مقارنة

مقارنة تطبيقات محدد منظر المخرج

آخر تحديث: 28 أكتوبر 2026

الإجابة المختصرة

Artemis، من Chemical Wedding، وCadrage، من Cadrage GmbH، تطبيقان راسخان لمحدد منظر المخرج على iPhone وiPad، ومتوفران على App Store اليوم. Artemis تنزيل مجاني مع اشتراك أو Core License لمرة واحدة، وله تطبيقات مرافقة لـ Mac وApple Vision Pro وApple TV. أما Cadrage فيُشترى مرة واحدة. Cinewright لـ iPhone وiPad تنزيل مجاني، وPro فتحٌ لمرة واحدة: محدد المنظر فيه يجاور الاستطلاع والكلاكيت والإشراف على الاستمرارية وأدوات موقع التصوير في التطبيق نفسه. Cinewright مكتمل ويُطلق عبر Kickstarter في أواخر 2026 أو مطلع 2027؛ ولا شيء معروض للبيع بعد.

آخر تحديث: 28 أكتوبر 2026

ما يضيفه Cinewright

مدمجة في Cinewright اليوم، وتظهر في جدول الميزات في هذه الصفحة بعلامة «غير مذكور» أو «لا» للمنتجات الأخرى هنا، أو تعمل بطريقة مختلفة.

  • محدد المنظر، واستطلاع المواقع، والكلاكيت، والإشراف على الاستمرارية، ومخططات الأرضية، ومخططات الإضاءة في تطبيق واحد: تنزيل مجاني، وPro بسعر $59.99 لمرة واحدة.
  • مجانًا دون دفع: محدد المنظر مع كاميرات ARRI وثلاث مجموعات عدسات، وخطوط الإطار، والحاسبات، ومخطِّط الشمس.
  • أدوات التعريض (Pro): الألوان الزائفة، والزيبرا، وإبراز التركيز، وشكل الموجة ومناظير أخرى، واحتساب المرشحات في التعريض.
  • مسافة التركيز عبر LiDAR ومعاينة عمق الميدان في محدد المنظر (Pro، على الأجهزة المزوّدة بـ LiDAR).
  • قرية فيديو لاسلكية حتى 8 أجهزة iPhone وiPad بلا موجّه (راوتر) أو إنترنت (الإرسال يحتاج إلى Pro).
  • مزامنة الكود الزمني، والتحكم عن بُعد بكاميرات Blackmagic وZ CAM وCanon (Pro).
  • التحكم بالكلاكيت عن بُعد على Apple Watch.
  • قوائم اللقطات والاستطلاعات والستوريبورد تنتقل إلى Cinewright Budgeting and Scheduling، والتطبيق بـ 16 لغة.

السعر والأجهزة والحسابات

المعلومات عن المنتجات الأخرى مأخوذة من المواقع الرسمية لصانعيها ومن صفحاتها على App Store، بتاريخ 28 أكتوبر 2026. «غير مذكور» يعني أننا لم نجده هناك؛ ولا يعني أن الميزة غير موجودة. الأسعار بالدولار الأمريكي.

CinewrightArtemisCadrage
معروض للبيع اليوملا؛ يُطلق عبر Kickstarter في أواخر 2026 أو مطلع 2027نعم، على App Storeنعم، على App Store
طريقة البيعتنزيل مجاني؛ وPro بسعر $59.99 لمرة واحدة. Production Pass للأجهزة المشتركة في الإنتاج: $19.99 لمدة 30 يومًا أو $39.99 لمدة 90 يومًا، ولا يتجدد تلقائيًا (الأسعار)تنزيل مجاني مع عمليات شراء داخل التطبيق: $3.99 شهريًا، أو $16.99 سنويًا، أو Core License بسعر $29.99؛ وHelios View وExternal Camera Mode بسعر $9.99 لكلٍّ منهما. على موقع Chemical Wedding: Artemis One بسعر $41 سنويًا، مع Artemis Studio وArtemis XR وArtemis TV والإضافتين$19.99 لمرة واحدة؛ لا عمليات شراء داخل التطبيق مذكورة
مجانًا دون دفعمحدد المنظر مع كاميرات ARRI وثلاث مجموعات عدسات، وخطوط الإطار، وكل الحاسبات، ومخطِّط الشمس، والكلاكيت، وعرض الطاقمنسخة تجريبية مجانية (مدتها غير مذكورة)تطبيق مدفوع؛ لا نسخة مجانية مذكورة
المشاركة العائليةنعم، لـ Proغير مذكورنعم
iPhone وiPadنعم، iOS وiPadOS 18 أو أحدثنعم، iOS وiPadOS 18.0 أو أحدثنعم، iOS وiPadOS 18.6 أو أحدث؛ وعملية شراء واحدة تغطي الاثنين
Apple Watchالتحكم بالكلاكيت عن بُعد: المشهد، والإعادة، والبكرة، والكود الزمني، وMarker وCutغير مذكورغير مذكور
Apple Vision Pro وApple TVلاArtemis XR على Apple Vision Pro؛ وArtemis TV يعرض الصورة الحية المؤطَّرة على Apple TVCadrage Studio يعمل على Apple Vision Pro
Androidقيد التطويرغير مذكورغير مُخطَّط له، بحسب مركز المساعدة لدى Cadrage
الحسابلا يوجدغير مطلوب داخل التطبيق؛ وتسجيل الدخول باستخدام Apple لشراء اشتراك أو إدارته على الموقع الإلكترونيغير مذكور
دون اتصال بالإنترنتيعمل دون اتصال؛ ويمكن حفظ خطط الشمس للاستخدام دون اتصال (Pro)غير مذكورغير مذكور
ملصق الخصوصية في App Storeسياسة الخصوصية: بلا حسابات، وبلا تحليلات، ولا يُجمع أي شيءالبيانات غير المرتبطة بك: التشخيصالبيانات غير المرتبطة بك: بيانات الاستخدام والتشخيص
اللغات1610: الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية واليابانية والكورية والبولندية والبرتغالية والصينية المبسطة والإسبانيةالإنجليزية والصينية المبسطة
إمكانية الوصولVoiceOver (تجريبي، قيد الاختبار)غير مذكورغير مذكور
أحدث إصدار رأيناهلم يصدر بعد8.12.0 (أكتوبر 2026)6.1.4 (أكتوبر 2026)

الكاميرات والعدسات وخطوط الإطار

المعلومات عن المنتجات الأخرى مأخوذة من المواقع الرسمية لصانعيها ومن صفحاتها على App Store، بتاريخ 28 أكتوبر 2026. «غير مذكور» يعني أننا لم نجده هناك؛ ولا يعني أن الميزة غير موجودة. الأسعار بالدولار الأمريكي.

