbiz Budgeting 10؛ ومنتج الجدولة الذي تبيعه Cast & Crew هو ShotLogic، لقوائم اللقطات وخطط أيام التصوير |
| أجهزة الكمبيوتر | Mac؛ وWindows قيد التطوير | macOS وWindows 10 أو 11 (برنامج الميزانية: من macOS 10.15 إلى 15؛ برنامج الجدولة: من macOS 12 إلى 15) | Desktop: macOS 15 أو أحدث، بمعالج Intel أو Apple silicon، وWindows 10 أو 11. Online: متصفح ويب | macOS 12 أو أحدث، بما فيه macOS 26، وWindows 7 أو أحدث |
| طريقة البيع | شراء لمرة واحدة: $299 لشخص واحد على جهازي كمبيوتر؛ و5 مقاعد مقابل $1,199 (الأسعار) | اشتراك لكل برنامج: $42.99 شهريًا، أو $299.88 سنويًا ($24.99 شهريًا)؛ والمقاعد الإضافية $299.88 سنويًا | اشتراك Desktop: Scheduling أو Budgeting بسعر $29.99 شهريًا أو $249 سنويًا؛ وكلاهما (Combo Pack) بسعر $49.99 شهريًا أو $429 سنويًا. Online: خطة مجانية، وخطط Solo وProduction وStudio | ترخيص مكتبي حسب عدد عمليات التثبيت، من 2 إلى 20؛ وShowbiz Budgeting Cloud بخطة شهرية أو سنوية |
| التعليم | ترخيص تعليمي بسعر $99، للدراسة والتدريس | خطة أكاديمية بسعر $125.88 سنويًا، مع التحقق من صفة الطالب | عند الطلب | عند الطلب |
| التجربة | وضع مجاني بلا حدّ زمني: الإنتاج النموذجي وإنتاج حقيقي واحد | غير مذكور | نسخة تجريبية من Desktop لمدة 15 يومًا؛ وخطة Online المجانية (Scheduling: مشروع واحد و20 مشهدًا قابلًا للتعديل؛ Budgeting: ميزانية واحدة بإجمالي يصل إلى $300,000) | نسخة تجريبية مجانية لمدة 5 أيام |
| تسجيل الدخول بحساب | لا يوجد | حساب EP Account، مع المصادقة متعددة العوامل | Online: حساب مجاني للبدء؛ Desktop: غير مذكور | غير مذكور |
| دون اتصال بالإنترنت | يعمل دون اتصال، بلا عمليات تحقق من الترخيص | برنامج الميزانية: تُحفظ البيانات على الكمبيوتر لسبعة أيام، وتُزامَن عند إعادة الاتصال. برنامج الجدولة: العمل دون اتصال مدعوم، والمزامنة عند إعادة الاتصال | متطلبات نظام Desktop تذكر الاتصال بالإنترنت | غير مذكور |
| عدة أشخاص في آن معًا | التحرير المشترك (تجريبي): عدة أشخاص على إنتاج واحد في آن معًا، بلا خادم وبلا حسابات، عبر مجلد إنتاج على خدمتك السحابية أو على شبكة موقع التصوير | برنامج الميزانية: التحرير ومقارنة الميزانيات في الوقت الفعلي على السحابة (الإصدار 10.28.34، ديسمبر 2024). برنامج الجدولة: جدول سحابي مشترك واحد مع تحديثات في الوقت الفعلي، وإظهار الحاضرين، وصلاحيات العرض أو التعديل (يتطلب الإصدار 10.11، ديسمبر 2025؛ أُعلن عنه في مارس 2026) | Online: المتعاونون حسب الخطة (Production: 3 مستخدمين؛ Studio: 15 مستخدمًا) | Showbiz Budgeting Cloud: مشاركة عبر الإنترنت مع صلاحيات العرض أو التعديل؛ ويستطيع المتعاونون مواصلة العمل حين يكون المالك غير متصل |
| الميزانية والجدول مترابطان | تطبيق واحد: قيم مرتبطة بالجدول، وتغيّر الميزانية يظهر أثناء سحب الشريط | برنامج الجدولة يرسل العناصر، مثل الممثلين الثانويين والكميات، إلى Movie Magic Budgeting | Scheduling وBudgeting يُباعان معًا باسم Combo Pack؛ وكلاهما في Gorilla Online | غير مذكور |
| لوحة الشرائط والتقارير | لوحة شرائط تصوير ملوّنة، وعدة لوحات لكل إنتاج، وجدول أيام العمل، وتقويم بالعطلات الرسمية وتحذيرات الشروق والغروب، وحزم قواعد العمل لـ 8 دول | لوحة مع لوحات فرعية للوحدات، وجدول أيام عمل تفاعلي، وتقويم بالشروق والغروب، وتقارير الجدول المختصر، وRed Flag Manager للتعارضات | لوحة شرائط التصوير وجدول أيام العمل؛ ويضيف Online لوحة شرائط مزدوجة وملخصًا لجدول أيام العمل | غير مذكور |
| أعباء الأجور والمتغيرات العامة والعملات | أعباء الأجور مع حدود قصوى وتغييرات أسعار مؤرَّخة، والمتغيرات العامة، والميزانية بعملة أخرى وبأسعار الصرف التي تحددها | أعباء الأجور والحدود القصوى والمتغيرات العامة كمجموعات قواعد | أعباء الأجور والمتغيرات العامة وعدة عملات مع أسعار الصرف | نطاقات أعباء الأجور ومجموعاتها، والمتغيرات العامة، وروابط العملات بأسعار قابلة للتعديل |
| الحوافز | 141 برنامج حوافز في 70 ولاية قضائية، لكلٍّ منها مصدره الرسمي وتاريخ التحقق | تقديرات الحوافز مرتبطة بقسم Production Incentives فيه | الحوافز الضريبية: المبالغ المستردة والأرصدة الضريبية | مراحل لتوثيق الحوافز |
| التكاليف الفعلية | تقارير التكاليف مع التقدير حتى الإنجاز والانحراف، والتدفق النقدي، وأوامر الشراء، والنثرية | التكاليف الفعلية عبر تكامله مع SmartAccounting | تتبّع المصروفات الفعلية مقابل الميزانية | التكاليف الفعلية والنثرية وأوامر الشراء وتقارير التكاليف |
| أوراق الاستدعاء | أوراق الاستدعاء مع المراجعات، ونسخ للطاقم وللممثلين، وأقرب مستشفى، بلغة كل شخص | تقرير تفكيك حسب يوم التصوير، موصوف لإعداد أوراق الاستدعاء | Koala Call Sheets 3 ($49) مع Desktop؛ ومضمّن في Gorilla Online | غير مذكور |
| استيراد السيناريوهات | Final Draft (.fdx مع الوسوم) وFountain وFade In وHighland وCeltx وPDF والصفحات الممسوحة ضوئيًا | برنامج الجدولة: Final Draft .fdx و.sex وMovie Magic Screenwriter | Final Draft .fdx وMovie Magic Screenwriter وPDF | غير مذكور |
| ملفات من برامج أخرى | ملفات تصدير التفكيك من Movie Magic Scheduling وملفات .sex؛ وMovie Magic Budgeting XML وEP Vista؛ وملفات التبادل (.ubx) من Showbiz Budgeting، وهي الملفات التي يصدّرها Showbiz، وCSV؛ وملفات التصدير من Gorilla؛ وExcel | يفتح ملفات Movie Magic Budgeting (.mbd) وScheduling (.msd) الأقدم | Online: استيراد Movie Magic Scheduling وMovie Magic Budgeting (حسب الخطة)؛ وExcel | ميزانيات Movie Magic؛ والتكاليف الفعلية من Point Zero وPowerbid؛ والرواتب من Media Services وCAPS وShowbiz Timecards |
| تصدير الملفات | Final Draft (.fdx) مع الوسوم، و.sex (تجريبي)، وMovie Magic Budgeting XML (تجريبي)، وPDF وExcel وCSV وصفحات الويب وملفات التقويم، و«تصدير كل شيء» | برنامج الميزانية: نص مفصول بعلامات الجدولة، وXML وJSON وExcel وتنسيق MMB7 الأقدم. برنامج الجدولة: Excel وPDF وتنسيق MMS6 الأقدم | Final Draft .fdx وMovie Magic Scheduling .sex وExcel | تقارير PDF |
| iPad وiPhone وApple Watch | CW Office لـ iPad وCinewright Reader، مجانيان؛ وCinewright لـ iPhone وiPad؛ والتحكم بالكلاكيت عن بُعد على Apple Watch | غير مذكور | غير مذكور | غير مذكور |
| اللغات | 16 | برنامج الميزانية: اللغات الأخرى غير مدعومة في الوقت الحالي، بحسب الأسئلة الشائعة لدى EP | غير مذكور | غير مذكور |
| إمكانية الوصول | VoiceOver (تجريبي، قيد الاختبار) | غير مذكور | غير مذكور | غير مذكور |
| أحدث إصدار رأيناه | لم يصدر بعد | Budgeting 10.35.7 (8 أكتوبر 2026)؛ وScheduling 10.15a (24 سبتمبر 2026) | Gorilla Studio 11.5 | Showbiz Budgeting 10 |
الأدوات القائمة على الويب جنبًا إلى جنب
المعلومات عن المنتجات الأخرى مأخوذة من المواقع الرسمية لصانعيها ومن صفحاتها على App Store، بتاريخ 28 أكتوبر 2026. «غير مذكور» يعني أننا لم نجده هناك؛ ولا يعني أن الميزة غير موجودة. الأسعار بالدولار الأمريكي.
