Cinewright™Confronto
App mirino da regista a confronto
Aggiornato il 28 ottobre 2026
In breve
Artemis, di Chemical Wedding, e Cadrage, di Cadrage GmbH, sono mirini da regista affermati per iPhone e iPad, disponibili oggi sull'App Store. Artemis è un download gratuito con un abbonamento o una Core License una tantum, e ha app complementari per Mac, Apple Vision Pro e Apple TV. Cadrage si acquista una volta. Cinewright per iPhone e iPad è un download gratuito con Pro come sblocco una tantum: il suo mirino si trova accanto a sopralluoghi, ciak, edizione e strumenti per il set nella stessa app. Cinewright è pronto ed esce tramite Kickstarter tra la fine del 2026 e l'inizio del 2027; per ora nulla è in vendita.
Aggiornato il 28 ottobre 2026
Cosa aggiunge Cinewright
Funzioni integrate oggi in Cinewright e indicate nella tabella delle funzioni di questa pagina come Non indicato o No per gli altri prodotti qui presenti, oppure che funzionano in modo diverso.
- Mirino, sopralluoghi, ciak, edizione, piante e piani luci in un'unica app: un download gratuito, con Pro a $59.99 una volta.
- Gratis, senza pagare: il mirino con le macchine da presa ARRI e tre serie di obiettivi, le linee di inquadratura, i calcolatori e il pianificatore del sole.
- Strumenti di esposizione (Pro): falsi colori, zebre, focus peaking, waveform e altri scope, e filtri considerati nell'esposizione.
- Distanza di messa a fuoco con LiDAR e anteprima della profondità di campo nel mirino (Pro, sui dispositivi con LiDAR).
- Un video village wireless fino a 8 iPhone e iPad, senza router né internet (l'invio richiede Pro).
- Sincronizzazione del timecode e controllo remoto della camera per Blackmagic, Z CAM e Canon (Pro).
- Un telecomando ciak per Apple Watch.
- Liste inquadrature, sopralluoghi e storyboard passano a Cinewright Budgeting and Scheduling, e l'app è in 16 lingue.
Prezzo, dispositivi e account
Le informazioni sugli altri prodotti provengono dai siti web dei rispettivi produttori e dalle loro schede sull'App Store, consultati il 28 ottobre 2026. “Non indicato” significa che non lo abbiamo trovato lì; non significa che la funzione manchi. I prezzi sono in dollari statunitensi.
| Cinewright | Artemis | Cadrage | |
|---|---|---|---|
| In vendita oggi | No; esce tramite Kickstarter tra la fine del 2026 e l'inizio del 2027 | Sì, sull'App Store | Sì, sull'App Store |
| Modalità di acquisto | Download gratuito; Pro $59.99 una volta. Production Pass per i dispositivi condivisi di una produzione: $19.99 per 30 giorni o $39.99 per 90 giorni, non si rinnova (prezzi) | Download gratuito con acquisti in-app: $3.99 al mese, $16.99 all'anno o una Core License da $29.99; Helios View ed External Camera Mode $9.99 ciascuno. Sul sito web di Chemical Wedding: Artemis One, $41 all'anno, con Artemis Studio, Artemis XR, Artemis TV ed entrambi i componenti aggiuntivi | $19.99 una volta; nessun acquisto in-app indicato |
| Gratis, senza pagare | Il mirino con le macchine da presa ARRI e tre serie di obiettivi, le linee di inquadratura, tutti i calcolatori, il pianificatore del sole, il ciak e la visione per la troupe | Una prova gratuita (durata non indicata) | App a pagamento; nessuna versione gratuita indicata |
| In famiglia | Sì, per Pro | Non indicato | Sì |
| iPhone e iPad | Sì, iOS e iPadOS 18 o successivo | Sì, iOS e iPadOS 18.0 o successivo | Sì, iOS e iPadOS 18.6 o successivo; un solo acquisto vale per entrambi |
| Apple Watch | Telecomando ciak: scena, ciak, rullo, timecode, Marker e Cut | Non indicato | Non indicato |
| Apple Vision Pro e Apple TV | No | Artemis XR su Apple Vision Pro; Artemis TV mostra l'immagine dal vivo inquadrata su una Apple TV | Cadrage Studio funziona su Apple Vision Pro |
| Android | In sviluppo | Non indicato | Non previsto, secondo il centro assistenza di Cadrage |
| Account | Nessuno | Non necessario nell'app; Accedi con Apple per acquistare o gestire un abbonamento sul sito web | Non indicato |
| Senza internet | Funziona offline; i piani del sole si possono salvare per l'uso offline (Pro) | Non indicato | Non indicato |
| Etichetta privacy dell'App Store | Informativa sulla privacy: nessun account, nessuna analisi statistica, nulla raccolto | Dati non collegati a te: diagnostica | Dati non collegati a te: dati di utilizzo e diagnostica |
| Lingue | 16 | 10: inglese, francese, tedesco, italiano, giapponese, coreano, polacco, portoghese, cinese semplificato e spagnolo | Inglese e cinese semplificato |
| Accessibilità | VoiceOver (beta, in fase di test) | Non indicato | Non indicato |
| Ultima versione rilevata | Non ancora uscito | 8.12.0 (ottobre 2026) | 6.1.4 (ottobre 2026) |
Macchine da presa, obiettivi e linee di inquadratura
Le informazioni sugli altri prodotti provengono dai siti web dei rispettivi produttori e dalle loro schede sull'App Store, consultati il 28 ottobre 2026. “Non indicato” significa che non lo abbiamo trovato lì; non significa che la funzione manchi. I prezzi sono in dollari statunitensi.