CinewrightArtemisCadrage
الكاميرات107 كاميرات وتنسيقات مستشعر، رقمية وسينمائية، من Super 8 إلى IMAX 65mm، مع حجم كل تنسيق تسجيل بالمليمتراتقاعدة بيانات لكاميرات السينما تغطي التنسيقات من Super 8 إلى IMAX؛ العدد غير مذكور؛ وتُحدَّث أسبوعيًاكاميرات سينمائية وفوتوغرافية، بما فيها تنسيقات الصور الثابتة على الفيلم؛ و«آلاف الكاميرات والعدسات» معًا
العدسات220 مجموعة عدسات من 35 مصنّعًا، مع أوسع فتحة T، ونوع الحامل، ونسبة الضغط، ودائرة الصورة؛ وتحذير حين تُحدث العدسة تعتيمًا في الأطراف على التنسيقالعدد غير مذكورمئات سلاسل العدسات، مع بيانات الفتحة وأقرب مسافة تركيز لمعظمها
الأنامورفيفكّ الضغط وفق نسبة ضغط المجموعة، أو من 1.00x إلى 2x بخطوات 0.01عدسات أنامورفية مخصصةعدسات أنامورفية وأوضاع كاميرا أنامورفية؛ وعدسات أنامورفية عامة بنسبة 2x؛ ومحوّلات أنامورفية مخصصة
المحوّلاتمُطيلات 1.4x و2x، ومُعزِّزات سرعة 0.71x و0.64x، وموسِّع 1.6x؛ وبُعد بؤري مُقاس لكل عدسةمُطيلات العدسات؛ وتصحيح البُعد البؤري المكتوب على العدسةمُعزِّزات السرعة (بما فيها Metabones) ومُطيلات التيليفوتو؛ ومحوّلات مخصصة
كاميراتك وعدساتك الخاصةنعم (Pro)، مع اسم لكل عدسة؛ وملفات العُدّة تنقل المجموعة إلى الطاقم كلهكاميرات وعدسات مخصصة؛ وإعدادات تُشارك مع مستخدمي Artemis الآخرينتنسيقات مخصصة من حجم المستشعر؛ وأسماء مخصصة لسلاسل العدسات؛ وإعدادات تُشارك عبر رابط أو رمز QR
أوسع من الهاتفالكاميرا فائقة الاتساع، وعدسات واسعة تُثبّت بمشبك ومُعايَرة، وصور SWEEP الواسعة المركّبةمعالج لمعايرة كاميرا iPhoneكل كاميرات iPhone، مع التبديل إلى الكاميرا فائقة الاتساع تلقائيًا؛ وإعدادات مسبقة للعدسات المُثبّتة بمشبك أو معامل مخصص
نسب عرض التسليمالمستشعر، و2.39، و2.00، و1.85، و16:9، و1.66، و1.43 IMAX، و4:3، و1:1، و4:5، و9:16، ونسبة مخصصة من 0.40 إلى 4.00خطوط إطار مخصصة؛ وVertical Mode بنسبة 9:16خطوط إطار مخصصة بأي نسبة عرض؛ وخيار لنسبة العرض الأصلية
إطار ثانٍإطار حماية لنسخة تسليم أخرى: 16:9 أو 1.85 أو 4:3 أو 9:16 أو 4:5 أو 1:1A/B Mode: تنسيق كاميرا ثانٍ، يُقارن بخطوط إطار داخلية وخارجيةخط إطار ثانوي واحد لكل إعداد، بلونه الخاص
خطوط الإرشادعلامة المركز، والأثلاث، ومستوى الأفق، والمناطق الآمنة (95% و93% و90% و80%)، والمناطق الآمنة لـ Reels وTikTok وShortsغير مذكورصليب المركز، ومنطقة الحركة الآمنة، ومنطقة العناوين الآمنة، والشبكة، والأثلاث، والنسبة الذهبية
المرشحاتND وIRND والمرشحات المتدرجة وND المتغير والمستقطِبات ومرشحات الانتشار وتصحيح الألوان والمؤثرات، مع معاينتها واحتسابها في التعريض (Pro)غير مذكورغير مذكور

التركيز والتعريض

المعلومات عن المنتجات الأخرى مأخوذة من المواقع الرسمية لصانعيها ومن صفحاتها على App Store، بتاريخ 28 أكتوبر 2026. «غير مذكور» يعني أننا لم نجده هناك؛ ولا يعني أن الميزة غير موجودة. الأسعار بالدولار الأمريكي.

