Conditions de vente et de licence

Qui vous vend

Notre processus de commande est géré par Paddle.com, notre revendeur en ligne et vendeur officiel (merchant of record). Paddle s’occupe du paiement, de la taxe de vente et de la TVA, des factures et des remboursements. Lorsque vous achetez, vous achetez auprès de Paddle, selon les conditions acheteur de Paddle (paddle.com/legal/checkout-buyer-terms) ainsi que les présentes conditions.

Ce que vous permet une licence

Licence individuelle et licence Éducation : une personne, sur deux ordinateurs au maximum, Mac et Windows dans n’importe quelle combinaison.
Licence 5 postes : cinq personnes, chacune sur deux ordinateurs au maximum, Mac et Windows dans n’importe quelle combinaison.
Licence Cinewright Continuity : une personne, sur deux Mac au maximum. Elle ouvre aussi les fonctions de scripte dans l’app Cinewright pour iPhone et iPad.
Les licences Éducation sont réservées aux études et à l’enseignement, et sont vendues au moyen de codes de réduction que les établissements remettent à leurs propres étudiants après avoir vérifié leur carte d’étudiant.
Une licence est établie au nom de la personne ou de la société qui y figure. Elle fonctionne hors ligne et ne nécessite aucun compte.
Une licence couvre toutes les versions 1.x, y compris leurs mises à jour. Une version majeure ultérieure peut nécessiter une nouvelle licence.
Les licences Budgeting and Scheduling achetées avant la sortie de la version Windows incluent Windows à sa sortie. Nous ne donnons pas de date pour celle-ci.

Utiliser l’app sans licence

Vous pouvez télécharger gratuitement Cinewright Budgeting and Scheduling et l’utiliser sans licence. En mode gratuit, les PDF, impressions et images que vous exportez portent une petite ligne indiquant que l’app n’est pas sous licence. Ne supprimez pas et ne masquez pas cette ligne.

Ce que vous ne pouvez pas faire

Vendre, louer ou céder une licence, ou partager son texte de licence avec une personne qu’elle ne couvre pas.
Créer, modifier ou générer des licences.
Décompiler, désassembler ou procéder à l’ingénierie inverse de l’app, sauf dans la mesure où la loi l’autorise expressément malgré cette limite. Cela ne limite pas ce que vous faites de vos propres fichiers et exports : ils vous appartiennent.

Licences annulées

Une licence remboursée ou ayant fait l’objet d’une rétrofacturation (chargeback), ou rendue publique, peut être annulée. L’app repasse alors en mode gratuit. Vos fichiers ne sont jamais modifiés, et chaque production s’ouvre, se lit et s’exporte toujours.

Votre travail et vos données

Vos productions restent sur vos propres ordinateurs. Nous n’y avons pas accès, et les apps ne nous envoient rien lorsque vous les utilisez. Consultez notre page Confidentialité.

Les chiffres sont des aides à la planification

Les modèles de budget, les règles syndicales et du travail, les plafonds des financeurs, les estimations de crédit d’impôt et les autres chiffres des apps sont des aides à la planification, indiquant leur source et leur date. Ils ne constituent pas un conseil en matière de financement, de fiscalité, de paie ou de droit. Vérifiez-les auprès de votre financeur, de votre expert-comptable ou de l’éditeur de la règle avant de vous y fier.

Garantie et responsabilité

Les apps sont fournies « en l’état ». Dans la mesure permise par la loi, nous ne donnons aucune garantie au-delà de ce que disent les présentes conditions, et nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, ni au-delà du montant que vous avez payé pour la licence. Rien ici ne limite les droits que la loi vous accorde et qui ne peuvent pas être limités, y compris vos droits en tant que consommateur.

Remboursements

Consultez notre politique de remboursement : vous pouvez demander un remboursement dans les 14 jours suivant l’achat.

Marques

CINEWRIGHT™ est une marque de Damon Winters. Les autres noms de produits (par exemple Final Draft, Movie Magic, Gorilla et Showbiz) appartiennent à leurs propriétaires et ne sont utilisés que pour indiquer quels fichiers Cinewright importe ou exporte. Cinewright n’est ni affilié à eux ni approuvé par eux.

Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit de l’État de Washington, aux États-Unis, sauf lorsque la loi du pays où vous vivez vous accorde des droits auxquels il ne peut être dérogé.

Modifications et contact

Si nous modifions les présentes conditions, la date ci-dessus change. Les conditions en vigueur au moment de votre achat s’appliquent à cette licence. Questions : support@getcinewright.com.