| Cinewright | Artemis | Cadrage | |
|---|---|---|---|
| Macchine da presa | 107 macchine da presa e formati di sensore, digitali e a pellicola, dal Super 8 all'IMAX 65 mm, con le dimensioni di ogni formato di registrazione in millimetri | Un database di macchine da presa cinematografiche che copre i formati dal Super 8 all'IMAX; numero non indicato; aggiornato ogni settimana | Macchine da presa cinematografiche e fotografiche, inclusi i formati fotografici su pellicola; “migliaia di macchine e obiettivi” in tutto |
| Obiettivi | 220 serie di obiettivi di 35 produttori, con T-stop massimo, attacco, fattore di squeeze e cerchio d'immagine; un avviso quando un obiettivo vignetta sul formato | Numero non indicato | Centinaia di serie di obiettivi, con dati di apertura e distanza minima di messa a fuoco per la maggior parte |
| Anamorfico | De-squeeze secondo lo squeeze della serie, o da 1.00x a 2x a passi di 0.01 | Anamorfici personalizzati | Obiettivi anamorfici e modalità della macchina; obiettivi anamorfici generici a 2x; adattatori anamorfici personalizzati |
| Adattatori | Moltiplicatori 1.4x e 2x, speed booster 0.71x e 0.64x, espansore 1.6x; una focale misurata per ogni obiettivo | Moltiplicatori di focale; correzione della focale indicata su un obiettivo | Speed booster (inclusi Metabones) e moltiplicatori di focale; adattatori personalizzati |
| Le vostre macchine e i vostri obiettivi | Sì (Pro), con un nome per ogni obiettivo; i file kit portano il corredo a tutta la troupe | Macchine e obiettivi personalizzati; configurazioni condivise con altri utenti di Artemis | Formati personalizzati a partire da una dimensione del sensore; nomi personalizzati delle serie di obiettivi; configurazioni condivise tramite link o codice QR |
| Più largo del telefono | Fotocamera ultra grandangolare, obiettivi grandangolari a clip calibrati e composizioni grandangolari SWEEP | Una procedura guidata di calibrazione per la fotocamera dell'iPhone | Tutte le fotocamere dell'iPhone, con passaggio automatico all'ultra grandangolare; preimpostazioni per obiettivi a clip o un fattore personalizzato |
| Formati di consegna | Sensore, 2.39, 2.00, 1.85, 16:9, 1.66, 1.43 IMAX, 4:3, 1:1, 4:5, 9:16, e personalizzati da 0.40 a 4.00 | Linee di inquadratura personalizzate; una Vertical Mode 9:16 | Linee di inquadratura personalizzate in qualsiasi formato; un'opzione per il formato nativo |
| Un secondo riquadro | Un riquadro di protezione per un'altra consegna: 16:9, 1.85, 4:3, 9:16, 4:5 o 1:1 | A/B Mode: un secondo formato di macchina, confrontato con linee di inquadratura interne ed esterne | Una linea di inquadratura secondaria per configurazione, con un colore proprio |
| Guide | Segno centrale, terzi, livella dell'orizzonte, aree di sicurezza (95%, 93%, 90%, 80%), zone sicure social per Reels, TikTok e Shorts | Non indicato | Croce centrale, action safe, title safe, griglia, terzi e sezione aurea |
| Filtri | ND, IRND, graduati, ND variabili, polarizzatori, diffusori, correzione colore ed effetti, in anteprima e considerati nell'esposizione (Pro) | Non indicato | Non indicato |
Messa a fuoco ed esposizione
Le informazioni sugli altri prodotti provengono dai siti web dei rispettivi produttori e dalle loro schede sull'App Store, consultati il 28 ottobre 2026. “Non indicato” significa che non lo abbiamo trovato lì; non significa che la funzione manchi. I prezzi sono in dollari statunitensi.