| Cinewright | StudioBinder | Celtx | Yamdu | Saturation | SetHero | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ما هو | تطبيق Mac، مع تطبيقات مجانية لـ iPad وiPhone | إدارة الإنتاج في متصفح الويب | كتابة السيناريو وتخطيط الإنتاج في متصفح الويب | إدارة الإنتاج في متصفح الويب | ميزانية الأفلام والتكاليف الفعلية في متصفح الويب | أوراق الاستدعاء، وجهات اتصال الممثلين والطاقم، وتقارير الإنتاج في متصفح الويب |
| طريقة البيع | $299 لمرة واحدة | Starter بسعر $29 أو Indie بسعر $49 أو Professional بسعر $99 شهريًا؛ والمستخدمون الإضافيون $25 شهريًا | Writer بسعر $14.99 أو Writer Pro بسعر $24.99 شهريًا؛ وTeam يبدأ من $29.99 شهريًا لمقعد واحد، وبسعر أقل لكل مقعد يُضاف، مع Budget وSchedule وCall Sheets | Flex بسعر $45 شهريًا لمستخدم واحد ومشروع واحد؛ وStudio بسعر $265 شهريًا، أو $199 شهريًا مع الفوترة السنوية، لـ 10 مستخدمين | Pro بسعر $384 سنويًا؛ وTeam بسعر $948 سنويًا لـ 3 مقاعد؛ وEnterprise بعرض سعر | لكل مشروع، أو شهريًا؛ وللمؤسسات بعرض سعر |
| خطة مجانية أو نسخة تجريبية | وضع مجاني بلا حدّ زمني: الإنتاج النموذجي وإنتاج حقيقي واحد | خطة مجانية: مشروع واحد، ولوحة شرائط تصل إلى 10 مشاهد | خطة مجانية: مشروع واحد؛ وتجربة الميزات المدفوعة لمدة 7 أيام | نسخة تجريبية دون بيانات دفع | خطة Creator المجانية: مشروع واحد؛ وتجربة Pro وTeam لمدة 14 يومًا | نسخة تجريبية لمدة 14 يومًا |
| الحساب | لا يوجد | يحتاج أعضاء الفريق إلى حساب مجاني؛ ولا يحتاج المتعاونون إليه | نعم | نعم | نعم | نعم |
| دون اتصال بالإنترنت | يعمل دون اتصال | غير مذكور | انتهى وضع العمل دون اتصال (Offline Mode) في 19 سبتمبر 2023 | غير مذكور | غير مذكور | غير مذكور |
| عدة أشخاص في آن معًا | التحرير المشترك (تجريبي) | أعضاء الفريق والمتعاونون حسب الخطة | كتابة مشتركة في الوقت الفعلي، مع إظهار الحاضرين | المستخدمون حسب الخطة | عدة محررين؛ وصلاحيات حسب الدور في Team | غير مذكور |
| الميزانية | نعم، مع أعباء الأجور والمتغيرات العامة والحوافز وتقارير التكاليف والتدفق النقدي | غير مدمجة؛ قالب Google Sheets مجاني | ميزانيات مع أعباء الأجور والمتغيرات العامة والتكاليف الفعلية والانحراف؛ وعملة أخرى كميزانية إضافية بسعر صرف محدد | الميزانية (تجريبي)؛ وDynamic Globals تتبع الجدول | أعباء الأجور، والمتغيرات العامة، والعملات، والتكاليف الفعلية بجانب التقدير، وأوامر الشراء، وتقارير التكاليف | لا |
| الجدولة | لوحة شرائط التصوير، وجدول أيام العمل، والتقويم، وعدة لوحات | لوحة شرائط التصوير، والجدول المختصر، وجدول أيام العمل | لوحة شرائط التصوير من السيناريو، وجدول أيام العمل | جدول التصوير وجدول أيام العمل | لا توجد أداة جدولة؛ ويستورد Movie Magic Scheduling | غير مذكور |
| أوراق الاستدعاء | نعم، مع المراجعات، ونسخ للطاقم وللممثلين، وبلغة كل شخص | نعم؛ عبر رسالة نصية مع رابط تأكيد (خطة Indie وما فوقها) | نعم؛ تُرسل بالبريد الإلكتروني كملف PDF | نعم، مع التأكيد | غير مذكور | نعم، عبر الرسائل النصية والبريد الإلكتروني وPDF، مع المشاهدات والتأكيدات |
| استيراد السيناريوهات | Final Draft وFountain وFade In وHighland وCeltx وPDF والصفحات الممسوحة ضوئيًا | PDF و.fdx و.fountain | PDF وFountain و.celtx و.fdx وWord وRTF ونص | Final Draft (استيراد وتصدير) | لا | لا؛ يأتي التفكيك عبر Excel |
| ملفات Movie Magic | ملفات تصدير التفكيك من Movie Magic Scheduling و.sex؛ وMovie Magic Budgeting XML | لا يستورد ملفات Movie Magic Scheduling | غير مذكور | يستورد Movie Magic Scheduling 6 (.msd) | يستورد Movie Magic Scheduling (.msd و.mmsx و.sex) وميزانيات Movie Magic | Movie Magic Scheduling عبر أداة مجانية للتصدير إلى Excel يوفّرها |
| تطبيقات الهاتف والجهاز اللوحي | CW Office لـ iPad، وReader، وCinewright لـ iPhone وiPad، والتحكم بالكلاكيت عن بُعد على Apple Watch | لا يوجد تطبيق مخصص؛ وصفحات الويب تعمل على الهواتف | تطبيق ويب قابل للتثبيت؛ وصفحة على متجر Android | Yamdu Notifier لـ iPhone وiPad وAndroid | Saturation Wallet لـ iPhone، للإيصالات | لا يوجد تطبيق مستقل |
| اللغات | 16 | غير مذكور | الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والبرتغالية البرازيلية | 12 لغة للواجهة | غير مذكور | غير مذكور |
| إمكانية الوصول | VoiceOver (تجريبي، قيد الاختبار) | غير مذكور | تقرير مطابقة معايير إمكانية الوصول، سبتمبر 2026 | تقرير مطابقة معايير إمكانية الوصول، أبريل 2026 | غير مذكور | غير مذكور |
| أين تُحفظ بياناتك | على أجهزتك، وفي مجلدك السحابي إن اخترت ذلك | مزوّدو خدمات داخل المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو خارجها، بما في ذلك الولايات المتحدة | الولايات المتحدة وكندا بشكل أساسي | الاتحاد الأوروبي (Microsoft Azure) | غير مذكور | غير مذكور |
ميزة بميزة
كل ميزة، صفًا بصف. المعلومات عن المنتجات الأخرى مأخوذة من المواقع الرسمية لصانعيها وصفحات المساعدة لديهم وصفحاتها على App Store، بتاريخ 28 أكتوبر 2026. أما المعلومات عن Cinewright فهي ميزات مدمجة في التطبيقات اليوم.
كيف تُقرأ العلامات
- نعم
- لا
- غير مذكور: لم نجدها في صفحات الصانع؛ ولا يعني ذلك أن الميزة غير موجودة.
- ميزة لصالح Cinewright: تتوفر في Cinewright بينما تُظهر المنتجات الأخرى هنا «لا» أو «غير مذكور»، أو يختلف Cinewright اختلافًا واضحًا، مثل الشراء لمرة واحدة أو عدم الحاجة إلى حساب. تشير العلامة إلى اختلاف، لا إلى حكم على المنتج الآخر.
الحصول عليه وتشغيله
| Cinewright | Movie Magic | Gorilla | Showbiz Budgeting | |
|---|---|---|---|---|
| طريقة البيع | شراء لمرة واحدة: $299، لشخص واحد على جهازي كمبيوتر؛ و5 مقاعد مقابل $1,199 | اشتراك لكل برنامج: $42.99 شهريًا أو $299.88 سنويًا | اشتراك Desktop: تطبيق واحد $29.99 شهريًا أو $249 سنويًا؛ والاثنان $49.99 شهريًا أو $429 سنويًا. Online: خطط مجانية ومدفوعة | ترخيص Desktop يُسعَّر حسب عدد عمليات التثبيت (من 2 إلى 20)؛ وإضافة Cloud شهريًا أو سنويًا |
| نسخة تجريبية مجانية أو وضع مجاني | نعموضع مجاني بلا حدّ زمني: الإنتاج النموذجي وإنتاج حقيقي واحد | غير مذكورلا توجد نسخة تجريبية مذكورة في EP Store أو الأسئلة الشائعة | نعمنسخة Desktop تجريبية لمدة 15 يومًا؛ وخطة Online مجانية بحدود للمشاريع والمشاهد | نعمنسخة تجريبية كاملة لمدة 5 أيام، دون بطاقة؛ وحسابات Cloud تبدأ بـ 10 أيام |
| أسعار التعليم | نعمترخيص تعليمي بسعر $99، للدراسة والتدريس | نعمخطة أكاديمية بسعر $125.88 سنويًا، تُدفع سنويًا، مع التحقق من صفة الطالب | نعمتراخيص أكاديمية وتراخيص لمواقع المؤسسات التعليمية، تُسعَّر عند الطلب | نعمأسعار أكاديمية متاحة؛ والتفاصيل عند الاستفسار |
| يعمل على Mac | نعمmacOS 15 أو أحدث | نعمكلا البرنامجين؛ إصدارات شاملة (universal) لـ Apple silicon وIntel | نعمDesktop: macOS 15 أو أحدث، بمعالج Intel أو Apple silicon؛ وOnline في متصفح | نعمmacOS 12 أو أحدث، بما فيه macOS 26 |
| يعمل على Windows | لاقيد التطوير | نعمWindows 10 و11 (21H2 أو أحدث)، كلا البرنامجين | نعمDesktop: Windows 10 أو 11، 64 بت | نعمWindows 7 أو أحدث |
| يعمل في متصفح الويب | لاتطبيق Mac؛ ويمكن أيضًا حفظ التقارير كصفحات ويب | غير مذكورتصف EP برامج مثبّتة على Mac وWindows | نعمGorilla Online يعمل في متصفح | غير مذكورميزانيات Cloud تُفتح من التطبيق المكتبي |
| يلزم تسجيل الدخول بحساب | ✓لالا يوجد | نعمحساب EP Account مع تسجيل دخول متعدد العوامل، كلا البرنامجين | نعمOnline: حساب Jungle Software مجاني. Desktop: تفعيل بمفتاح ترخيص | Desktop: غير مذكور. Cloud: حساب بالبريد الإلكتروني، مع تحقق اختياري عبر رسالة نصية |
| يعمل دون اتصال بالإنترنت | نعميعمل دون اتصال؛ والإنترنت فقط لعمليات البحث التي تطلبها | نعمبرنامج الميزانية: حتى سبعة أيام دون اتصال. برنامج الجدولة: العمل دون اتصال مدعوم، والمزامنة لاحقًا | نعمDesktop يعمل محليًا؛ وفي Online وضع Work Offline يُزامن لاحقًا | نعمميزانيات Desktop تُحفظ محليًا؛ وللتسجيل طريقة فتح دون إنترنت |
| التحقق من الترخيص أو الاشتراك عبر الإنترنت | ✓لالا يحتاج الترخيص أبدًا إلى التحقق عبر الإنترنت | نعمبرنامج الميزانية يطلب إعادة الاتصال بعد سبعة أيام لتأكيد الاشتراك | نعمDesktop يحتاج إلى الإنترنت للتفعيل والتحقق من الاشتراك | غير مذكوررمز تسجيل لمرة واحدة؛ والتحقق الدوري غير مذكور |