CinewrightArtemisCadrage
مسافة التركيزتُقاس بـ LiDAR (حتى نحو 5 م)، وتُقدَّر بالواقع المعزز على الأجهزة الأخرى؛ وتثبيت التركيز على العين، وعلامات التركيز، ونقل التركيز (Pro)يُستخدم LiDAR لكي تحجب الأجسام الحقيقية البدلاء الافتراضيين؛ وأدوات مسافة التركيز غير مذكورةاضغط للتركيز؛ والتركيز اليدوي بالسحب؛ وLiDAR غير مذكور
عمق الميدانمعاينة عمق الميدان في محدد المنظر (LiDAR)، وحاسبة لعمق الميدان والتركيز المقسومغير مذكورفي تطبيق f8 Lens Toolkit المنفصل من Cadrage ($9.99)
الألوان الزائفة، والزيبرا، وإبراز التركيز، والمناظيرنعم (Pro)، مع قراءات تعريض الوجه ونسبة الإضاءة الرئيسية إلى المالئةغير مذكورغير مذكور
جداول LUTاستيراد جداول LUT ثلاثية وأحادية الأبعاد بصيغة .cube، ومظاهر مدمجة، والتحكم بالشدةاستيراد جداول LUT وجداول LUT بديلة (proxy)جداول LUT للصور تُستورد عبر تطبيق الصور؛ ومظاهر جاهزة
تدريج الألوانASC CDL، تُصدَّر بصيغ .cdl و.cc و.cube، وACES AMFغير مذكورتصحيح ألوان ثلاثي (lift وgamma وgain)، والتشبع، ودرجة اللون، ودرجة الحرارة، والصبغة
إشارات اللوغتُحوَّل إلى Rec.709 وفق المنحنى والنطاق اللوني اللذين ينشرهما كل مصنّعغير مذكورغير مذكور
صورة من كاميرا حقيقيةHDMI عبر بطاقة التقاط UVC على iPad بمنفذ USB-CExternal Camera Mode ($9.99) على iPad عبر USB-C، لكاميرات محددة من Canon وSigma وFujifilmغير مذكور
التعريض اليدويعجلة لفتحة T؛ والتعريض المُخطَّط مع المرشحات وND المدمجغير مذكورالتعريض والتركيز وتوازن الأبيض يدويًا

الشمس والضوء

المعلومات عن المنتجات الأخرى مأخوذة من المواقع الرسمية لصانعيها ومن صفحاتها على App Store، بتاريخ 28 أكتوبر 2026. «غير مذكور» يعني أننا لم نجده هناك؛ ولا يعني أن الميزة غير موجودة. الأسعار بالدولار الأمريكي.

CinewrightArtemisCadrage
مسار الشمس في محدد المنظرمسار الشمس والقمر بالواقع المعزز (Pro)، يُحفظ كطبقة على كل لقطةHelios View ($9.99، أو مع اشتراك): مسار الشمس فوق العرض الحي، لأي وقت وللتواريخ المستقبليةتتبّع الشمس: مسار الشمس في موقعك لأي تاريخ
مخطِّط الشمس والقمرالشروق والغروب والساعات الذهبية والزرقاء، وخريطة للسماء مع القمر، لأي مكان وتاريخ؛ مجانًاتطبيق Helios المنفصل ($29.99): الشمس والقمر والنجوم وStreet View والمباني ثلاثية الأبعاد والخرائطغير مذكور
الشمس على صورةمسار الشمس على الصورة (Pro)في Helios، فوق صور Google Street Viewغير مذكور
مقياس الضوءمقياس للتخطيط عبر كاميرا الهاتف، مع درجة حرارة اللون والجيلاتين (Pro)غير مذكورغير مذكور

اللقطات والستوريبورد والمشاركة

المعلومات عن المنتجات الأخرى مأخوذة من المواقع الرسمية لصانعيها ومن صفحاتها على App Store، بتاريخ 28 أكتوبر 2026. «غير مذكور» يعني أننا لم نجده هناك؛ ولا يعني أن الميزة غير موجودة. الأسعار بالدولار الأمريكي.

CinewrightArtemisCadrage
الصور الثابتة والمقاطعإطارات SHOT وفيديو CLIP مقصوصة على خطوط الإطار، مع المظهر والمرشحات (Pro)صور ثابتة وفيديو، مع تعليقات توضيحية وطبقات غير متلفةصور وفيديو، مع خطوط الإطار والتراكبات مدمجة فيها إن اخترت ذلك
ما يُحفظ مع كل لقطةالكاميرا والتنسيق والعدسة والمرشحات وLUT وCDL وموقع GPS واتجاه البوصلةالموقع، عند منح الإذنالكاميرا والعدسات والبُعد البؤري والعنوان والملاحظات واتجاه البوصلة والإمالة والموقع على الخريطة؛ وGPS في بيانات EXIF للصورة
البدلاءبدلاء يُوضعون على الأرضية الحقيقية (Pro)XR Stand-ins: بالحجم الطبيعي، تحجبها الأجسام الحقيقية بفضل LiDAR، وتُزامَن عبر iCloudغير مذكور
التنظيممشاريع ومشاهد؛ وكل لقطة تُحفظ كإطار في الستوريبوردArtemis Studio على Mac: حسب المشهد أو الموقع أو المجلدمشاريع ومشاهد، وإعادة الترقيم، وترتيب التصوير، والمفضلة
الستوريبوردملفات PDF للستوريبورد، ستة إطارات في الصفحة؛ وأنيماتيك؛ وملفات PDF للاستطلاع الفنيتصدير الستوريبورد؛ وملفات PDF للستوريبورد وفيديو مع بطاقات عناوين في Artemis Studioصور مرتّبة كستوريبورد وتُصدَّر كملف PDF
قوائم اللقطاتجدول لقائمة اللقطات، يُشارك بصيغة CSV أو Excel أو PDF، ويُرسل إلى Budgeting and Schedulingتصدير قوائم اللقطات؛ وملفات PDF لقوائم اللقطات في Artemis Studioقوائم لقطات PDF بثلاثة مستويات من التفاصيل، مع رابط خريطة ورمز QR للموقع
المشاركةورقة المشاركة، وتطبيق الملفات، ومزامنة iCloud بين أجهزتك، وملفات PDF محمية بكلمة مرور، وملفات العُدّةتصدير PDF والصور؛ ومزامنة iCloud مع Artemis StudioDropbox والبريد الإلكتروني وAirDrop وتطبيقات أخرى عبر ورقة المشاركة؛ والإعدادات عبر رابط أو رمز QR
الصورة الحية للآخرينقرية فيديو لاسلكية لما يصل إلى 8 أجهزة iPhone وiPad، بلا راوتر ولا إنترنت؛ و«شارك تأطيرك»؛ والضغط للتحدث (Pro)بث إلى مستخدمي Artemis القريبين (نحو 30 م)؛ وArtemis TV إلى Apple TVغير مذكور
المزيد في موقع التصويرالكلاكيت، ومزامنة الكود الزمني، والتحكم عن بُعد بكاميرات Blackmagic وZ CAM وCanon، والإشراف على الاستمرارية، والمخططات الأرضية، ومخططات الإضاءةغير مذكورغير مذكور

تطبيقات أخرى لمحدد المنظر والشمس

تطبيقات حالية تغطي جزءًا من العمل نفسه، من صفحاتها على App Store، بتاريخ 28 أكتوبر 2026.