| Cinewright | Artemis | Cadrage | |
|---|---|---|---|
| Distanza di messa a fuoco | Misurata con LiDAR (fino a circa 5 m), stimata con AR sugli altri dispositivi; aggancio sugli occhi, segni di fuoco e cambi di fuoco (Pro) | Il LiDAR serve a far sì che gli oggetti reali nascondano le controfigure virtuali; strumenti per la distanza di messa a fuoco non indicati | Tocco per mettere a fuoco; messa a fuoco manuale scorrendo; LiDAR non indicato |
| Profondità di campo | Un'anteprima della profondità di campo nel mirino (LiDAR), e un calcolatore di profondità di campo e di fuoco ripartito | Non indicato | Nell'app separata f8 Lens Toolkit di Cadrage ($9.99) |
| Falsi colori, zebre, peaking, scope | Sì (Pro), con letture dell'esposizione del volto e del rapporto key/fill | Non indicato | Non indicato |
| LUT | LUT .cube 3D e 1D importate, look integrati, intensità | Importazione di LUT e LUT proxy | LUT immagine importate tramite Foto; look preimpostati |
| Color grading | ASC CDL, esportato come .cdl, .cc e .cube, e ACES AMF | Non indicato | Correzione colore a tre vie (lift, gamma, gain), saturazione, tonalità, temperatura e tinta |
| Segnali log | Decodificati in Rec.709 a partire dalla curva e dal gamut pubblicati da ogni produttore | Non indicato | Non indicato |
| L'immagine di una vera macchina da presa | HDMI tramite una scheda di acquisizione UVC su iPad con USB-C | External Camera Mode ($9.99) su iPad via USB-C, per macchine Canon, Sigma e Fujifilm elencate | Non indicato |
| Esposizione manuale | Una ghiera del T-stop; l'esposizione pianificata con filtri e ND integrato | Non indicato | Esposizione, messa a fuoco e bilanciamento del bianco manuali |
Sole e luce
Le informazioni sugli altri prodotti provengono dai siti web dei rispettivi produttori e dalle loro schede sull'App Store, consultati il 28 ottobre 2026. “Non indicato” significa che non lo abbiamo trovato lì; non significa che la funzione manchi. I prezzi sono in dollari statunitensi.
| Cinewright | Artemis | Cadrage | |
|---|---|---|---|
| Percorso del sole nel mirino | Percorso del sole e della luna in AR (Pro), salvato come livello su ogni inquadratura | Helios View ($9.99, o con un abbonamento): il percorso del sole sull'immagine dal vivo, per qualsiasi ora e date future | Tracciamento del sole: il percorso del sole nella vostra posizione per qualsiasi data |
| Pianificatore di sole e luna | Alba, tramonto, golden hour e blue hour, una mappa del cielo con la luna, qualsiasi luogo e data; gratuito | L'app separata Helios ($29.99): sole, luna e stelle, Street View, edifici 3D e mappe | Non indicato |
| Il sole su una foto | Percorso del sole su foto (Pro) | In Helios, su immagini di Google Street View | Non indicato |
| Esposimetro | Un esposimetro di pianificazione sulla fotocamera del telefono, con temperatura colore e gelatine (Pro) | Non indicato | Non indicato |
Inquadrature, storyboard e condivisione
Le informazioni sugli altri prodotti provengono dai siti web dei rispettivi produttori e dalle loro schede sull'App Store, consultati il 28 ottobre 2026. “Non indicato” significa che non lo abbiamo trovato lì; non significa che la funzione manchi. I prezzi sono in dollari statunitensi.
| Cinewright | Artemis | Cadrage | |
|---|---|---|---|
| Foto e clip | Fotogrammi SHOT e video CLIP ritagliati sulle linee di inquadratura, con il look e i filtri (Pro) | Foto e video, con annotazioni e livelli non distruttivi | Foto e video, con linee di inquadratura e sovrapposizioni impresse, se lo scegliete |
| Salvato con ogni inquadratura | Macchina, formato, obiettivo, filtri, LUT e CDL, posizione GPS e direzione della bussola | Posizione, quando viene concesso il permesso | Macchina, obiettivi, focale, titolo, note, rilevamento della bussola, inclinazione e posizione sulla mappa; GPS negli EXIF della foto |
| Controfigure | Controfigure posizionate sul pavimento reale (Pro) | XR Stand-ins: a grandezza naturale, nascoste dagli oggetti reali con LiDAR, sincronizzate tramite iCloud | Non indicato |
| Organizzazione | Progetti e scene; ogni inquadratura archiviata come fotogramma dello storyboard | Artemis Studio su Mac: per scena, location o cartella | Progetti e scene, rinumerazione, ordine delle riprese, preferiti |
| Storyboard | PDF dello storyboard, sei fotogrammi per pagina; animatic; PDF di sopralluogo tecnico | Esportazioni dello storyboard; PDF dello storyboard e video con cartelli di titolo da Artemis Studio | Immagini disposte come storyboard ed esportate in PDF |
| Liste inquadrature | Una griglia della lista inquadrature, condivisa come CSV, Excel o PDF, e inviata a Budgeting and Scheduling | Esportazioni della lista inquadrature; PDF della lista inquadrature da Artemis Studio | Liste inquadrature in PDF a tre livelli di dettaglio, con un link alla mappa e un codice QR della location |
| Condivisione | Foglio di condivisione, File, sincronizzazione iCloud tra i vostri dispositivi, PDF protetti da password, file kit | Esportazioni PDF e di immagini; sincronizzazione iCloud con Artemis Studio | Dropbox, email, AirDrop e altre app tramite il foglio di condivisione; configurazioni tramite link o codice QR |
| Immagine dal vivo ad altri | Video village wireless fino a 8 iPhone e iPad, senza router né internet; Condividi la mia inquadratura; interfono (Pro) | Trasmette agli utenti di Artemis nelle vicinanze (circa 30 m); Artemis TV su una Apple TV | Non indicato |
| Altro per il set | Ciak, sincronizzazione del timecode, controllo remoto della camera per Blackmagic, Z CAM e Canon, edizione, piante e piani luci | Non indicato | Non indicato |
Altre app mirino e per il sole
App attuali che coprono una parte dello stesso lavoro, dalle loro schede sull'App Store, consultate il 28 ottobre 2026.