| أين تُحفظ ملفات الإنتاج | ملف واحد على جهاز Mac؛ وفي مجلدك السحابي إن اخترت ذلك | على الكمبيوتر، مع نسخ احتياطي إلى سحابة EP (كلا البرنامجين) | Desktop: الملفات على الكمبيوتر (مجلد المستندات). Online: سحابة الصانع | ملفات الميزانية على الكمبيوتر؛ وميزانيات Cloud في حساب Showbiz Cloud |
| مشروع واحد في تطبيق مكتبي وفي متصفح الويب | لا | غير مذكور | نعمتنتقل المشاريع في الاتجاهين بين Desktop وOnline | غير مذكور |
استيراد السيناريو وتفكيكه
| Cinewright | Movie Magic | Gorilla | Showbiz Budgeting | |
|---|---|---|---|---|
| استيراد سيناريو Final Draft (.fdx) | نعميشمل وسوم التفكيك من Final Draft | نعمبرنامج الجدولة يستورد Final Draft .fdx | نعمDesktop وOnline | غير مذكوربرنامج للميزانية؛ ولا تصف صفحات Cast & Crew أي جدولة هنا |
| استيراد سيناريو Fountain | نعم | غير مذكور | نعمDesktop، بحسب أسئلته الشائعة؛ وOnline غير مذكور | غير مذكور |
| استيراد سيناريو PDF | نعم | غير مذكور | نعمDesktop (Gorilla 9 وما بعده) وOnline | غير مذكور |
| سيناريو ورقي ممسوح ضوئيًا | ✓نعمملفات PDF الممسوحة تُقرأ بالتعرّف على النص على الجهاز | غير مذكور | غير مذكور | غير مذكور |
| صيغ أخرى لكتابة السيناريو | نعمFade In وHighland وCeltx | نعمبرنامج الجدولة: Movie Magic Screenwriter وملفات تصدير الجدولة .sex | نعمMovie Magic Screenwriter وFade In وWriterDuet | غير مذكور |
| المسودات الجديدة للسيناريو تحافظ على التفكيك | ✓نعممقارنة المسودات مشهدًا بمشهد؛ وألوان المراجعات؛ والحفاظ على التفكيك | غير مذكورإعادة الاستيراد تضيف المشاهد والوسوم الجديدة كأوراق تفكيك | غير مذكور | غير مذكور |
| وسم العناصر في السيناريو | نعمتحديد الكلمات في صفحة السيناريو، في مشهد واحد أو في كل المشاهد | غير مذكوريستورد الوسوم المُنشأة في برنامج كتابة السيناريو | نعميشمل وسم عبارة في كل المشاهد دفعة واحدة | غير مذكور |
| أوراق التفكيك | نعمتُطبع مع الصور | نعمبرنامج الجدولة: أوراق تفكيك مع ترويسة المشهد والفئات | نعمDesktop وOnline | غير مذكور |
| فئات تفكيك مخصصة | نعم21 فئة قياسية إضافة إلى فئاتك الخاصة | نعمبرنامج الجدولة: أضف فئاتك الخاصة | نعميمكن إدارة العناصر والفئات ودمجها | غير مذكور |
| العناصر المرتبطة | نعمالعناصر الأساسية (Anchor) تجلب معها الأزياء والبدلاء وغيرها | نعمبرنامج الجدولة: يُضاف العنصر المرتبط مع عنصره الرئيسي | نعمربط العناصر في Desktop وOnline | غير مذكور |
| اقتراحات التفكيك | نعماختيارية، على Mac، مع Apple Intelligence (macOS 26) | غير مذكور | نعمBreakdown Assistant AI: إضافة لـ Desktop بسعر $14.95 شهريًا؛ وفي Online حسب الخطة | غير مذكور |
| قوائم اللقطات | نعملكل مشهد أو للإنتاج كله؛ بصيغ CSV وExcel وPDF | غير مذكور | نعمفي Desktop ستوريبورد وقائمة لقطات؛ وOnline يستخدم تطبيق Shot Monkey المنفصل | غير مذكور |
| الستوريبورد | نعمإطارات لكل لقطة، تُطبع كملف PDF | نعمبرنامج الجدولة: صور الستوريبورد تُرفق بالمشاهد والعناصر | نعمفي Desktop ستوريبورد وقائمة لقطات؛ وOnline يستخدم تطبيق Shot Monkey المنفصل | غير مذكور |
الجدولة ولوحة الشرائط
| Cinewright | Movie Magic | Gorilla | Showbiz Budgeting | |
|---|---|---|---|---|
| لوحة الشرائط | نعمالنقل بالسحب أو لوحة المفاتيح أو القائمة | نعمبرنامج الجدولة: لوحة شرائط تُسحب لترتيبها | نعمصف ثالث للشريط؛ وOnline يضيف لوحة شرائط مزدوجة | غير مذكوربرنامج للميزانية؛ ولا تصف صفحات Cast & Crew أي جدولة هنا |
| ألوان الشرائط | نعم | نعمألوان حسب وقت اليوم، إضافة إلى ألوان الخط | غير مذكور | غير مذكور |
| مصمم تخطيط الشرائط | نعمصفوف إضافية، وأسماء الممثلين، والوقت لكل يوم | نعمStrip Designer: حتى أربعة صفوف؛ والتخطيطات تُحفظ كملفات | نعمDesktop: Stripboard Print Design لحقول الشرائط المطبوعة | غير مذكور |
| عدة لوحات أو جداول بديلة | نعممقارنة عدة لوحات جنبًا إلى جنب؛ والاحتفاظ بنسخ اللوحات | نعمأي عدد من اللوحات لكل جدول | نعمOnline: لوحة شرائط مزدوجة؛ وDesktop غير مذكور | غير مذكور |
| الوحدات الثانية أو اللوحات الفرعية | نعمالوحدات على لوحات منفصلة، مع فحص التعارضات | نعملوحات فرعية؛ وحتى أربع وحدات في اليوم نفسه | غير مذكور | غير مذكور |
| الجدولة التلقائية | ✓نعمSmart Schedule وQuick Group، مع معاينة أولًا | غير مذكور | غير مذكور | غير مذكور |
| فرز الشرائط والبحث عنها | نعم | نعمالفرز حسب ما يصل إلى ثلاثة حقول؛ وBoard Find يُبرز النتائج المطابقة | غير مذكور | غير مذكور |
| فواصل الأيام التلقائية | نعم | نعمتُدرج حسب أثمان الصفحة أو وقت التصوير أو مدة العرض على الشاشة | غير مذكور | غير مذكور |
| تحذيرات التعارض | نعمتوفر الممثلين، وقواعد العمل، والوحدات، والعلامات الحمراء | نعمتنبيهات التعارض وتعارضات Red Flag | نعمتواريخ عدم التوفر والعلامات الحمراء؛ وOnline يتتبّع التعارضات | غير مذكور |
| توفر الممثلين والعناصر | نعمتواريخ عدم التوفر؛ وحجوزات الطاقم عبر الإنتاجات | نعمRed Flags تُعلِّم العناصر غير المتاحة في أيام محددة | نعمتوفر الممثلين وتواريخ عدم التوفر | غير مذكور |
| أثمان الصفحة وتوقيت المشاهد | نعمأثمان الصفحة، أو الدقائق عند عدم وجود سيناريو | نعمأثمان الصفحة ووقت التصوير ومدة العرض لكل ورقة | نعمعدد الصفحات وتوقيت المشاهد | غير مذكور |
| الجدول المختصر | نعمسطر واحد لكل شريط | نعمتقارير الجدول المختصر الأفقي والعمودي | نعمDesktop وOnline | غير مذكور |
| تقرير جدول التصوير | نعم | نعم | نعمDesktop وOnline | غير مذكور |
| تكلفة كل يوم تصوير | ✓نعمالعمل الإضافي، وغرامات الوجبات، وانتهاك فترات الراحة لكل يوم | غير مذكور | غير مذكور | غير مذكور |
| الجدول مرتبط بالميزانية | نعمقيم الجدول مثل SHOOT_DAYS تُحرّك بنود الميزانية | نعمبرنامج الجدولة يرسل العناصر وأيام العمل إلى برنامج الميزانية (.mbl) | نعمأيام العمل من جدول أيام العمل تنتقل إلى ميزانية مرتبطة | غير مذكوريمكنه استيراد بيانات الجدول من Yamdu Scheduling |
| مستودع للشرائط المُزالة من اللوحة | نعمالمشاهد المُزالة من اللوحة تنتظر في المستودع | نعمبرنامج الجدولة: الشرائط غير المجدولة تُحفظ لوقت لاحق | غير مذكور | غير مذكور |
| جدولة الحلقات معًا في كتل (Cross-boarding) | نعمعرض الموسم: الحلقات في كتل، لكلٍّ منها مخرجوها | نعمبرنامج الجدولة: عدة حلقات ووحدات في جدول واحد | غير مذكور | غير مذكور |
جدول أيام العمل والتقويمات
| Cinewright | Movie Magic | Gorilla | Showbiz Budgeting | |
|---|---|---|---|---|
| جدول أيام العمل | نعم | نعمجدول أيام العمل تفاعلي على الشاشة | نعمOnline يضيف ملخصًا لجدول أيام العمل | غير مذكور |
| أيام الانتظار، والإسقاط والاستئناف | نعمأيام الانتظار، والإسقاط والاستئناف، وأيام السفر والتحضير | نعمقواعد الانتظار والإسقاط والاستئناف لكل عنصر أو فئة | غير مذكور | غير مذكور |
| تقويم بالتواريخ | نعم | نعمتقويم بالأحداث وأيام العطلة والتصفية | نعمتقرير التقويم في Desktop وOnline | نعمعلامة تبويب للتقويم قابلة للطباعة |
| العطلات الرسمية | نعم8 دول مع مناطقها، لكل قائمة مصدرها | نعمعطلات الشركة أيام لا عمل فيها | غير مذكور | غير مذكور |
| الشروق والغروب | نعمتحذيرات الشروق والغروب | نعمتُكتب لكل ورقة تفكيك؛ وتظهر على شرائط فواصل الأيام | غير مذكور | غير مذكور |
| مراحل التحضير والتصوير والختام وما بعد الإنتاج | نعممراحل مسمّاة؛ والتدفق النقدي والخط الزمني من التحضير إلى ما بعد الإنتاج | نعميمكن أن تضم اللوحات مراحل من التحضير حتى ما بعد الإنتاج | غير مذكور | نعممراحل الميزانية في أعمدة، مثل الأشهر أو التقدير والفعلي |
| فحص قواعد العمل والنقابات | ✓نعم13 حزمة قواعد لـ 8 دول والاتحاد الأوروبي، تظهر كتحذيرات | غير مذكور | غير مذكوريوجد تقرير SAG Exhibit G؛ وفحص القواعد غير مذكور | غير مذكور |
| قواعد القاصرين | ✓نعمساعات عمل القاصرين حسب الولاية القضائية، لكلٍّ منها مصدره | غير مذكور | غير مذكور | غير مذكور |
| الطقس | ✓نعمتوقعات Apple Weather لكل موقع على ورقة الاستدعاء | غير مذكور | غير مذكور | غير مذكور |
أوراق الاستدعاء ويوم التصوير
| Cinewright | Movie Magic | Gorilla | Showbiz Budgeting | |
|---|---|---|---|---|