التطبيقما يفعلهطريقة البيعالأجهزة
Helios (Chemical Wedding)تخطيط الشمس والقمر ودرب التبانة: عرض حي، وStreet View، وتضاريس ومبانٍ ثلاثية الأبعاد، وتصدير PDF$29.99 لمرة واحدةiPhone وiPad وApple Vision Pro
PhotoPillsالشمس والقمر ودرب التبانة بالواقع المعزز، ومخطِّط على الخريطة، وعمق الميدان ومجال الرؤية، وحاسبات$10.99iPhone وiPad وApple Vision Pro
Sun Seekerمسار الشمس بالواقع المعزز ثلاثي الأبعاد، وبوصلة وعرض للخريطة، وتنبيهات الضوء، وأدوات (widgets)$11.99iPhone وiPad وApple Watch
Sun Surveyorمسارات الشمس والقمر بالواقع المعزز، وبوصلة ثلاثية الأبعاد، وStreet View، وتخطيط درب التبانة؛ يعمل دون اتصال باستثناء الخرائط$9.99iPhone وiPad وMac بمعالج Apple silicon
Mark II Artist’s Viewfinderأكثر من 800 كاميرا للصور الثابتة والفيديو، وبيانات العدسات، وGPS والإعداد محفوظان مع كل صورة، وRAW وDNG$39.99iPhone وiPad
Magic ViewFinder (Magic Cinema)محدد منظر لعلامات كاميرات محددة، مع الأنامورفي وجداول LUT والفيديو وFrame.ioمجاني مع إعلانات؛ وPremium بسعر $1.49 شهريًا أو $4.99 لمرة واحدةiPhone وiPad
FinderKitأكثر من 200 كاميرا و2,000 عدسة، والأنامورفي، وقوائم لقطات PDF والستوريبورد، ومزامنة iCloud$4.99 شهريًا، أو $49.99 سنويًا، أو $29.99 لمرة واحدةiPhone وiPad وMac بمعالج Apple silicon
Lensetحتى 3 خطوط إطار في آن واحد، وجداول LUT، وGPS والاتجاه مع كل التقاط، وتراكب لمسار الشمس، وقوائم لقطات PDF$19.99 لمرة واحدةiPhone وiPad
FrameUpتراكبات نسب العرض، والأنامورفي، والمحوّلات، وجداول LUT بصيغة .cubeمجاني؛ وPro بسعر $14.99iPhone وiPad
SetScopeخطوط الإطار، وعمق الميدان، وأدوات ND والوميض، والشمس والقمر (مسار الشمس بالواقع المعزز في Pro)، والكلاكيت وسجل اللقطاتمجاني؛ وPro بسعر $4.99 شهريًا، أو $29.99 سنويًا، أو $79.99 لمرة واحدةiPhone
Cine Meter IIالقياس النقطي والساقط والقياس اللوني، وشكل موجة RGB والألوان الزائفة$24.99iPhone وiPad

ميزة بميزة

كل ميزة، صفًا بصف. المعلومات عن المنتجات الأخرى مأخوذة من المواقع الرسمية لصانعيها وصفحات المساعدة لديهم وصفحاتها على App Store، بتاريخ 28 أكتوبر 2026. أما المعلومات عن Cinewright فهي ميزات مدمجة في التطبيقات اليوم.

كيف تُقرأ العلامات

  • نعم
  • لا
  • غير مذكور: لم نجدها في صفحات الصانع؛ ولا يعني ذلك أن الميزة غير موجودة.
  • ميزة لصالح Cinewright: تتوفر في Cinewright بينما تُظهر المنتجات الأخرى هنا «لا» أو «غير مذكور»، أو يختلف Cinewright اختلافًا واضحًا، مثل الشراء لمرة واحدة أو عدم الحاجة إلى حساب. تشير العلامة إلى اختلاف، لا إلى حكم على المنتج الآخر.

الحصول عليه وتشغيله

CinewrightArtemisCadrage
طريقة البيعتنزيل مجاني؛ وPro بسعر $59.99 لمرة واحدة؛ وProduction Pass بسعر $19.99 لـ 30 يومًا أو $39.99 لـ 90 يومًاتنزيل مجاني؛ وداخل التطبيق $3.99 شهريًا، أو $16.99 سنويًا، أو $29.99 لـ Core License$19.99 لمرة واحدة؛ لا عمليات شراء داخل التطبيق مذكورة
مجانًا دون دفعنعممحدد المنظر مع كاميرات ARRI و3 مجموعات عدسات، وخطوط الإطار، والحاسبات، ومخطِّط الشمس، والكلاكيتنعمتنزيل مجاني مع نسخة تجريبية مجانية؛ ومدة التجربة غير مذكورةلاتطبيق مدفوع؛ لا نسخة مجانية مذكورة
المشاركة العائليةنعمPro الدائم يُشارك عبر المشاركة العائلية؛ أما Production Pass فلاغير مذكورنعمحتى ستة من أفراد العائلة
iPhone وiPadنعمiOS وiPadOS 18 أو أحدثنعمiOS وiPadOS 18.0 أو أحدثنعمiOS وiPadOS 18.6 أو أحدث؛ وعملية شراء واحدة تغطي أجهزة iOS لديك
تطبيق Macلامحدد المنظر على iPhone وiPad؛ أما تطبيق Mac، Cinewright Continuity، فمخصص للإشراف على الاستمراريةغير مذكورتطبيق Mac منفصل، Artemis Studio: $39.99 سنويًا أو ضمن Artemis Oneغير مذكورCadrage Studio المنفصل (باشتراك) يعمل على Mac
Apple Watch✓نعمالتحكم بالكلاكيت عن بُعد: المشهد، والإعادة، والبكرة، والكود الزمني، وMarker وCutغير مذكورغير مذكور
Apple Vision Pro وApple TVلاغير مذكورتطبيقات منفصلة: Artemis XR على Vision Pro، وArtemis TV على Apple TVغير مذكورCadrage Studio المنفصل (باشتراك) يعمل على Apple Vision Pro
Androidلاقيد التطويرغير مذكورلاغير متوفر؛ ولا خطط له على المدى القريب، بحسب مركز المساعدة
يلزم تسجيل الدخول بحسابلابلا حسابلاغير مطلوب لاستخدام التطبيق؛ وتسجيل الدخول باستخدام Apple للشراء من الموقع الإلكترونيغير مذكورالتصدير إلى Dropbox يحتاج إلى حساب Dropbox
يعمل دون اتصال بالإنترنت✓نعميعمل دون اتصال؛ وخطط الشمس تُحفظ للاستخدام دون اتصال (Pro)غير مذكورالبث إلى الأجهزة القريبة يتم من جهاز إلى جهاز؛ ومزامنة iCloud تحتاج إلى الإنترنتغير مذكور
ملصق الخصوصية في App Storeليس على App Store بعد؛ وسياسة الخصوصية تذكر أنه لا يُجمع أي شيءالبيانات غير المرتبطة بك: التشخيصالبيانات غير المرتبطة بك: بيانات الاستخدام والتشخيص
لغات الواجهة1610: الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية واليابانية والكورية والبولندية والبرتغالية والصينية المبسطة والإسبانيةالإنجليزية والصينية المبسطة
VoiceOverتجريبي، قيد الاختبارغير مذكورApp Store: لم يُدرج المطوّر ميزات إمكانية الوصول بعدغير مذكورApp Store: لم يُدرج المطوّر ميزات إمكانية الوصول بعد
تراخيص للأجهزة المشتركة أو أجهزة الشركاتنعمProduction Pass: $19.99 لمدة 30 يومًا أو $39.99 لمدة 90 يومًا، دون تجديدنعمArtemis Enterprise: لكل جهاز سنويًا، 10 أجهزة على الأقلغير مذكور