| App | Cosa fa | Modalità di acquisto | Dispositivi |
|---|---|---|---|
| Helios (Chemical Wedding) | Pianificazione di sole, luna e Via Lattea: immagine dal vivo, Street View, paesaggio ed edifici in 3D, esportazione PDF | $29.99 una volta | iPhone, iPad e Apple Vision Pro |
| PhotoPills | Sole, luna e Via Lattea in AR, un pianificatore su mappa, profondità di campo e campo visivo, calcolatori | $10.99 | iPhone, iPad e Apple Vision Pro |
| Sun Seeker | Il percorso del sole in AR 3D, una bussola e una vista mappa, avvisi sulla luce, widget | $11.99 | iPhone, iPad e Apple Watch |
| Sun Surveyor | Percorsi di sole e luna in AR, una bussola 3D, Street View, pianificazione della Via Lattea; funziona offline tranne le mappe | $9.99 | iPhone, iPad e Mac con Apple silicon |
| Mark II Artist’s Viewfinder | Oltre 800 macchine fotografiche e da presa, dati degli obiettivi, GPS e configurazione salvati con ogni immagine, RAW e DNG | $39.99 | iPhone e iPad |
| Magic ViewFinder (Magic Cinema) | Un mirino per marche di macchine elencate, con anamorfico, LUT, video e Frame.io | Gratuita con pubblicità; Premium $1.49 al mese o $4.99 una volta | iPhone e iPad |
| FinderKit | Oltre 200 macchine e 2.000 obiettivi, anamorfico, liste inquadrature e storyboard in PDF, sincronizzazione iCloud | $4.99 al mese, $49.99 all'anno o $29.99 una volta | iPhone, iPad e Mac con Apple silicon |
| Lenset | Fino a 3 linee di inquadratura contemporaneamente, LUT, GPS e direzione su ogni acquisizione, una sovrapposizione del percorso del sole, liste inquadrature in PDF | $19.99 una volta | iPhone e iPad |
| FrameUp | Sovrapposizioni dei formati, anamorfico, adattatori, LUT .cube | Gratuita; Pro $14.99 | iPhone e iPad |
| SetScope | Linee di inquadratura, profondità di campo, strumenti per ND e flicker, sole e luna (percorso del sole in AR in Pro), ciak e registro delle inquadrature | Gratuita; Pro $4.99 al mese, $29.99 all'anno o $79.99 una volta | iPhone |
| Cine Meter II | Misurazione spot, in luce incidente e del colore, waveform RGB e falsi colori | $24.99 | iPhone e iPad |
Funzione per funzione
Ogni funzione, riga per riga. Le informazioni sugli altri prodotti provengono dai siti web dei rispettivi produttori, dalle loro pagine di assistenza e dalle loro schede sull'App Store, consultati il 28 ottobre 2026. Le informazioni su Cinewright riguardano funzioni già integrate oggi nelle app.
Come leggere i simboli
- Sì
- No
- Non indicato: non lo abbiamo trovato sulle pagine del produttore; non significa che la funzione manchi.
- Vantaggio di Cinewright: Cinewright ha la funzione e gli altri prodotti qui mostrano No o Non indicato, oppure Cinewright si distingue chiaramente, per esempio perché si acquista una volta o non richiede un account. Indica una differenza, non un giudizio sull'altro prodotto.