| أوراق الاستدعاء | نعمتخطيطات مضغوطة وعادية وكاملة؛ ونسخ للطاقم وللممثلين | غير مذكورتقرير تفكيك حسب يوم التصوير، موصوف لإعداد أوراق الاستدعاء | نعمOnline يتضمنها؛ وDesktop يحتاج إلى Koala Call Sheets 3 ($49)، وهو منتج منفصل | غير مذكور |
| مراجعات أوراق الاستدعاء | ✓نعممراجعات مرقّمة، مع سرد التغييرات لكل شخص | غير مذكور | غير مذكور | غير مذكور |
| أوراق الاستدعاء بلغة كل شخص | ✓نعمأيٌّ من اللغات الـ 16، لكل شخص | غير مذكور | غير مذكور | غير مذكور |
| إرسال أوراق الاستدعاء والتأكيدات | نعمالبريد الإلكتروني أو الرسائل النصية من تطبيقاتك؛ مع تتبّع التأكيدات | غير مذكور | نعمKoala يرسل أوراق الاستدعاء بالبريد الإلكتروني؛ والتأكيدات غير مذكورة | غير مذكور |
| أقرب مستشفى على ورقة الاستدعاء | ✓نعميُعثر عليه من خرائط Apple عند الطلب، ويؤكده المكتب | غير مذكور | غير مذكور | غير مذكور |
| تقارير الإنتاج اليومية | ✓نعممع التكاليف الطارئة (العمل الإضافي وغرامات الوجبات) | غير مذكور | غير مذكور | غير مذكور |
| تقارير أوقات الممثلين | نعمتخطيطات Exhibit G وACTRA وEquity؛ وتُوقَّع على الهاتف | غير مذكور | نعمتقرير SAG Exhibit G، في Desktop وOnline | غير مذكور |
| جهات اتصال الممثلين والطاقم | نعمالأشخاص والوكلاء ودليل عبر الإنتاجات | غير مذكور | نعمتقارير الممثلين والطاقم وقائمة الممثلين | غير مذكور |
| المواقع | نعمصور الاستطلاع، والتصاريح، والرسوم، وكتاب المواقع | نعمحقل الموقع في أوراق التفكيك؛ ووسوم المواقع في برنامج الميزانية | نعممواقع مرتبطة بالمشاهد؛ ويمكن إنشاؤها من حقل Set | غير مذكور |
| شاشات الأقسام (السلامة، والنقل، والتموين، وغيرها) | ✓نعمالسلامة، والنقل، والتموين، واختيار الممثلين، والمشاهد الحميمة، وغيرها | غير مذكور | غير مذكور | غير مذكور |
| مذكرات اتفاق الطاقم | نعممذكرات اتفاق مع التواريخ؛ وتمييز غير الموقّعة منها | غير مذكور | نعممذكرة اتفاق قابلة للطباعة من قالب | غير مذكور |
| التنازلات والتصاريح | ✓نعمتنازلات موقّعة وتقرير تصاريح لتأمين E&O | غير مذكور | غير مذكور | غير مذكور |
الميزانية
| Cinewright | Movie Magic | Gorilla | Showbiz Budgeting | |
|---|---|---|---|---|
| الصفحة الملخّصة والحسابات وبنود التفاصيل | نعم | نعمالصفحة الملخّصة والفئات والحسابات وبنود التفاصيل | نعمتقارير الصفحة الملخّصة والحساب والتفاصيل والمستوى الرابع | نعممستويات الملخّص والحسابات والتفاصيل |
| قوالب الميزانية ودلائل الحسابات | نعم7 قوالب ميزانية، منها عرض أسعار إعلاني على نمط AICP | نعمقوالب EP مع دلائل الحسابات، وقوالبك الخاصة | نعمقوالب ميزانية للأفلام والتلفزيون | نعمأكثر من 100 قالب: AICP، وقوالب رئيسية للاستوديوهات والشبكات، والأفلام الروائية |
| أعباء الأجور | نعمنسبة مئوية أو لكل وحدة أو ساعة أو يوم | نعمأعباء أجور بنسبة مئوية أو بمبلغ ثابت | نعمDesktop؛ وفي Online ضمن الخطط المدفوعة | نعمأعباء الأجور بالاسم، بما فيها معدلات الرواتب والنقابات |
| الحدود القصوى لأعباء الأجور | نعمحدود قصوى لكل شخص | نعمحدود قصوى على أعباء الأجور بالنسبة المئوية | نعمنطاقات أعباء الأجور وحدودها القصوى | نعمحدود قصوى، مع نطاقات أعباء الأجور عبر عدة بنود |
| المتغيرات العامة | نعم | نعم | نعمDesktop وOnline | نعممتغيرات عامة رقمية ونصية مع قائمة بأماكن الاستخدام |
| المجموعات | نعم | نعميمكن استبعاد المجموعات من الإجماليات لاختبار الاحتمالات | نعمDesktop وOnline | نعممجموعات فرعية يمكن تضمينها في الإجماليات أو استبعادها |
| جداول أجور النقابات والعمل | نعم41 حزمة أجور (الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة وأستراليا)، و1,111 معدلًا | غير مذكور | نعمGorilla Ratebook: في خطط Online المدفوعة؛ وإضافة لـ Desktop ($39.95) | غير مذكورأعباء الأجور تحمل مبالغ النقابات؛ وجداول الأجور المنفصلة غير مذكورة |
| تغييرات المعدلات المؤرّخة | ✓نعممعدلات أعباء أجور تتغيّر في تاريخ محدد | غير مذكور | غير مذكور | غير مذكور |
| نسخ الميزانية ومقارنتها | نعمجنبًا إلى جنب، مع «لماذا تغيّر هذا الرقم؟» | نعمالنسخ، والسجل، ومقارنة حتى 16 ميزانية | نعمOnline: مقارنة حتى 5 ميزانيات (خطة Production وما فوقها) | نعميمكن أن تضم المراحل التقدير والعمل والفعلي، مع مجاميع الفروق |
| عملات متعددة | نعمالأسعار تكتبها أنت دائمًا | نعمأي عملة، مع أسعار مقابل عملة أساسية | نعميشمل تحويل ميزانية كاملة إلى عملة أخرى | نعمحتى عشر عملات لكل ميزانية، مع أسعار صرف قابلة للتعديل |
| تقديرات الأرصدة الضريبية والحوافز | نعم141 برنامجًا في 70 ولاية قضائية، لكلٍّ منها مصدره | نعمApplied Credits للحوافز التي تُعدّها بنفسك | نعمالأرصدة والحوافز الضريبية | غير مذكورالمراحل والمجموعات الفرعية تساعد على تتبّع التكاليف المؤهلة للحوافز؛ والتقديرات غير مذكورة |
| بنود الميزانية من أرقام الجدول | نعمSHOOT_DAYS وCAST1_DAYS وغيرها تتبع اللوحة | نعمأيام عمل العناصر تأتي من برنامج الجدولة (.mbl) | نعمأيام العمل تُستورد من الجدول المرتبط | غير مذكوراستيراد Yamdu Scheduling مذكور؛ وما يملؤه غير مذكور |
| ميزانيات المسلسلات والحلقات | نعمميزانيات نمطية ومُستهلَكة، وتقرير تكاليف حسب الحلقة | نعمميزانيات مُستهلَكة ونمطية؛ ومقارنة للمشاريع متعددة الحلقات | غير مذكوربرنامج الجدولة يتعامل مع عدة حلقات؛ وميزانيات الحلقات غير مذكورة | نعمقوالب للحلقات التجريبية والمسلسلات التلفزيونية؛ ومتوسطات لكل حلقة عبر المراحل |
| نماذج الميزانية لجهات التمويل | نعم11 نموذجًا لجهات التمويل، مثل Telefilm وCNC وScreen Australia | غير مذكور | غير مذكور | نعمنماذج Telefilm وحوافز الولايات الأمريكية، إضافة إلى نماذج المملكة المتحدة وأيرلندا وبلجيكا وأستراليا |
| شرح مصدر كل رقم | ✓نعماشرح هذا الرقم | غير مذكور | غير مذكور | غير مذكورنوافذ أماكن الاستخدام للمتغيرات العامة وأعباء الأجور |
| الرسوم التعاقدية | نعمضمن Groups & Charges | نعمرسوم مثل الأتعاب تُطبَّق على الإجمالي | نعممع إضافات الأقسام، في Desktop وOnline | غير مذكور |
| شرائح العمل الإضافي في بنود الأجور | نعمتُحدد لكل بند بالساعة، مع الساعات من الجدول | غير مذكور | غير مذكور | نعمخمس شرائح، لكلٍّ منها مُضاعِفها |
| فحص الميزانية قبل الاعتماد | ✓نعمفحص سلامة الميزانية، بكلمات واضحة | غير مذكور | غير مذكور | غير مذكور |
| سجل لقطات VFX والعروض | ✓نعمأوراق العدّ، وعروض المورّدين، وقيم ميزانية VFX | غير مذكور | غير مذكور | غير مذكور |
التكاليف والمحاسبة والتمويل
| Cinewright | Movie Magic | Gorilla | Showbiz Budgeting | |
|---|---|---|---|---|
| التكاليف الفعلية مقابل الميزانية | نعم | نعمعبر ارتباطه بـ SmartAccounting من EP | نعمالمحاسبة وتتبّع المصروفات مقابل الميزانية | نعمتتبّع التكاليف الفعلية مع الفروق مقابل الميزانية |
| تقرير التكاليف مع التقدير حتى الإنجاز | نعمالتقدير حتى الإنجاز، والتكلفة النهائية، والفروق مع أسبابها | غير مذكورفي منتج SmartAccounting المنفصل من EP | غير مذكور | نعمتقارير التكاليف؛ وأعمدة متتبّع التكاليف في Cloud تشمل EFC وETC |
| مصروفات اليوم أثناء التصوير | ✓نعماليوم وحتى تاريخه مقابل الميزانية، حسب القسم | غير مذكور | غير مذكور | غير مذكور |
| تقرير التكاليف الأسبوعي | ✓نعمتجميد كل أسبوع صادر | غير مذكور | غير مذكور | غير مذكور |
| أوامر الشراء | نعممع الاعتمادات | غير مذكورفي منتج SmartPO المنفصل من EP | غير مذكور | نعمأوامر الشراء، وسجل أوامر الشراء، وإرسالها إلى المورّدين |
| النثرية | نعمقراءة الإيصالات على Mac | غير مذكور | غير مذكور | نعممظاريف النثرية، والتحويلات، والتقارير؛ وتطبيق مرافق للمظاريف |
| بطاقات الدوام | ✓نعمتُوقَّع على الهاتف، ويعتمدها رؤساء الأقسام | غير مذكور | غير مذكور | غير مذكوريستورد من منتج Showbiz Timecards المنفصل |
| حساب الرواتب | لايقارن سجل شركة الرواتب؛ ولا يحسب الرواتب | غير مذكور | غير مذكور | غير مذكوريستورد الرواتب من Media Services وCAPS وغيرها |
| التدفق النقدي | ✓نعمأسبوعًا بأسبوع، من التحضير إلى ما بعد الإنتاج | غير مذكور | غير مذكور | غير مذكوريصدّر إلى تطبيق Showbiz Cash Flows المنفصل |
| كشوف الحسابات المصرفية | ✓نعمتُستورد وتُطابَق | غير مذكور | غير مذكور | غير مذكوراستيراد البطاقات (American Express وPEX) مذكور |
