最後更新:2026 年 10 月 28 日。

銷售與授權條款

本條款適用於 Cinewright Budgeting and Scheduling 和 Cinewright Continuity 的授權,也就是在 getcinewright.com 上銷售的 Mac App。Cinewright 由 Damon Winters(「我們」)製作。iPhone 和 iPad 版 Cinewright App 透過 Apple 的 App Store 銷售,適用 Apple 的條款,而非本條款。

誰向你銷售

我們的訂單流程由 Paddle.com 營運,Paddle.com 是我們的線上經銷商及登記商家(merchant of record)。Paddle 負責處理付款、銷售稅和加值稅、發票以及退款。你購買時,是向 Paddle 購買,除本條款外,也適用 Paddle 的買家條款(paddle.com/legal/checkout-buyer-terms)。

授權讓你可以做什麼

  • 單人授權與教育授權:一人,最多在兩台電腦上使用,Mac 和 Windows 可任意搭配。
  • 5 席授權:五個人,各自最多在兩台電腦上使用,Mac 和 Windows 可任意搭配。
  • Cinewright Continuity 授權:一人,最多在兩台 Mac 上使用。它也會開啟 iPhone 和 iPad 版 Cinewright App 中的場記功能。
  • 教育授權僅限學習和教學使用,透過學校在核對學生證後提供給自己學生的折扣碼銷售。
  • 授權屬於授權中載明的個人或公司。它可離線運作,不需要帳號。
  • 授權涵蓋所有 1.x 版本,包括其更新。之後的主要版本可能需要新的授權。
  • 在 Windows 版推出前購買的 Budgeting and Scheduling 授權,將在 Windows 版推出時包含 Windows 版。我們不提供推出日期。

不使用授權來使用 App

你可以免費下載 Cinewright Budgeting and Scheduling,不需授權即可使用。在免費模式下,你匯出的 PDF、列印文件和圖片會帶有一行小字,說明此 App 未經授權。請勿移除或隱藏這行字。

你不得做的事

  • 出售、出租或轉讓授權,或將授權文字分享給授權範圍以外的任何人。
  • 製作、修改或產生授權。
  • 對 App 進行反編譯、反組譯或逆向工程,但法律在本限制之外明確允許的範圍除外。這並不限制你如何處理自己的檔案和匯出內容:它們屬於你。

遭取消的授權

已退款或遭退單(chargeback)的授權,或被公開張貼的授權,可能會被取消。之後 App 會回到免費模式。你的檔案絕不會被更動,每個作品仍可開啟、讀取和匯出。

你的作品與你的資料

你的作品保存在你自己的電腦上。我們無法存取它們,你使用 App 時,App 不會傳送任何內容給我們。請參閱我們的隱私頁面。

數字僅供規劃參考

App 中的預算範本、工會與勞動規則、資助方上限、稅收抵減估算及其他數字僅供規劃參考,並標示了來源和日期。它們不構成融資、稅務、薪資或法律建議。在依賴這些數字之前,請先向你的資助方、會計師或該規則的發布者確認。

保證與責任

App 依「現狀」提供。在法律允許的範圍內,除本條款所述外,我們不提供任何保證,也不對間接損失或衍生性損失負責,且責任不超過你為授權所支付的金額。本條款的任何內容都不會限制你依法享有且不得被限制的權利,包括你身為消費者的權利。

退款

請參閱我們的退款政策:你可以在購買後 14 天內申請退款。

商標

CINEWRIGHT™ 是 Damon Winters 的商標。其他產品名稱(例如 Final Draft、Movie Magic、Gorilla 和 Showbiz)屬於其各自的擁有者,僅用於說明 Cinewright 可匯入或匯出哪些檔案。Cinewright 與它們沒有關聯,也未獲得它們的背書。

準據法

本條款受美國華盛頓州法律管轄,但你所居住國家的法律賦予你不得排除的權利者除外。

變更與聯絡方式

如果我們變更本條款,上方的日期會隨之更改。你購買時有效的條款適用於該授權。問題請寄至:support@getcinewright.com。