Acquisto e funzionamento
| Cinewright | Artemis | Cadrage | |
|---|---|---|---|
| Modalità di acquisto | Download gratuito; Pro $59.99 una volta; Production Pass $19.99/30 giorni o $39.99/90 giorni | Download gratuito; in-app $3.99 al mese, $16.99 all'anno o $29.99 Core License | $19.99 una volta; nessun acquisto in-app indicato |
| Gratis, senza pagare | SìMirino con macchine da presa ARRI e 3 serie di obiettivi, linee di inquadratura, calcolatori, pianificatore del sole, ciak | SìDownload gratuito con una prova gratuita; durata della prova non indicata | NoApp a pagamento; nessuna versione gratuita indicata |
| In famiglia | SìPro per sempre si condivide con In famiglia; Production Pass no | Non indicato | SìFino a sei membri della famiglia |
| iPhone e iPad | SìiOS e iPadOS 18 o successivo | SìiOS e iPadOS 18.0 o successivo | SìiOS e iPadOS 18.6 o successivo; un solo acquisto vale per i vostri dispositivi iOS |
| App per Mac | NoIl mirino è su iPhone e iPad; l'app per Mac, Cinewright Continuity, è per l'edizione | Non indicatoApp per Mac separata, Artemis Studio: $39.99 all'anno o in Artemis One | Non indicatoCadrage Studio, separato (in abbonamento), funziona su Mac |
| Apple Watch | ✓SìTelecomando ciak: scena, ciak, rullo, timecode, Marker e Cut | Non indicato | Non indicato |
| Apple Vision Pro e Apple TV | No | Non indicatoApp separate: Artemis XR su Vision Pro, Artemis TV su Apple TV | Non indicatoCadrage Studio, separato (in abbonamento), funziona su Apple Vision Pro |
| Android | NoIn sviluppo | Non indicato | NoNon disponibile; nessun piano a breve termine, secondo il centro assistenza |
| Accesso con account richiesto | NoNessun account | NoNon necessario per usare l'app; Accedi con Apple per acquistare sul sito web | Non indicatoL'esportazione su Dropbox richiede un account Dropbox |
| Funziona senza internet | ✓SìFunziona offline; piani del sole salvati per l'uso offline (Pro) | Non indicatoLo streaming nelle vicinanze è peer-to-peer; la sincronizzazione iCloud richiede internet | Non indicato |
| Etichetta privacy dell'App Store | Non ancora sull'App Store; l'informativa sulla privacy dice che non viene raccolto nulla | Dati non collegati a te: diagnostica | Dati non collegati a te: dati di utilizzo e diagnostica |
| Lingue dell'interfaccia | 16 | 10: inglese, francese, tedesco, italiano, giapponese, coreano, polacco, portoghese, cinese semplificato, spagnolo | Inglese e cinese semplificato |
| VoiceOver | Beta, in fase di test | Non indicatoApp Store: lo sviluppatore non ha ancora indicato le funzioni di accessibilità | Non indicatoApp Store: lo sviluppatore non ha ancora indicato le funzioni di accessibilità |
| Licenze per dispositivi condivisi o aziendali | SìProduction Pass: $19.99 per 30 giorni o $39.99 per 90 giorni, senza rinnovo | SìArtemis Enterprise: per dispositivo all'anno, almeno 10 dispositivi | Non indicato |
Macchine da presa e obiettivi
| Cinewright | Artemis | Cadrage | |
|---|---|---|---|
| Database delle macchine da presa | Sì107 macchine da presa e formati di sensore, digitali e a pellicola (Pro per tutte; ARRI gratis) | SìDatabase di macchine da presa cinematografiche; numero non indicato; aggiornato ogni settimana | SìCentinaia di formati cinema e foto, aggiornati regolarmente |
| Formati pellicola | SìMacchine da presa a pellicola Super 8, 16mm, 35mm, 65mm e IMAX | SìFormati da Super 8 a IMAX | SìPassi di pellicola da 8mm a 65/70mm, più formati di pellicola fotografica |
| Database degli obiettivi | Sì220 serie di obiettivi con T-stop, attacco, squeeze e cerchio d'immagine (3 serie gratis) | SìDatabase degli obiettivi; numero non indicato | SìSerie di obiettivi cinema e foto; la maggior parte con apertura e distanza minima di messa a fuoco |
| Obiettivi anamorfici | SìDe-squeeze secondo la serie, o inserito da 1.00x a 2x (Pro) | SìObiettivi anamorfici personalizzati | SìObiettivi e modalità anamorfici; obiettivi generici con squeeze 2x |
| Moltiplicatori di focale e speed booster | SìMoltiplicatori 1.4x e 2x, speed booster, expander 1.6x (Pro) | SìMoltiplicatori di focale; speed booster non indicati | SìSpeed booster (inclusi Metabones) e moltiplicatori di focale; adattatori personalizzati |
| Le vostre macchine e i vostri obiettivi | SìMacchine da presa, obiettivi e linee di inquadratura propri; file kit per la troupe (Pro) | SìMacchine e obiettivi personalizzati; si possono inserire le focali misurate | SìFormati personalizzati per dimensione del sensore, focali e adattatori |
| Avviso quando un obiettivo vignetta | ✓SìAvvisa quando il cerchio d'immagine è più piccolo del formato (158 serie su 220) | Non indicato | Non indicatoSegnaposto mostrato quando un obiettivo è più largo della fotocamera del telefono |