| الربط بأنظمة المحاسبة أو التصدير إليها | نعمتخطيطات لـ Eclipse وPSL وCAPS Plus وXero وNetSuite وغيرها | نعمربط بـ SmartAccounting؛ وتصدير MMB7 أو بنص مفصول بعلامات الجدولة للأنظمة الأخرى | غير مذكورالمحاسبة مدمجة؛ والربط بأنظمة خارجية غير مذكور | نعميصدّر إلى QuickBooks Online وXero وNetSuite وCAPS+ وPSL وغيرها |
| حزمة ضمان الإنجاز | ✓نعمحزمة ضمان (Bond Package) مختومة ومفحوصة لجهات الضمان | غير مذكور | غير مذكور | غير مذكور |
| خطة التمويل واسترداد الإيرادات | ✓نعمخطة التمويل وشلال استرداد الإيرادات | غير مذكور | غير مذكور | غير مذكور |
| ميزانيات الإنتاج المشترك | ✓نعمقواعد الاتفاقيات، وميزانيات الشركاء بعملاتهم | غير مذكور | غير مذكور | غير مذكور |
| قائمة المورّدين | نعمالأشخاص والمورّدون والمواقع محفوظة عبر الإنتاجات | غير مذكور | غير مذكور | نعمقائمة المورّدين، قابلة للتصدير بصيغة CSV |
| Wrap Book | ✓نعمالسجل الختامي، يُصدَّر كملف مجمّع | غير مذكور | غير مذكور | غير مذكور |
استيراد الملفات وتصديرها
| Cinewright | Movie Magic | Gorilla | Showbiz Budgeting | |
|---|---|---|---|---|
| استيراد ملفات Movie Magic Scheduling | نعمملفات تصدير التفكيك وملفات .sex | نعمبرنامج الجدولة يفتح MMS6 .msd؛ وبرنامج الميزانية يستورد MMS6 .mbl | نعمفي Online، خطة Production وما فوقها؛ وليس في Desktop، بحسب أسئلته الشائعة | غير مذكور |
| استيراد ملفات Movie Magic Budgeting | نعمBudgeting XML وEP Vista XML وملفات التصدير المفصولة بعلامات الجدولة | نعميفتح ميزانيات MMB7 .mbd | نعمDesktop: MMB 10 XML أو MMB 7 نص؛ وOnline: خطة Production وما فوقها | نعميستورد ميزانيات Movie Magic |
| استيراد ملفات Gorilla | نعمملفات تصدير التفكيك ولوحة الشرائط والميزانية، وGorilla 5 .tab | غير مذكور | صيغته الخاصة؛ والمشاريع تنتقل بين Desktop وOnline | غير مذكور |
| استيراد ملفات Showbiz Budgeting | نعمملف التبادل (.ubx) من Showbiz Budgeting وCSV | غير مذكور | غير مذكور | نعمملفات الميزانية الخاصة به (.mbb) وقوالبه (.mbt) |
| استيراد Excel أو CSV | نعم | غير مذكوربرنامج الميزانية: النسخ واللصق من Excel وإليه | نعماستيراد Excel على المستوى الرابع؛ واستعادة لوحة الشرائط من Excel | نعماستيراد عام لجداول البيانات مع مطابقة الأعمدة |
| تصدير Excel أو CSV | نعمتبادل الميزانية ذهابًا وإيابًا عبر Excel | نعمبرنامج الميزانية: Excel ونص مفصول بعلامات الجدولة. برنامج الجدولة: Excel | نعمالميزانية إلى Excel؛ وخطة Solo في Online تصدّر كل تقرير | نعمتصدير الميزانية بصيغتي Excel وCSV |
| تقارير PDF | نعم | نعمكلا البرنامجين | نعمالتقارير تُحفظ بصيغة PDF | نعمالتقارير تُصدَّر بصيغة PDF |
| تصدير Final Draft (.fdx) | نعممع وسوم التفكيك | غير مذكور | نعمDesktop وOnline | غير مذكور |
| التصدير بصيغ Movie Magic | نعمCSV وXML و.sex (تجريبي) وMovie Magic Budgeting XML (تجريبي) | نعمبرنامج الجدولة إلى MMS6 .msd؛ وبرنامج الميزانية إلى صيغة MMB7 | نعمتصدير Movie Magic Scheduling (.sex) | غير مذكور |
| ملفات التقويم | ✓نعمتطبيق Reader المجاني يحفظ مواعيد استدعاء كل شخص كملف .ics | غير مذكورتصدير التقويم بصيغة PDF | غير مذكور | غير مذكور |
| تصدير كل شيء بصيغ مفتوحة | ✓نعمExport Everything: CSV وPDF والملف نفسه؛ وصيغة ملف منشورة | غير مذكوربرنامج الميزانية: XML وJSON مع كل بيانات التفاصيل | غير مذكور | غير مذكور |
| قائمة التسليمات | ✓نعمقوائم معتادة أو قائمة الموزّع الخاصة | غير مذكور | غير مذكور | غير مذكور |
| أوراق الإشارات الموسيقية | ✓نعممن EDL أو Final Cut Pro XML للنسخة المونتاجية المعتمدة | غير مذكور | غير مذكور | غير مذكور |
العمل المشترك والمشاركة
| Cinewright | Movie Magic | Gorilla | Showbiz Budgeting | |
|---|---|---|---|---|
| عدة أشخاص يحرّرون في آن معًا | نعمالتحرير المشترك (تجريبي)، متوقف افتراضيًا؛ بلا خادم | نعمبرنامج الميزانية منذ 10.28.34؛ والملفات المشتركة في برنامج الجدولة منذ 10.11 | نعمفي Online، حسب الخطة (حتى 15 مستخدمًا)؛ وليس في Desktop، بحسب أسئلته الشائعة | نعمCloud: تظهر التغييرات للمستخدمين الآخرين في الوقت الفعلي |
| الخدمة السحابية للصانع | لالا يوجد؛ يستخدم مجلدك السحابي أو محرك الشبكة الخاص بك | نعمEP Cloud للنسخ الاحتياطية والملفات المشتركة | نعمGorilla Online يحفظ المشاريع في السحابة | نعمShowbiz Cloud، إضافة مدفوعة لترخيص البرنامج المكتبي |
| صلاحيات العرض أو التحرير | نعمالتحرير أو العرض لكل جزء، في التحرير المشترك (تجريبي) | نعمبرنامج الجدولة: View أو Edit لكل شخص | نعمOnline: أدوار لكل متعاون، حسب الخطة | نعمالعرض أو التحرير، مع تقييد حسب المرحلة وحسب الطباعة والنسخ والحفظ |
| التوقيعات والاعتمادات | ✓نعماعتماد الميزانية؛ ورؤساء الأقسام يوقّعون على الهاتف | غير مذكور | غير مذكور | غير مذكور |
| ملفات محمية بكلمة سر | نعمملف مشفّر بكلمة سر؛ وقفل الميزانية | لاScheduling 10 ألغى كلمة سر الجدول في MMS6؛ ويستخدم تسجيل الدخول | نعمقفل بكلمة سر في Gorilla 11 للجدول أو الميزانية | غير مذكور |
| صفحات ويب أو روابط للطاقم | ✓نعمصفحة ويب للتقارير؛ ويؤكد الطاقم مواعيد الاستدعاء منها | غير مذكور | غير مذكور | غير مذكور |
| تعليقات المراجعين أو المستخدمين | نعمتعليقات من تطبيق Reader المجاني، يُرد عليها وتُحل | غير مذكور | نعمفي جدولة Online | غير مذكور |
| سجل التغييرات | نعممن غيّر ماذا ومتى، محفوظ في الملف | نعمبرنامج الجدولة يسجّل كل تغيير مع طابع زمني | غير مذكور | نعمCloud يحتفظ بقائمة التغييرات الأخيرة |
iPad وiPhone وApple Watch
| Cinewright | Movie Magic | Gorilla | Showbiz Budgeting | |
|---|---|---|---|---|
| تطبيق iPad | ✓نعمCW Office، مجاني؛ وCinewright لـ iPhone وiPad | غير مذكور | غير مذكورلم نجد لـ Jungle Software صفحة على App Store | غير مذكور |
| تطبيق iPhone | ✓نعمCinewright: اليوم، وMy Calls، وبطاقات الدوام، ونسخ Reader | غير مذكور | غير مذكور | غير مذكور |
| تطبيق Apple Watch | ✓نعمالتحكم بالكلاكيت عن بُعد وموعد استدعائك التالي | غير مذكور | غير مذكور | غير مذكور |
| تطبيق Android | لاقيد التطوير | غير مذكور | غير مذكور | غير مذكور |
| التقدّم من موقع التصوير إلى المكتب | ✓نعممن الهواتف وiPad، عبر مجلد مشترك أو شبكة محلية | غير مذكور | غير مذكور | غير مذكور |
اللغات والطباعة والأمان
| Cinewright | Movie Magic | Gorilla | Showbiz Budgeting | |
|---|---|---|---|---|
| لغات الواجهة | 16 | الإنجليزية؛ والأسئلة الشائعة لبرنامج الميزانية تذكر أن اللغات الأخرى غير مدعومة بعد | غير مذكور | غير مذكور |
| VoiceOver | تجريبي، قيد الاختبار | غير مذكور | غير مذكور | غير مذكور |
| مصمم التقارير | نعمالأعمدة والعناوين والشعار والاتجاه، مع معاينة حية | نعمبرنامج الجدولة: تقارير جديدة في Design؛ وبرنامج الميزانية: Reports Setup | نعمOnline: تصميم قوالب التقارير؛ وDesktop: تصميم طباعة الشرائط | غير مذكورطرق عرض للتقارير ومرشحات قابلة للتخصيص |
| الطباعة | نعم | نعمكلا البرنامجين | نعمالتقارير ولوحة الشرائط وأوراق التفكيك | نعمصيغ طباعة للإعلانات أو للأفلام الروائية والتلفزيون |
| النسخ الاحتياطية واللقطات التلقائية | نعملقطات كل ساعة، وسجل يومي، ونسخة ثانية | نعمنسخ احتياطي سحابي عند كل حفظ؛ مع السجل والنسخ | غير مذكورDesktop يحفظ تلقائيًا؛ والنسخ الاحتياطية نسخ يحفظها المستخدم | نعمحفظ تلقائي كل 5 دقائق؛ وسجل نسخ احتياطية في Cloud مع إمكانية الاستعادة |
| مساعدة للمنتقلين من برامج أخرى | ✓نعمأدلة لمستخدمي Movie Magic وGorilla وShowbiz | غير مذكوردليل برنامج الجدولة فيه قسم لمستخدمي MMS6 | غير مذكوريستورد ميزانيات Movie Magic والسيناريوهات؛ ودليل الانتقال غير مذكور | غير مذكور |
| اختصارات لوحة المفاتيح من برنامج آخر | نعممجموعة اختصارات اختيارية على نمط Movie Magic | نعمScheduling 10 يقبل اختصارات لوحة المفاتيح في MMS6 | غير مذكور | غير مذكور |
مصادر المعلومات عن المنتجات الأخرى
Movie Magic
- ep.com/ep-store
- ep.com/movie-magic-budgeting
- ep.com/movie-magic-scheduling
- mmb-docs.ep.com/Comparison/Comparison_Overview.html
- mmb-docs.ep.com/History_Versions/versions.html
- mmb-docs.ep.com/Projects_and_Budgets/Saving_Offline.html
- mmb-docs.ep.com/Projects_and_Budgets/accounting_integrations.html
- mmb-docs.ep.com/Projects_and_Budgets/importexport.html
- mmb-docs.ep.com/Projects_and_Budgets/templates.html