الكاميرات والعدسات

CinewrightArtemisCadrage
قاعدة بيانات الكاميراتنعم107 كاميرات وتنسيقات مستشعر، رقمية وسينمائية بالفيلم (Pro للجميع؛ وARRI مجانًا)نعمقاعدة بيانات للكاميرات السينمائية؛ والعدد غير مذكور؛ وتُحدَّث أسبوعيًانعممئات التنسيقات السينمائية والفوتوغرافية، تُحدَّث بانتظام
تنسيقات الفيلمنعمكاميرات فيلم Super 8 و16mm و35mm و65mm وIMAXنعمتنسيقات من Super 8 إلى IMAXنعممقاسات الفيلم من 8mm إلى 65/70mm، إضافة إلى تنسيقات أفلام التصوير الفوتوغرافي
قاعدة بيانات العدساتنعم220 مجموعة عدسات مع فتحة T، ونوع التركيب، ونسبة الضغط، ودائرة الصورة (3 مجموعات مجانًا)نعمقاعدة بيانات العدسات؛ والعدد غير مذكورنعمسلاسل عدسات سينمائية وفوتوغرافية؛ معظمها مع الفتحة وأقرب مسافة تركيز
العدسات الأنامورفيةنعمفكّ الضغط وفق المجموعة، أو بإدخال قيمة من 1.00x إلى 2x (Pro)نعمعدسات أنامورفية مخصصةنعمعدسات وأوضاع أنامورفية؛ وعدسات عامة بنسبة ضغط 2x
المُطيلات ومُعزِّزات السرعةنعممُطيلات 1.4x و2x، ومُعزِّزات السرعة، ومُوسِّع 1.6x (Pro)نعممُطيلات العدسات؛ ومُعزِّزات السرعة غير مذكورةنعممُعزِّزات السرعة (بما فيها Metabones) ومُطيلات التيليفوتو؛ ومحوّلات مخصصة
كاميراتك وعدساتك الخاصةنعمكاميراتك وعدساتك وخطوط إطارك الخاصة؛ وملفات العُدّة للطاقم (Pro)نعمكاميرات وعدسات مخصصة؛ ويمكن إدخال الأبعاد البؤرية المقيسةنعمتنسيقات مخصصة حسب حجم المستشعر والأبعاد البؤرية والمحوّلات
تحذير عند حدوث تظليل الحواف (vignetting) من العدسة✓نعميحذّر عندما تكون دائرة الصورة أصغر من التنسيق (158 من 220 مجموعة)غير مذكورغير مذكوريظهر عنصر بديل عندما تكون العدسة أوسع من كاميرا الهاتف
أوسع من كاميرا الهاتفنعمالكاميرا فائقة الاتساع، وعدسات واسعة تُثبّت بمشبك، وصور SWEEP المركّبة (Pro)غير مذكورنعميستخدم كل كاميرات iPhone؛ والكاميرا فائقة الاتساع تعمل تلقائيًا
العدسات التي تُثبّت بمشبكنعمإضافات تُثبّت بمشبك، مُعايَرة بالقياس (Pro)غير مذكورنعمإعدادات مسبقة لمحوّلات عدسات الهاتف أو معامل تحويل مخصص
معايرة الكاميرانعمالبُعد البؤري المقيس ومعايرة الإضافات مقابل جدارنعممعالج معايرة يصحّح مجال رؤية كاميرا iPhoneنعممُعايَر مسبقًا على الأجهزة المدعومة؛ وأداة MEASURE للضبط الدقيق
الكاميرات الفوتوغرافية إلى جانب الكاميرات السينمائيةغير مذكورغير مذكورنعمكاميرات فوتوغرافية من Canon وNikon وSony وغيرها
كل الأبعاد البؤرية لمجموعة عدسات دفعة واحدةغير مذكورغير مذكورنعمOverview Mode يعرض خطوط الإطار لكل عدسة ثابتة