| Più largo della fotocamera del telefono | SìFotocamera ultra-grandangolare, aggiuntivi grandangolari a clip, composizioni SWEEP (Pro) | Non indicato | SìUsa ogni fotocamera dell'iPhone; l'ultra-grandangolo si attiva da solo |
| Obiettivi a clip | SìAggiuntivi a clip, calibrati con una misurazione (Pro) | Non indicato | SìPreimpostazioni per adattatori di obiettivi per telefono o un fattore di conversione personalizzato |
| Calibrazione della fotocamera | SìFocale misurata e calibrazione degli aggiuntivi contro una parete | SìUna procedura guidata di calibrazione corregge il campo visivo della fotocamera dell'iPhone | SìPre-calibrato sui dispositivi supportati; strumento MEASURE per la regolazione fine |
| Fotocamere accanto alle macchine da presa cinematografiche | Non indicato | Non indicato | SìFotocamere di Canon, Nikon, Sony e altri |
| Tutte le focali di una serie di obiettivi in una volta | Non indicato | Non indicato | SìOverview Mode mostra le guide di inquadratura per ogni ottica fissa |
Linee di inquadratura e guide
| Cinewright | Artemis | Cadrage | |
|---|---|---|---|
| Formati di consegna | SìSensore, 2.39, 2.00, 1.85, 16:9, 1.66, 1.43 IMAX, 4:3, 1:1, 4:5, 9:16; gratis | SìLinee di inquadratura personalizzate; Vertical Mode 9:16 | SìLinee di inquadratura in qualsiasi formato; opzione per il formato nativo |
| Linee di inquadratura personalizzate | SìFormati personalizzati da 0.40 a 4.00 | SìLinee di inquadratura personalizzate | SìFormati e linee di inquadratura personalizzati |
| Una seconda linea di inquadratura | SìInquadratura di protezione: 16:9, 1.85, 4:3, 9:16, 4:5 o 1:1 | SìA/B Mode: una seconda configurazione della macchina mostrata con linee di inquadratura interne ed esterne | SìUna linea di inquadratura secondaria con colore e ombreggiatura propri |
| Inquadratura verticale (9:16) | SìConsegna 9:16 e macchina ruotata di 90 gradi; gratis | SìVertical Mode adatta gli strumenti al 9:16 | Non indicato |
| Aree di sicurezza | SìAree di sicurezza al 95%, 93%, 90% e 80% | Non indicato | SìAction safe e title safe |
| Griglie e terzi | SìSegno centrale e regola dei terzi | Non indicato | SìCroce centrale, griglia, regola dei terzi e sezione aurea |
| Livella dell'orizzonte | ✓SìDiventa verde entro mezzo grado | Non indicato | Non indicato |
| Zone sicure per i social media | ✓SìZone sicure per Reels, TikTok e Shorts; gratis | Non indicato | Non indicato |
Messa a fuoco, esposizione e look
| Cinewright | Artemis | Cadrage | |
|---|---|---|---|
| Distanza di messa a fuoco | ✓SìMisurata con LiDAR, stimata con AR; segni di fuoco e cambi di fuoco (Pro) | Non indicato | Non indicatoTocco per mettere a fuoco e messa a fuoco manuale scorrendo; distanza non indicata |
| LiDAR | SìSu iPhone Pro e iPad Pro (Pro) | SìSui dispositivi con LiDAR, gli oggetti reali possono nascondere le XR Stand-ins | Non indicato |
| Profondità di campo | ✓SìAnteprima della profondità di campo con LiDAR (Pro); calcolatore gratuito di profondità di campo e split focus | Non indicato | Non indicatoNell'app separata f8 Lens Toolkit di Cadrage |
| Falsi colori | ✓SìFalsi colori e zone di stop (Pro) | Non indicato | Non indicato |
| Zebre | ✓Sì(Pro) | Non indicato | Non indicato |
| Focus peaking | ✓Sì(Pro) | Non indicato | Non indicato |
| Waveform e scope | ✓SìWaveform, parade RGB, vettorscopio, istogramma; fino a quattro (Pro) | Non indicato | Non indicato |
| LUT | SìLUT .cube importate, look integrati (Pro) | SìImportazione di LUT e LUT proxy; LUT conservate come livelli modificabili | SìLUT basate su immagini importate tramite Foto; look integrati |
| Correzione del colore | SìGrade ASC CDL e carattere dell'obiettivo (Pro) | Non indicatoControllo dell'immagine indicato; nessun dettaglio fornito | SìRuote lift, gamma, gain; saturazione, tinta, temperatura, viraggio e altro |
| Esportazione ASC CDL | ✓Sì.cdl, .cc e .cube, e ACES AMF (Pro) | Non indicato | Non indicato |
| Segnali log | ✓SìSegnali HDMI log decodificati in Rec.709 dalle curve pubblicate dai produttori (Pro) | Non indicato | Non indicato |
| Filtri | ✓SìND, digradanti, polarizzatori, diffusori e altro, considerati nell'esposizione (Pro) | Non indicato | Non indicato |
| Esposizione manuale | SìGhiere del T-stop e della messa a fuoco; piano di esposizione con filtri (Pro) | Non indicato | SìEsposizione, messa a fuoco e bilanciamento del bianco manuali |
| L'immagine di una vera macchina da presa | SìHDMI tramite una scheda di acquisizione UVC, su iPad con USB-C (Pro) | SìExternal Camera Mode ($9.99): fotocamere Canon, Sigma e Fujifilm indicate, via USB-C, iPad | Non indicato |
Sole e luce
| Cinewright | Artemis | Cadrage | |
|---|---|---|---|