- mmb-docs.ep.com/Reports_Printing/Reports_Overview.html
- mmb-docs.ep.com/Setup/credits.html
- mmb-docs.ep.com/Setup/currencies.html
- mmb-docs.ep.com/Setup/fringes.html
- mmb-docs.ep.com/Setup/globals.html
- mmb-docs.ep.com/Setup/groups.html
- mmb-docs.ep.com/Setup/location.html
- mmb-docs.ep.com/Setup/mms6_import.html
- mmb-docs.ep.com/Topsheet/Topsheet_Overview.html
- mmb-docs.ep.com/release_notes.html
- mms-docs.ep.com/Board/Board.html
- mms-docs.ep.com/Board/BoardFind.html
- mms-docs.ep.com/Board/DayBreaks.html
- mms-docs.ep.com/Board/ManagingStrips.html
- mms-docs.ep.com/Board/StripDisplay.html
- mms-docs.ep.com/Breakdown/Breakdown.html
- mms-docs.ep.com/Breakdown/ImportingBreakdownSheets.html
- mms-docs.ep.com/Breakdown/SceneHeaderInformation.html
- mms-docs.ep.com/Calendars/Calendar.html
- mms-docs.ep.com/Calendars/ConflictHandling.html
- mms-docs.ep.com/Calendars/ExportingPrinting.html
- mms-docs.ep.com/Calendars/NavigatingtheCalendar.html
- mms-docs.ep.com/ComingFromMMS6/BringingFilesIn.html
- mms-docs.ep.com/ComingFromMMS6/WhatChanged.html
- mms-docs.ep.com/DayOutofDays/DOODRules.html
- mms-docs.ep.com/DayOutofDays/DayOutofDays.html
- mms-docs.ep.com/Elements/ManagingCategories.html
- mms-docs.ep.com/GettingStarted/MinimumRequirements.html
- mms-docs.ep.com/GettingStarted/SigningIn.html
- mms-docs.ep.com/Images.html
- mms-docs.ep.com/LinkingElements/LinkingElements.html
- mms-docs.ep.com/RedFlag/RedFlag.html
- mms-docs.ep.com/ReleaseNotes.html
- mms-docs.ep.com/Reports/Reports.html
- mms-docs.ep.com/Reports/ShootingSchedule.html
- mms-docs.ep.com/ScheduleFiles/EPCloudBackup.html
- mms-docs.ep.com/ScheduleFiles/ExportingScheduleData.html
- mms-docs.ep.com/ScheduleFiles/MovieMagicSchedulingFiles.html
- mms-docs.ep.com/SharedFile/SharedFile.html
- www.ep.com/smartaccounting
- www.ep.com/support/movie-magic-budgeting
- www.ep.com/support/movie-magic-scheduling
Gorilla
- junglesoftware.com/download-gorilla
- junglesoftware.com/gorilla-budgeting
- junglesoftware.com/gorilla-desktop-faq
- junglesoftware.com/gorilla-desktop-vs-online
- junglesoftware.com/gorilla-online-faq
- junglesoftware.com/gorilla-online-for-film-schools
- junglesoftware.com/gorilla-scheduling-online
- junglesoftware.com/gorilla-scheduling
- junglesoftware.com/koala
- junglesoftware.com/new-features-gorilla-11
- junglesoftware.com/shop-all-products
- junglesoftware.com/subscription-pricing
- junglesoftware.com/system-requirements
- junglesoftware.com/training-videos
- studio.junglesoftware.com/pricing
Showbiz Budgeting
- store.castandcrew.com/product/showbiz-budgeting
- www.showbizbudgeting.com/help/whats_new_1000.php
- www.showbizbudgeting.com/helpv10/actuals_overview.php
- www.showbizbudgeting.com/helpv10/cloud_account.php?ver=1041
- www.showbizbudgeting.com/helpv10/cloud_working.php
- www.showbizbudgeting.com/helpv10/file_menu.php
- www.showbizbudgeting.com/helpv10/fringes_about.php
- www.showbizbudgeting.com/helpv10/introduction.php
- www.showbizbudgeting.com/helpv10/pcenvapp.php
- www.showbizbudgeting.com/helpv10/phases_about.php
- www.showbizbudgeting.com/helpv10/preferences_app.php
- www.showbizbudgeting.com/helpv10/registering.php
- www.showbizbudgeting.com/helpv10/release_notes_10.php
- www.showbizbudgeting.com/helpv10/subgroups.php
- www.showbizbudgeting.com/helpv10/template_dl.php
الأدوات القائمة على الويب، ميزة بميزة
كل ميزة، صفًا بصف. المعلومات عن المنتجات الأخرى مأخوذة من المواقع الرسمية لصانعيها وصفحات المساعدة لديهم وصفحاتها على App Store، بتاريخ 28 أكتوبر 2026. أما المعلومات عن Cinewright فهي ميزات مدمجة في التطبيقات اليوم.
كيف تُقرأ العلامات
- نعم
- لا
- غير مذكور: لم نجدها في صفحات الصانع؛ ولا يعني ذلك أن الميزة غير موجودة.
- ميزة لصالح Cinewright: تتوفر في Cinewright بينما تُظهر المنتجات الأخرى هنا «لا» أو «غير مذكور»، أو يختلف Cinewright اختلافًا واضحًا، مثل الشراء لمرة واحدة أو عدم الحاجة إلى حساب. تشير العلامة إلى اختلاف، لا إلى حكم على المنتج الآخر.
الحصول عليه وتشغيله
| Cinewright | StudioBinder | Celtx | Yamdu | Saturation | SetHero | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| طريقة البيع | شراء لمرة واحدة: $299، لشخص واحد على جهازي كمبيوتر؛ و5 مقاعد مقابل $1,199 | خطط شهرية: Starter وIndie وProfessional؛ والمستخدمون الإضافيون بتكلفة إضافية | خطط شهرية أو سنوية؛ وتخطيط الإنتاج في خطط Team أو كإضافات | اشتراكات شهرية (Flex وStudio)؛ وStudio أرخص عند الدفع السنوي | خطط شهرية أو سنوية (Pro وTeam)؛ وEnterprise بعرض سعر | مرة واحدة لكل مشروع، أو شهريًا؛ ويُسعَّر حسب عدد الأشخاص وأيام التصوير |
| نسخة تجريبية مجانية أو وضع مجاني | نعموضع مجاني بلا حدّ زمني: الإنتاج النموذجي وإنتاج حقيقي واحد | نعمخطة مجانية: مشروع واحد، مع حدود صغيرة لكل أداة | نعمخطة مجانية: مشروع واحد؛ وتجربة الميزات المدفوعة لمدة 7 أيام | نعمنسخة تجريبية مجانية، دون بيانات دفع | نعمخطة Creator المجانية: مشروع واحد؛ وتجربة Pro وTeam لمدة 14 يومًا | نعمنسخة تجريبية لمدة 14 يومًا بكل الميزات |
| يعمل على Mac | ✓نعمmacOS 15 أو أحدث | غير مذكوريعمل في متصفح الويب؛ ولا يُذكر تطبيق لـ Mac | غير مذكوريعمل في متصفح الويب | غير مذكوريعمل في متصفح الويب؛ وتطبيق Notifier مُدرج لأجهزة Mac بمعالج Apple silicon | غير مذكوريعمل في متصفح الويب | غير مذكوريعمل في متصفح الويب |
| يعمل في متصفح الويب | لاتطبيق Mac؛ ويمكن أيضًا حفظ التقارير كصفحات ويب | نعمتطبيق ويب | نعمتطبيق ويب | نعمتطبيق ويب | نعمتطبيق ويب | نعمتطبيق ويب |
| يلزم تسجيل الدخول بحساب | ✓لالا يوجد | نعميحتاج أعضاء الفريق إلى حساب؛ ولا يحتاج إليه من يشاهدون الصفحات | نعم | نعمتسجيل دخول مع خيارات متعددة العوامل والدخول الموحّد | نعم | نعم |
| يعمل دون اتصال بالإنترنت | ✓نعميعمل دون اتصال؛ والإنترنت فقط لعمليات البحث التي تطلبها | غير مذكور | لاانتهى وضع العمل دون اتصال (Offline Mode) في سبتمبر 2023 | غير مذكور | غير مذكور | غير مذكور |
| أين تُحفظ ملفات الإنتاج | ملف واحد على جهاز Mac؛ وفي مجلدك السحابي إن اخترت ذلك | مستضاف لدى مزوّدي خدمات، داخل المنطقة الاقتصادية الأوروبية والولايات المتحدة أو خارجهما | الولايات المتحدة وكندا بشكل أساسي | خوادم Microsoft Azure في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية | غير مذكور | غير مذكور |
استيراد السيناريو وتفكيكه
| Cinewright | StudioBinder | Celtx | Yamdu | Saturation | SetHero | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| استيراد سيناريو Final Draft (.fdx) | نعميشمل وسوم التفكيك من Final Draft | نعم | نعم | نعم | لاأداة للميزانية؛ بلا استيراد للسيناريو | لابلا استيراد للسيناريو؛ يأتي التفكيك من Excel |
| استيراد سيناريو PDF | نعم | نعم | نعم | نعمملفات PDF بتنسيق هوليوود | لاأداة للميزانية؛ بلا استيراد للسيناريو | لابلا استيراد للسيناريو |
| وسم العناصر في السيناريو | نعمتحديد الكلمات في صفحة السيناريو، في مشهد واحد أو في كل المشاهد | نعمأداة وسم العناصر في التفكيك | غير مذكور | نعممع اقتراحات وسوم اختيارية بالذكاء الاصطناعي | لاأداة للميزانية | لابلا استيراد للسيناريو |
| أوراق التفكيك | نعمتُطبع مع الصور | نعمالتفكيك مع ملاحظات المشاهد والتقارير | نعمالتفكيك، في خطط Team أو كإضافة | غير مذكورنظرة عامة على التفكيك لكل مشهد | لاأداة للميزانية | غير مذكور |
| قوائم اللقطات | نعملكل مشهد أو للإنتاج كله؛ بصيغ CSV وExcel وPDF | نعم | نعمإضافة على Writer؛ وفي خطط Team | نعمتُنشأ من التفكيك، بصيغة PDF | غير مذكور | غير مذكور |
| الستوريبورد | نعمإطارات لكل لقطة، تُطبع كملف PDF | نعم | نعمإضافة على Writer؛ وفي خطط Team | نعمتُنشأ من التفكيك، بصيغة PDF | غير مذكور | غير مذكور |
الجدولة ولوحة الشرائط