خطوط الإطار وخطوط الإرشاد

CinewrightArtemisCadrage
نسب عرض التسليمنعمالمستشعر، 2.39، 2.00، 1.85، 16:9، 1.66، 1.43 IMAX، 4:3، 1:1، 4:5، 9:16؛ مجانًانعمخطوط إطار مخصصة؛ وVertical Mode بنسبة 9:16نعمخطوط إطار بأي نسبة عرض؛ وخيار للنسبة الأصلية
خطوط إطار مخصصةنعمنسب مخصصة من 0.40 إلى 4.00نعمخطوط إطار مخصصةنعمنسب عرض وخطوط إطار مخصصة
خط إطار ثانٍنعمإطار حماية: 16:9 أو 1.85 أو 4:3 أو 9:16 أو 4:5 أو 1:1نعمA/B Mode: إعداد كاميرا ثانٍ يُعرض بخطوط إطار داخلية وخارجيةنعمخط إطار ثانوي واحد بلونه وتظليله الخاصين
التأطير العمودي (9:16)نعمتسليم بنسبة 9:16 وكاميرا مُدارة 90 درجة؛ مجانًانعمVertical Mode يعيد تهيئة الأدوات لنسبة 9:16غير مذكور
المناطق الآمنةنعممناطق آمنة بنسب 95% و93% و90% و80%غير مذكورنعممنطقة الحركة الآمنة ومنطقة العناوين الآمنة
الشبكات والأثلاثنعمعلامة المركز وقاعدة الأثلاثغير مذكورنعمصليب المركز، والشبكة، وقاعدة الأثلاث، والنسبة الذهبية
مستوى الأفق✓نعميتحوّل إلى الأخضر عند الاقتراب لأقل من نصف درجةغير مذكورغير مذكور
المناطق الآمنة لوسائل التواصل الاجتماعي✓نعمالمناطق الآمنة لـ Reels وTikTok وShorts؛ مجانًاغير مذكورغير مذكور

التركيز والتعريض والمظهر

CinewrightArtemisCadrage
مسافة التركيز✓نعمقياس بـ LiDAR، وتقدير بالواقع المعزز؛ وعلامات التركيز ونقله (Pro)غير مذكورغير مذكوراضغط للتركيز والتركيز اليدوي بالسحب؛ والمسافة غير مذكورة
LiDARنعمعلى iPhone Pro وiPad Pro (Pro)نعمعلى الأجهزة المزوّدة بـ LiDAR، يمكن للأجسام الحقيقية أن تحجب XR Stand-insغير مذكور
عمق الميدان✓نعممعاينة عمق الميدان مع LiDAR (Pro)؛ وحاسبة مجانية لعمق الميدان وتقسيم التركيزغير مذكورغير مذكورفي تطبيق f8 Lens Toolkit المنفصل من Cadrage
الألوان الزائفة✓نعمالألوان الزائفة ومناطق الوقفات (Pro)غير مذكورغير مذكور
الزيبرا✓نعم(Pro)غير مذكورغير مذكور
إبراز التركيز✓نعم(Pro)غير مذكورغير مذكور
شكل الموجة والمناظير✓نعمشكل الموجة، وRGB parade، ومنظار المتجهات، والمدرّج التكراري؛ حتى أربعة (Pro)غير مذكورغير مذكور
جداول LUTنعماستيراد جداول LUT بصيغة .cube، ومظاهر مدمجة (Pro)نعماستيراد جداول LUT وجداول LUT بديلة (proxy)؛ وجداول LUT تُحفظ كطبقات قابلة للتعديلنعمجداول LUT قائمة على الصور تُستورد عبر تطبيق الصور؛ ومظاهر مدمجة
تصحيح الألواننعمتدريج ASC CDL وطابع العدسة (Pro)غير مذكورالتحكم بالصورة مذكور؛ دون تفاصيلنعمعجلات lift وgamma وgain؛ والتشبع، ودرجة اللون، ودرجة الحرارة، والصبغة، وغيرها
تصدير ASC CDL✓نعم.cdl و.cc و.cube، وACES AMF (Pro)غير مذكورغير مذكور
إشارات اللوغ✓نعمإشارات HDMI بنظام اللوغ تُحوَّل إلى Rec.709 وفق المنحنيات التي ينشرها المصنّعون (Pro)غير مذكورغير مذكور
المرشحات✓نعمND والمرشحات المتدرجة والمستقطِبة ومرشحات الانتشار وغيرها، مع احتسابها في التعريض (Pro)غير مذكورغير مذكور
التعريض اليدوينعمعجلات فتحة T والتركيز؛ وخطة تعريض مع المرشحات (Pro)غير مذكورنعمالتعريض والتركيز وتوازن الأبيض يدويًا
صورة من كاميرا حقيقيةنعمHDMI عبر بطاقة التقاط UVC، على iPad بمنفذ USB-C (Pro)نعمExternal Camera Mode ($9.99): كاميرات محددة من Canon وSigma وFujifilm عبر USB-C، على iPadغير مذكور

الشمس والضوء

CinewrightArtemisCadrage
مسار الشمس في محدد المنظرنعممسار الشمس والقمر بالواقع المعزز (Pro)نعمHelios View ($9.99، أو مع اشتراك): مسار الشمس فوق الصورة الحية، لأي تاريخنعمتتبّع الشمس: مسار الشمس في موقعك لأي تاريخ
القمر✓نعممسار القمر في خريطة السماء في المخطِّط وبالواقع المعززغير مذكورالقمر في تطبيق Helios المنفصلغير مذكور
مخطِّط الشمس والقمر✓نعمأي مكان وتاريخ، يُحسب على الجهاز؛ مجانًاغير مذكورتطبيق Helios المنفصل ($29.99): تخطيط الشمس والقمرغير مذكور
الساعة الذهبية والساعة الزرقاء✓نعمأوقات الساعة الذهبية والساعة الزرقاء؛ مجانًاغير مذكورغير مذكور
مسار الشمس على صورة✓نعممسار الشمس على الصورة (Pro)غير مذكورتطبيق Helios المنفصل يعرض الشمس فوق Street Viewغير مذكور
مقياس الضوء✓نعممقياس للتخطيط عبر كاميرا الهاتف، ودرجة حرارة اللون والجيلاتين (Pro)غير مذكورغير مذكور