| Percorso del sole nel mirino | SìPercorso del sole e della luna in AR (Pro) | SìHelios View ($9.99, o con un abbonamento): percorso del sole sulla vista dal vivo, per qualsiasi data | SìTracciamento del sole: il percorso del sole nella vostra posizione per qualsiasi data |
| Luna | ✓SìPercorso della luna nella mappa del cielo del pianificatore e in AR | Non indicatoLuna nell'app separata Helios | Non indicato |
| Pianificatore di sole e luna | ✓SìQualsiasi luogo e data, calcolati sul dispositivo; gratis | Non indicatoApp separata Helios ($29.99): pianificazione di sole e luna | Non indicato |
| Golden hour e blue hour | ✓SìOrari della golden hour e della blue hour; gratis | Non indicato | Non indicato |
| Percorso del sole su una foto | ✓SìPercorso del sole su foto (Pro) | Non indicatoL'app separata Helios mostra il sole su Street View | Non indicato |
| Esposimetro | ✓SìEsposimetro di pianificazione sulla fotocamera del telefono, temperatura colore e gelatine (Pro) | Non indicato | Non indicato |
Inquadrature e storyboard
| Cinewright | Artemis | Cadrage | |
|---|---|---|---|
| Foto | SìFotogrammi SHOT ritagliati sulle linee di inquadratura (Pro) | SìRegistra immagini, con annotazioni | SìFoto, salvate nella galleria di Cadrage, in Foto o in entrambe |
| Clip video | SìVideo CLIP (Pro) | SìRegistra video, anche della messa in scena | SìRegistrazione video, con o senza audio |
| Macchina da presa e obiettivo salvati con ogni inquadratura | SìMacchina da presa, formato, obiettivo, filtri, LUT e CDL | Non indicato | SìFormato della macchina, focale, campo visivo, titolo e note salvati |
| Posizione e direzione della bussola | SìPosizione GPS e direzione della bussola quando affidabile | SìAcquisizioni geolocalizzate quando la posizione è consentita; direzione non indicata | SìGPS negli EXIF della foto; rilevamento della bussola e inclinazione |
| Controfigure in AR | SìControfigure sul pavimento reale (Pro) | SìXR Stand-ins: a grandezza naturale, ombre per una data e un'ora; con un abbonamento | Non indicato |
| Progetti e scene | SìProgetti e scene; ogni inquadratura archiviata come fotogramma dello storyboard (Pro) | Non indicatoUna galleria per ordinare e pianificare; scene nell'app separata Artemis Studio | SìProgetti e scene, ordine con trascinamento, rinumerazione, preferiti |
| PDF dello storyboard | SìSei fotogrammi per pagina; anche animatic (Pro) | SìEsportazioni dello storyboard; livelli inclusi nelle esportazioni PDF | Non indicatoEsporta immagini per gli storyboard; modelli di storyboard gratuiti sul sito web |
| Liste inquadrature | SìGriglia con CSV, Excel e PDF, stesse colonne di Budgeting and Scheduling (Pro) | SìEsportazioni della lista inquadrature | SìListe inquadrature in PDF con tre livelli di dettaglio, con link alla mappa e codice QR |
| Report dei sopralluoghi | ✓SìSopralluoghi gratis; report PDF di sopralluogo tecnico (Pro) | Non indicatoPiani di ripresa con dati sul sole quando abbinato all'app separata Helios | Non indicato |
| Scansioni 3D delle location | ✓SìScansioni LiDAR di ambienti e location (Pro) | Non indicato | Non indicato |
| Anteprima del green screen | ✓SìAnteprima chroma e marker (Pro) | Non indicato | Non indicato |
| Livelli di annotazione modificabili | Non indicato | SìDisegni, testo, frecce, LUT e controfigure come livelli | Non indicato |
Condivisione
| Cinewright | Artemis | Cadrage | |
|---|---|---|---|
| Foglio di condivisione e File | Sì | SìRisorse in una cartella dell'app File; backup via email e in Foto | SìEmail, Dropbox, AirDrop, Foto e altre app |
| Sincronizzazione iCloud | SìSincronizzazione iCloud privata tra i vostri dispositivi | SìRisorse e livelli sincronizzati tramite iCloud, anche con Artemis Studio | Non indicato |
| Condivisione delle configurazioni della macchina | SìFile kit: aprirli è gratis, crearli richiede Pro; Condividi la mia inquadratura in uno show (Pro) | SìCondivisione delle configurazioni di macchina e obiettivo con altri utenti di Artemis | SìConfigurazioni della macchina condivise tramite link o codice QR (versione 6.1) |
| Immagine dal vivo su altri dispositivi | SìFino a 8 iPhone e iPad, senza router né internet (Pro per inviare) | SìPeer-to-peer verso utenti Artemis nelle vicinanze (circa 30 m); Artemis TV per Apple TV | Non indicato |
| PDF protetti da password | ✓SìPDF protetti da password e con filigrana (Pro) | Non indicato | Non indicato |
| Interfono tra dispositivi | ✓SìSul collegamento al monitor, senza router (Pro) | Non indicato | Non indicato |
Altro per il set
| Cinewright | Artemis | Cadrage | |
|---|---|---|---|
| Ciak | ✓SìSlate & Sync Mark; gratis (Big numbers e Loud clap sono Pro) | Non indicato | Non indicato |