| Cinewright | StudioBinder | Celtx | Yamdu | Saturation | SetHero | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| لوحة الشرائط | نعمالنقل بالسحب أو لوحة المفاتيح أو القائمة | نعملوحة الشرائط؛ و10 مشاهد في الخطة المجانية | نعمالجدول في خطط Team أو كإضافة | نعم | لالا توجد أداة جدولة؛ ويستورد جداول Movie Magic | غير مذكورجدول التصوير اليومي على ورقة الاستدعاء |
| عدة لوحات أو جداول بديلة | نعممقارنة عدة لوحات جنبًا إلى جنب؛ والاحتفاظ بنسخ اللوحات | نعمعدة نسخ من الجدول في Professional | غير مذكور | غير مذكورسيناريوهات الإنتاج مذكورة | لالا توجد أداة جدولة | غير مذكور |
جدول أيام العمل والتقويمات
| Cinewright | StudioBinder | Celtx | Yamdu | Saturation | SetHero | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| جدول أيام العمل | نعم | نعممن قائمة التقارير | غير مذكور | نعم | لايقرأ ملفات PDF لجدول أيام العمل إلى الميزانية | غير مذكور |
| تقويم بالتواريخ | نعم | نعمتقويمات إنتاج قابلة للمشاركة | غير مذكور | نعمتقويم المشروع وتقويم إنتاج بمخطط Gantt | غير مذكور | غير مذكور |
أوراق الاستدعاء ويوم التصوير
| Cinewright | StudioBinder | Celtx | Yamdu | Saturation | SetHero | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| أوراق الاستدعاء | نعمتخطيطات مضغوطة وعادية وكاملة؛ ونسخ للطاقم وللممثلين | نعم | نعم | نعمتُملأ من الجدول | غير مذكور | نعممع الطقس والشروق والغروب |
| إرسال أوراق الاستدعاء والتأكيدات | نعمالبريد الإلكتروني أو الرسائل النصية من تطبيقاتك؛ مع تتبّع التأكيدات | نعمالبريد الإلكتروني والرسائل النصية، مع رابط تأكيد وتتبّع التسليم (Indie وما فوقها) | نعمتُرسل بالبريد الإلكتروني كملف PDF | نعمالإرسال والتتبّع | غير مذكور | نعمالرسائل النصية والبريد الإلكتروني، مع التأكيدات؛ ومراجعات بنقرة واحدة |
| تقارير الإنتاج اليومية | نعممع التكاليف الطارئة (العمل الإضافي وغرامات الوجبات) | غير مذكوريوفّر قالب تقرير قابلًا للتنزيل | غير مذكورإضافة التقارير؛ والتقارير اليومية غير موصوفة | غير مذكور | غير مذكور | نعمالأوقات، وسجلات الممثلين والطاقم، والمشاهد المصوّرة |
| جهات اتصال الممثلين والطاقم | نعمالأشخاص والوكلاء ودليل عبر الإنتاجات | نعم | نعمالممثلون والطاقم، في خطط Team أو كإضافة | نعممركز للممثلين والطاقم؛ وتصدير قائمة الطاقم | غير مذكور | نعممحفوظة على مستوى الشركة عبر المشاريع |
| المواقع | نعمصور الاستطلاع، والتصاريح، والرسوم، وكتاب المواقع | نعمتفاصيل المواقع وجهات الاتصال | غير مذكور | نعمالمواقع محفوظة في قاعدة بيانات أصول قابلة لإعادة الاستخدام | غير مذكور | غير مذكورروابط خرائط لتنقلات الفريق |
الميزانية
| Cinewright | StudioBinder | Celtx | Yamdu | Saturation | SetHero | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| الصفحة الملخّصة والحسابات وبنود التفاصيل | نعم | لاالميزانية غير مدمجة؛ وقالب جدول بيانات مجاني | نعمميزانيات مع حسابات | غير مذكورالميزانية في مرحلة تجريبية، عند الطلب | نعم | لاليست أداة للميزانية |
| أعباء الأجور | نعمنسبة مئوية أو لكل وحدة أو ساعة أو يوم | لاالميزانية غير مدمجة؛ وقالب جدول بيانات مجاني | نعم | غير مذكورالميزانية في مرحلة تجريبية، عند الطلب | نعم | لاليست أداة للميزانية |
| المتغيرات العامة | نعم | لاالميزانية غير مدمجة؛ وقالب جدول بيانات مجاني | نعم | نعمDynamic Globals تتبع الجدول | نعم | لاليست أداة للميزانية |
| عملات متعددة | نعمالأسعار تكتبها أنت دائمًا | لاالميزانية غير مدمجة؛ وقالب جدول بيانات مجاني | نعمعملة أخرى كميزانية إضافية بسعر محدد | غير مذكور | نعمعملة لكل مرحلة | لاليست أداة للميزانية |
| تقديرات الأرصدة الضريبية والحوافز | نعم141 برنامجًا في 70 ولاية قضائية، لكلٍّ منها مصدره | لاالميزانية غير مدمجة؛ وقالب جدول بيانات مجاني | غير مذكور | غير مذكور | نعمحزم حوافز حسب المنطقة؛ والبنود موسومة لبيان الأهلية | لاليست أداة للميزانية |
التكاليف والمحاسبة والتمويل
| Cinewright | StudioBinder | Celtx | Yamdu | Saturation | SetHero | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| التكاليف الفعلية مقابل الميزانية | نعم | لاالميزانية غير مدمجة؛ وقالب جدول بيانات مجاني | نعمالتكاليف الفعلية والفروق | غير مذكور | نعم | لاليست أداة للميزانية |
| أوامر الشراء | نعممع الاعتمادات | لاالميزانية غير مدمجة؛ وقالب جدول بيانات مجاني | غير مذكور | غير مذكور | نعمخطة Team | لاليست أداة للميزانية |
استيراد الملفات وتصديرها
| Cinewright | StudioBinder | Celtx | Yamdu | Saturation | SetHero | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| استيراد ملفات Movie Magic Scheduling | نعمملفات تصدير التفكيك وملفات .sex | لالا يستورد ملفات Movie Magic Scheduling | غير مذكور | نعمMovie Magic Scheduling 6 .msd؛ وMMS 10 عبر تصدير .msd الخاص به | نعمجداول .msd و.mmsx و.sex | نعمعبر أداته المجانية للتصدير من Movie Magic إلى Excel |
| استيراد ملفات Movie Magic Budgeting | نعمBudgeting XML وEP Vista XML وملفات التصدير المفصولة بعلامات الجدولة | لاالميزانية غير مدمجة؛ وقالب جدول بيانات مجاني | غير مذكور | غير مذكور | نعمبما فيها تصدير XML الخاص به | لاليست أداة للميزانية |
| تصدير Excel أو CSV | نعمتبادل الميزانية ذهابًا وإيابًا عبر Excel | غير مذكور | غير مذكور | غير مذكوريمكن تصدير القوائم؛ والصيغ غير مسمّاة | نعمCSV وExcel في الخطط المدفوعة | نعمقوائم جهات الاتصال والطاقم والممثلين إلى Excel |
| تقارير PDF | نعم | نعمملفات PDF للتفكيك وقوائم اللقطات والستوريبورد | نعمأوراق الاستدعاء بصيغة PDF | نعمملفات PDF للتفكيك وقائمة اللقطات والستوريبورد | نعمتقارير PDF مخصصة تُحفظ كإعدادات مسبقة | نعمأوراق الاستدعاء وتقارير الإنتاج |
العمل المشترك والمشاركة
| Cinewright | StudioBinder | Celtx | Yamdu | Saturation | SetHero | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| عدة أشخاص يحرّرون في آن معًا | نعمالتحرير المشترك (تجريبي)، متوقف افتراضيًا؛ بلا خادم | غير مذكورأعضاء الفريق والمتعاونون المدعوّون حسب الخطة | نعمكتابة مشتركة في الوقت الفعلي مع إظهار الحاضرين | نعمالأقسام تعمل على تفكيك مشترك واحد | نعمعدة أشخاص في ميزانية حية واحدة | غير مذكورعدد غير محدود من المتعاونين كمسؤولين |
| صلاحيات العرض أو التحرير | نعمالتحرير أو العرض لكل جزء، في التحرير المشترك (تجريبي) | نعمالعرض أو التعليق أو التحرير لكل صفحة مشتركة | نعمعناصر تحكم متقدمة في المشاركة في خطط Team | نعمالتحرير أو القراءة فقط أو لا شيء، حسب القسم والدور والإدارة | نعمصلاحيات حسب الدور في Team؛ وروابط مشاركة للقراءة فقط | غير مذكوريمكن جعل المتعاونين مسؤولين |
iPad وiPhone وApple Watch
| Cinewright | StudioBinder | Celtx | Yamdu | Saturation | SetHero | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| تطبيق iPad | نعمCW Office، مجاني؛ وCinewright لـ iPhone وiPad | لالا يوجد تطبيق مستقل؛ والصفحات تعمل في متصفحات الهواتف | غير مذكور | نعمYamdu Notifier: أوراق الاستدعاء، والتقويم، والسفر، وقائمة الطاقم | لاتطبيق Wallet مخصص لـ iPhone | لالا يوجد تطبيق مستقل؛ وأوراق الاستدعاء تعمل على الهواتف |
| تطبيق iPhone | نعمCinewright: اليوم، وMy Calls، وبطاقات الدوام، ونسخ Reader | لالا يوجد تطبيق مستقل؛ والصفحات تعمل في متصفحات الهواتف | غير مذكور | نعمYamdu Notifier | نعمSaturation Wallet، للإيصالات والبطاقات | لالا يوجد تطبيق مستقل؛ وأوراق الاستدعاء تعمل على الهواتف |
| تطبيق Apple Watch | ✓نعمالتحكم بالكلاكيت عن بُعد وموعد استدعائك التالي | غير مذكور | غير مذكور | غير مذكور | غير مذكور | غير مذكور |
| تطبيق Android | لاقيد التطوير | لالا يوجد تطبيق مستقل | غير مذكور | غير مذكور | غير مذكور | لالا يوجد تطبيق مستقل |
اللغات والطباعة والأمان
| Cinewright | StudioBinder | Celtx | Yamdu | Saturation | SetHero | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| لغات الواجهة | 16 | غير مذكور | الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والبرتغالية البرازيلية | 12 لغة للواجهة | غير مذكور | غير مذكور |
مصادر المعلومات عن المنتجات الأخرى
StudioBinder
- support.studiobinder.com/en/articles/10106468-choosing-the-right-studiobinder-plan