اللقطات والستوريبورد

CinewrightArtemisCadrage
الصور الثابتةنعمإطارات SHOT مقصوصة على خطوط الإطار (Pro)نعميسجّل الصور، مع التعليقات التوضيحيةنعمصور تُحفظ في معرض Cadrage أو في تطبيق الصور أو في كليهما
مقاطع الفيديونعمفيديو CLIP (Pro)نعميسجّل الفيديو، بما في ذلك توزيع الحركة (blocking)نعمتسجيل الفيديو، مع الصوت أو دونه
الكاميرا والعدسة تُحفظان مع كل لقطةنعمالكاميرا والتنسيق والعدسة والمرشحات وLUT وCDLغير مذكورنعمتُحفظ صيغة الكاميرا، والبُعد البؤري، ومجال الرؤية، والعنوان، والملاحظات
الموقع واتجاه البوصلةنعمموقع GPS واتجاه البوصلة عندما يكونان موثوقيننعماللقطات تُوسم جغرافيًا عند السماح بالوصول إلى الموقع؛ والاتجاه غير مذكورنعمGPS في بيانات EXIF للصورة؛ واتجاه البوصلة والإمالة
البدلاء بالواقع المعززنعمبدلاء على الأرضية الحقيقية (Pro)نعمXR Stand-ins: بالحجم الطبيعي، مع الظلال لتاريخ ووقت محددين؛ مع اشتراكغير مذكور
المشاريع والمشاهدنعممشاريع ومشاهد؛ وكل لقطة تُحفظ كإطار في الستوريبورد (Pro)غير مذكورمعرض للفرز والتخطيط؛ والمشاهد في Artemis Studio المنفصلنعممشاريع ومشاهد، وترتيب بالسحب والإفلات، وإعادة الترقيم، والمفضلة
ملفات PDF للستوريبوردنعمستة إطارات في الصفحة؛ وأنيماتيك أيضًا (Pro)نعمتصدير الستوريبورد؛ والطبقات مُضمَّنة في ملفات PDF المُصدَّرةغير مذكوريصدّر الصور للستوريبورد؛ وقوالب ستوريبورد مجانية على الموقع الإلكتروني
قوائم اللقطاتنعمجدول بصيغ CSV وExcel وPDF، بالأعمدة نفسها التي في Budgeting and Scheduling (Pro)نعمتصدير قوائم اللقطاتنعمقوائم لقطات PDF بثلاثة مستويات من التفاصيل، مع رابط خريطة ورمز QR
تقارير استطلاع المواقع✓نعماستطلاع المواقع مجانًا؛ وتقرير PDF للاستطلاع الفني (Pro)غير مذكورخطط لقطات مع بيانات الشمس عند الاقتران بتطبيق Helios المنفصلغير مذكور
مسح ثلاثي الأبعاد للمواقع✓نعممسح الغرف والمواقع بـ LiDAR (Pro)غير مذكورغير مذكور
معاينة الشاشة الخضراء✓نعممعاينة المفتاح اللوني (Chroma) والعلامات (Pro)غير مذكورغير مذكور
طبقات تعليقات توضيحية قابلة للتعديلغير مذكورنعمالرسومات والنصوص والأسهم وجداول LUT والبدلاء كطبقاتغير مذكور

المشاركة

CinewrightArtemisCadrage
ورقة المشاركة وتطبيق الملفاتنعمنعمالأصول في مجلد ضمن تطبيق الملفات؛ ونسخ احتياطي عبر البريد الإلكتروني وتطبيق الصورنعمالبريد الإلكتروني وDropbox وAirDrop وتطبيق الصور وتطبيقات أخرى
مزامنة iCloudنعممزامنة iCloud خاصة بين أجهزتكنعمالأصول والطبقات تُزامَن عبر iCloud، ومع Artemis Studio أيضًاغير مذكور
مشاركة إعدادات الكاميرانعمملفات العُدّة: فتحها مجاني، وإنشاؤها يحتاج إلى Pro؛ وShare my framing في العرض (Pro)نعممشاركة إعدادات الكاميرا والعدسة مع مستخدمي Artemis الآخريننعمإعدادات الكاميرا تُشارك عبر رابط أو رمز QR (الإصدار 6.1)
الصورة الحية إلى أجهزة أخرىنعمحتى 8 أجهزة iPhone وiPad، بلا موجّه (راوتر) أو إنترنت (الإرسال يحتاج إلى Pro)نعممن جهاز إلى جهاز لمستخدمي Artemis القريبين (نحو 30 م)؛ وArtemis TV لـ Apple TVغير مذكور
ملفات PDF محمية بكلمة سر✓نعمملفات PDF محمية بكلمة سر وعليها علامة مائية (Pro)غير مذكورغير مذكور
الضغط للتحدث بين الأجهزة✓نعمعبر رابط الشاشة، بلا موجّه (راوتر) (Pro)غير مذكورغير مذكور

المزيد في موقع التصوير

CinewrightArtemisCadrage
الكلاكيت✓نعمSlate & Sync Mark؛ مجانًا (Big numbers وLoud clap يحتاجان إلى Pro)غير مذكورغير مذكور
مزامنة الكود الزمني✓نعمLTC عبر كابل، وTentacle Sync وAmbient Lockit عبر Bluetooth (Pro)غير مذكورغير مذكور
التحكم بالكاميرا عن بُعد✓نعمBlackmagic عبر Bluetooth، وZ CAM وCanon عبر Wi-Fi (Pro)غير مذكوريمكن لزر التحكم بالكاميرا وزر الإجراءات فتح التطبيق؛ والتحكم بالكاميرا غير مذكورغير مذكور
الإشراف على الاستمرارية✓نعمفي التطبيق نفسه؛ أول 3 صفحات مجانًا، وPro أو ترخيص Continuity للكلغير مذكورغير مذكور
مخططات الأرضية ومخططات الإضاءة✓نعممخططات الأرضية، وتوزيع الحركة، ومخططات الإضاءة (Pro)غير مذكورغير مذكورمخططات الكاميرا من الأعلى في تطبيق Cadrage Studio المنفصل
مرتبط بالميزانية والجدولة✓نعمقوائم اللقطات والاستطلاعات والستوريبورد وتقدّم التصوير إلى Budgeting and Schedulingغير مذكورغير مذكور
الحاسبات✓نعمالكود الزمني، والتعريض، والغالق، ومعدل البيانات، وغيرها؛ ومعظمها مجانيغير مذكورغير مذكور
مصادر المعلومات عن المنتجات الأخرى