- support.studiobinder.com/en/articles/1065638-is-there-a-mobile-or-tablet-app-available
- support.studiobinder.com/en/articles/10952562-how-to-import-your-screenplay
- support.studiobinder.com/en/articles/1445900-how-to-invite-a-collaborator-to-a-page
- support.studiobinder.com/en/articles/1979982-using-our-film-budget-template
- support.studiobinder.com/en/articles/2039676-go-from-movie-magic-scheduling-to-studiobinder
- www.studiobinder.com
- www.studiobinder.com/blog/dood-report-save-budget
- www.studiobinder.com/blog/introducing-sms-call-sheets
- www.studiobinder.com/privacy
- www.studiobinder.com/team-sharing
Celtx
- support.celtx.com/hc/en-us/articles/214898058-Call-Sheets
- support.celtx.com/hc/en-us/articles/215946588-Import-a-Script
- support.celtx.com/hc/en-us/articles/217387757-Budgeting-Overview
- support.celtx.com/hc/en-us/articles/219148927-What-languages-does-Celtx-support
- support.celtx.com/hc/en-us/articles/360035784094-Offline-Mode
- www.celtx.com/company/legal
- www.celtx.com/pricing
Yamdu
- apps.apple.com/us/app/yamdu-notifier/id1004501663
- support.yamdu.com/en/articles/58201-change-language-settings
- support.yamdu.com/en/articles/58206-import-movie-magic-schedules-to-yamdu
- support.yamdu.com/en/articles/58246-budgeting-with-yamdu
- yamdu.com/en
- yamdu.com/en/blog/collaborative-script-break-down-sheet
- yamdu.com/en/for-crew/line-producers
- yamdu.com/en/for-crew/production-coordinators
- yamdu.com/en/for-productions/film
- yamdu.com/en/legal/data-processing-agreement
- yamdu.com/en/pricing
- yamdu.com/en/solutions/film-production-security
Saturation
- apps.apple.com/us/app/saturation-wallet/id6449366839
- saturation.io
- saturation.io/budgeting
- saturation.io/integrations/movie-magic-scheduling
- saturation.io/pricing
SetHero
- help.sethero.com/en/articles/1513627-how-do-the-pricing-plans-work
- help.sethero.com/en/articles/1513681-can-i-import-data-from-movie-magic-scheduling
- help.sethero.com/en/articles/1513685-can-i-import-scenes-from-my-script-file
- help.sethero.com/en/articles/1524083-does-sethero-have-a-mobile-app-i-can-t-find-you-in-the-app-store
- help.sethero.com/en/articles/1524137-can-i-use-sethero-for-free
- sethero.com
- sethero.com/features/call-sheets
- sethero.com/features/contact-management
- sethero.com/features/production-reports
متى قد يناسبك Movie Magic أكثر
- تحتاج إلى برنامج يمكنك شراؤه واستخدامه اليوم. Cinewright مكتمل ويُطلق عبر Kickstarter في أواخر 2026 أو مطلع 2027؛ ولا شيء معروض للبيع بعد.
- تعمل على Windows حاليًا. Budgeting and Scheduling لـ Windows قيد التطوير.
- يريد فريقك تحرير ميزانية واحدة أو جدول واحد معًا على سحابة Entertainment Partners، مع إظهار الحاضرين وصلاحيات العرض أو التعديل.
- يعمل الاستوديو أو المحاسب لديك بمنتجات Entertainment Partners الأخرى، مثل SmartAccounting، الذي يتكامل معه Movie Magic Budgeting.
- تريد دورات التدريب من الشركة المطوّرة (EP Academy) ودعم الدردشة المباشرة.
متى قد يناسبك Gorilla أكثر
- تريد العمل في متصفح الويب، أو البدء بخطة مجانية: يقدّم Gorilla Online الأمرين.
- تعمل على Windows حاليًا، أو تريد نسخة تجريبية لمدة 15 يومًا قبل الشراء.
- تريد إضافة الذكاء الاصطناعي Breakdown Assistant من Gorilla، أو مشاريع تنتقل بين Desktop وOnline.
متى قد يناسبك Showbiz Budgeting أكثر
- تستورد الرواتب من Media Services أو CAPS أو Showbiz Timecards، أو التكاليف الفعلية من Point Zero أو Powerbid.
- تعمل على Windows حاليًا، أو تريد نسخة تجريبية مجانية لمدة 5 أيام.
متى قد تناسبك أداة قائمة على الويب أكثر
- يعمل فريقك على أنواع كثيرة من أجهزة الكمبيوتر، أو في متصفح على أجهزة مستعارة.
- ترسل أوراق الاستدعاء عبر الرسائل النصية مع التأكيدات: يصف StudioBinder وSetHero ذلك.
- تريد خطة مجانية لمشروع صغير واحد: يقدّمها StudioBinder وCeltx وGorilla Online وSaturation.
- تريد ميزانية مرتبطة بالخلاصات المصرفية أو QuickBooks أو Slack: يذكر Saturation عمليات التكامل هذه.
- يجب أن تبقى بياناتك في الاتحاد الأوروبي: يذكر Yamdu أنها تبقى هناك.
نقل ملفاتك
يفتح Cinewright Budgeting and Scheduling هذه الملفات من البرامج الأخرى. ولا يفتح ملفات المشاريع الأصلية لـ Movie Magic أو Gorilla؛ بل يفتح ملفات التصدير وملفات التبادل الخاصة بهما.
- ملفات تصدير التفكيك من Movie Magic Scheduling وملفات التبادل .sex
- Movie Magic Budgeting XML، وEP Vista XML ونص
- ملفات تصدير الجدول والتفكيك والميزانية من Gorilla
- ملفات التبادل (.ubx) من Showbiz Budgeting، وهي الملفات التي يصدّرها Showbiz، وCSV
- السيناريوهات من Final Draft وFountain وFade In وHighland وCeltx وPDF؛ والجداول المختصرة وأوراق الاستدعاء من PDF والصفحات الممسوحة ضوئيًا وCSV وExcel
- يُعاين كل استيراد قبل إضافة أي شيء.
أسئلة
هل يتيح Movie Magic لعدة أشخاص التحرير في آن معًا؟
نعم. تصف Entertainment Partners التحرير ومقارنة الميزانيات في الوقت الفعلي على السحابة في Movie Magic Budgeting (الإصدار 10.28.34، ديسمبر 2024)، وجدولًا سحابيًا مشتركًا واحدًا مع تحديثات في الوقت الفعلي في Movie Magic Scheduling (الإصدار 10.11 أو أحدث). أما التحرير المشترك في Cinewright فما زال تجريبيًا.
هل يستطيع Cinewright فتح ملفاتي من Movie Magic أو Gorilla أو Showbiz؟
يفتح ملفات التصدير وملفات التبادل المذكورة أعلاه، لا ملفات المشاريع الأصلية لهذه البرامج. ويُعاين كل استيراد قبل إضافة أي شيء.
هل Cinewright من صنع أيٍّ من هذه الشركات أو مرتبط بها؟
لا. Cinewright مستقل، وغير تابع لأيٍّ منها ولا مُعتمَد أو مَرعيّ منها.
متى سيتوفر Cinewright؟
Cinewright مكتمل ويُطلق عبر حملة Kickstarter في أواخر 2026 أو مطلع 2027؛ ولا شيء معروض للبيع بعد. اطّلع على الأسعار.
Movie Magic وGorilla وShowbiz وStudioBinder وCeltx وYamdu وSaturation وSetHero وScriptE وScripty وLockitScript وScript Evolution وZoeLog وScriptation وArtemis وHelios وCadrage وPhotoPills وSun Seeker وSun Surveyor وMark II Artist’s Viewfinder وMagic ViewFinder وFinderKit وLenset وFrameUp وSetScope وCine Meter وKoala Call Sheets وShotLogic وSilverstack وScriptySync وRelax Script Supervisor وCadrage Studio وf8 Lens Toolkit علامات تجارية لأصحابها. Movie Magic Budgeting وMovie Magic Scheduling من منتجات Entertainment Partners؛ وGorilla من منتجات Jungle Software؛ وتبيع Cast & Crew LLC برنامج Showbiz Budgeting؛ وStudioBinder من منتجات StudioBinder Inc.؛ وCeltx من منتجات Celtx Inc.؛ وYamdu من منتجات Seriotec GmbH؛ وSaturation من منتجات Saturation.io, Inc.؛ وSetHero من منتجات SetHero, LLC؛ وScriptE من منتجات ScriptE Systems, LLC؛ وتبيع EGETECH LTD تطبيق Scripty؛ وLockitScript من منتجات Lockit Network GmbH؛ وArtemis وHelios من منتجات Chemical Wedding LLC؛ وCadrage من منتجات Cadrage GmbH؛ وPhotoPills من منتجات PhotoPills S.L.؛ وتبيع Ajnaware Pty Ltd تطبيق Sun Seeker؛ وتبيع DIRE Studio Kft. تطبيق Mark II Artist’s Viewfinder؛ وتبيع Eyvin Studios AB تطبيق Lenset؛ وتبيع TRISIMIO SL تطبيق SetScope؛ وKoala Call Sheets من منتجات Jungle Software؛ وتبيع Cast & Crew LLC برنامج ShotLogic؛ وSilverstack من منتجات Pomfort GmbH؛ وCadrage Studio وf8 Lens Toolkit من منتجات Cadrage GmbH. Cinewright غير تابع لأيٍّ من هذه الشركات أو المطورين، ولا مُعتمَد أو مَرعيّ منهم. تستند المقارنات إلى المعلومات المنشورة على الموقع الرسمي لكل شركة وعلى صفحاتها في App Store حتى 28 أكتوبر 2026. أسماء المنتجات والشركات الأخرى علامات تجارية لأصحابها. Cinewright™ علامة تجارية مملوكة لـ Damon Winters.
الأسماء الأخرى الواردة في جداول الميزات، مثل Final Draft وFountain وFade In وHighland وAvid وDaVinci Resolve وFinal Cut Pro وPremiere Pro وSilverstack وTentacle Sync وLockit وQuickBooks Online وXero وNetSuite وARRI وRED وSony وCanon وBlackmagic وZ CAM، علامات تجارية مملوكة لأصحابها.