Artemis

Cadrage

متى قد يناسبك Artemis أكثر

  • تحتاج إلى محدد منظر يمكنك شراؤه واستخدامه اليوم. Cinewright مكتمل ويُطلق عبر Kickstarter في أواخر 2026 أو مطلع 2027؛ ولا شيء معروض للبيع بعد.
  • تريد تطبيقات مرافقة على Apple Vision Pro أو Apple TV، أو تطبيق Mac مخصصًا للتخطيط والستوريبورد.
  • توصل كاميرا مدعومة من Canon أو Sigma أو Fujifilm بجهاز iPad عبر USB-C باستخدام External Camera Mode.
  • تريد A/B Mode لمقارنة تنسيقين للكاميرا بخطوط الإطار، أو XR Stand-ins التي تحجبها الأجسام الحقيقية.
  • تريد Street View والمباني ثلاثية الأبعاد وتخطيط درب التبانة في Helios، أو محدد المنظر البصري Artemis Prime، المتوفر عبر شركات تأجير المعدات.
  • تنشر شركتك التطبيقات على أجهزة كثيرة عبر MDM: يقدّم Artemis تراخيص Enterprise.

متى قد يناسبك Cadrage أكثر

  • تريد محدد منظر راسخًا يمكنك شراؤه اليوم بسعر $19.99 لمرة واحدة، ومشاركته مع عائلتك.
  • ترسل قوائم لقطات PDF عبر Dropbox أو البريد الإلكتروني، مع رابط خريطة ورمز QR للموقع على كل لقطة.
  • تشارك إعدادات الكاميرا مع الآخرين عبر رابط أو رمز QR.
  • تريد تصحيح ألوان ثلاثيًا في محدد المنظر، أو كاميرات فوتوغرافية إلى جانب كاميرات السينما.
  • تريد أيضًا Cadrage Studio لاستيراد السيناريو والمخططات العلوية والمشاريع المشتركة عبر iCloud، على iPhone وiPad وMac وApple Vision Pro.

أسئلة

هل أحتاج إلى Pro لاستخدام محدد المنظر؟

لا. محدد المنظر مجاني مع كاميرات ARRI والتنسيقات المرجعية وثلاث مجموعات عدسات. ويفتح Pro كل الكاميرات الـ 107 ومجموعات العدسات الـ 220، وأدوات الصورة، والالتقاط. Cinewright لـ iPhone وiPad.

هل Cinewright من صنع Chemical Wedding أو Cadrage GmbH أو مرتبط بهما؟

لا. Cinewright مستقل، وغير تابع لـ Chemical Wedding أو Cadrage GmbH أو أي شركة أخرى مذكورة هنا، ولا مُعتمَد أو مَرعيّ منها.

متى سيتوفر Cinewright؟

Cinewright مكتمل ويُطلق عبر حملة Kickstarter في أواخر 2026 أو مطلع 2027؛ ولا شيء معروض للبيع بعد. اطّلع على الأسعار.

Movie Magic وGorilla وShowbiz وStudioBinder وCeltx وYamdu وSaturation وSetHero وScriptE وScripty وLockitScript وScript Evolution وZoeLog وScriptation وArtemis وHelios وCadrage وPhotoPills وSun Seeker وSun Surveyor وMark II Artist’s Viewfinder وMagic ViewFinder وFinderKit وLenset وFrameUp وSetScope وCine Meter وKoala Call Sheets وShotLogic وSilverstack وScriptySync وRelax Script Supervisor وCadrage Studio وf8 Lens Toolkit علامات تجارية لأصحابها. Movie Magic Budgeting وMovie Magic Scheduling من منتجات Entertainment Partners؛ وGorilla من منتجات Jungle Software؛ وتبيع Cast & Crew LLC برنامج Showbiz Budgeting؛ وStudioBinder من منتجات StudioBinder Inc.؛ وCeltx من منتجات Celtx Inc.؛ وYamdu من منتجات Seriotec GmbH؛ وSaturation من منتجات Saturation.io, Inc.؛ وSetHero من منتجات SetHero, LLC؛ وScriptE من منتجات ScriptE Systems, LLC؛ وتبيع EGETECH LTD تطبيق Scripty؛ وLockitScript من منتجات Lockit Network GmbH؛ وArtemis وHelios من منتجات Chemical Wedding LLC؛ وCadrage من منتجات Cadrage GmbH؛ وPhotoPills من منتجات PhotoPills S.L.؛ وتبيع Ajnaware Pty Ltd تطبيق Sun Seeker؛ وتبيع DIRE Studio Kft. تطبيق Mark II Artist’s Viewfinder؛ وتبيع Eyvin Studios AB تطبيق Lenset؛ وتبيع TRISIMIO SL تطبيق SetScope؛ وKoala Call Sheets من منتجات Jungle Software؛ وتبيع Cast & Crew LLC برنامج ShotLogic؛ وSilverstack من منتجات Pomfort GmbH؛ وCadrage Studio وf8 Lens Toolkit من منتجات Cadrage GmbH. Cinewright غير تابع لأيٍّ من هذه الشركات أو المطورين، ولا مُعتمَد أو مَرعيّ منهم. تستند المقارنات إلى المعلومات المنشورة على الموقع الرسمي لكل شركة وعلى صفحاتها في App Store حتى 28 أكتوبر 2026. أسماء المنتجات والشركات الأخرى علامات تجارية لأصحابها. Cinewright™ علامة تجارية مملوكة لـ Damon Winters.

الأسماء الأخرى الواردة في جداول الميزات، مثل Final Draft وFountain وFade In وHighland وAvid وDaVinci Resolve وFinal Cut Pro وPremiere Pro وSilverstack وTentacle Sync وLockit وQuickBooks Online وXero وNetSuite وARRI وRED وSony وCanon وBlackmagic وZ CAM، علامات تجارية مملوكة لأصحابها.

Kickstarter قريبًا في أواخر 2026 أو مطلع 2027

كن أول من يعلم عند الإطلاق