| Sincronizzazione del timecode | ✓SìLTC via cavo, Tentacle Sync e Ambient Lockit via Bluetooth (Pro) | Non indicato | Non indicato |
| Controllo remoto della camera | ✓SìBlackmagic via Bluetooth, Z CAM e Canon via Wi-Fi (Pro) | Non indicatoIl Controllo fotocamera e il tasto Azione possono aprire l'app; nessun controllo della camera indicato | Non indicato |
| Edizione | ✓SìNella stessa app; prime 3 pagine gratis, Pro o licenza Continuity per tutto | Non indicato | Non indicato |
| Piante e piani luci | ✓SìPiante, messa in scena e piani luci (Pro) | Non indicato | Non indicatoDiagrammi della macchina dall'alto nell'app separata Cadrage Studio |
| Collegato a budget e piano di lavorazione | ✓SìListe inquadrature, sopralluoghi, storyboard e avanzamento del set verso Budgeting and Scheduling | Non indicato | Non indicato |
| Calcolatori | ✓SìTimecode, esposizione, otturatore, data rate e altro; per lo più gratis | Non indicato | Non indicato |
Fonti per gli altri prodotti
Artemis
- apps.apple.com/us/app/artemis-pro/id1164523253
- apps.apple.com/us/app/artemis-studio/id6503172808
- apps.apple.com/us/app/artemis-tv/id1573989453
- apps.apple.com/us/app/helios-sun-and-moon-position-calculator/id1187474993
- chemicalwedding.tv/artemis
- chemicalwedding.tv/pricing
- chemicalwedding.tv/terms
- chemicalwedding.tv/troubleshooting
- chemicalwedding.tv/updates/artemis-ab-switch
- chemicalwedding.tv/updates/artemis-camera-lens-database-updated-weekly
- chemicalwedding.tv/updates/artemis-external-camera-mode
- chemicalwedding.tv/updates/artemis-helios-view
- chemicalwedding.tv/updates/artemis-now-with-camera-control
- chemicalwedding.tv/updates/artemis-studio-drawing-tools-layers
- chemicalwedding.tv/updates/artemis-tv-stream-rebuilt-renewed
- chemicalwedding.tv/updates/artemis-vertical-mode
Cadrage
- apps.apple.com/us/app/-/id1569815341
- apps.apple.com/us/app/f8-lens-toolkit/id887877435
- apps.apple.com/us/app/id793232740
- help.cadrage.app/en/display-overlays
- help.cadrage.app/en/does-cadrage-use-all-cameras-of-my-iphone
- help.cadrage.app/en/focus-exposure-white-balance
- help.cadrage.app/en/general-settings
- help.cadrage.app/en/is-cadrage-available-for-android
- help.cadrage.app/en/is-it-necessary-to-calibrate-my-device-before-usin
- help.cadrage.app/en/looks-color-correction
- help.cadrage.app/en/phone-lens-attachments
- help.cadrage.app/en/using-the-gallery
- help.cadrage.app/en/viewfinder-setup
- help.cadrage.app/en/where-is-the-gps-data-stored-in-my-images
- help.cadrage.app/en/why-is-there-a-blue-area-around-the-live-image
- www.cadrage.app
- www.cadrage.app/tech-specs
Quando Artemis può fare più al caso vostro
- Vi serve un mirino da acquistare e usare oggi. Cinewright è pronto ed esce tramite Kickstarter tra la fine del 2026 e l'inizio del 2027; per ora nulla è in vendita.
- Volete app complementari su Apple Vision Pro o Apple TV, o un'app per Mac dedicata alla pianificazione e agli storyboard.
- Collegate una macchina Canon, Sigma o Fujifilm supportata a un iPad via USB-C con External Camera Mode.
- Volete A/B Mode per confrontare due formati di macchina con le linee di inquadratura, o XR Stand-ins nascoste dagli oggetti reali.
- Volete Street View, gli edifici 3D e la pianificazione della Via Lattea di Helios, o il mirino ottico Artemis Prime, disponibile tramite i noleggi.
- La vostra società distribuisce app su molti dispositivi tramite MDM: Artemis offre licenze Enterprise.
Quando Cadrage può fare più al caso vostro
- Volete un mirino affermato da acquistare oggi a $19.99 una volta, condiviso con la vostra famiglia.
- Inviate liste inquadrature in PDF via Dropbox o email, con un link alla mappa e un codice QR della location su ogni inquadratura.
- Condividete le configurazioni della macchina con altri tramite link o codice QR.
- Volete la correzione colore a tre vie nel mirino, o macchine fotografiche accanto alle macchine da presa cinematografiche.
- Volete anche Cadrage Studio per l'importazione delle sceneggiature, le piante dall'alto e i progetti condivisi tramite iCloud, su iPhone, iPad, Mac e Apple Vision Pro.
Domande
Serve Pro per usare il mirino?
No. Il mirino è gratuito con le macchine da presa ARRI, i formati di riferimento e tre serie di obiettivi. Pro sblocca tutte le 107 macchine da presa e le 220 serie di obiettivi, gli strumenti per l'immagine e l'acquisizione. Cinewright per iPhone e iPad.
Cinewright è prodotto da Chemical Wedding o da Cadrage GmbH o collegato a esse?
No. Cinewright è indipendente e non è affiliato, approvato né sponsorizzato da Chemical Wedding, Cadrage GmbH o qualsiasi altra società citata qui.
Quando sarà disponibile Cinewright?
Cinewright è pronto ed esce tramite una campagna Kickstarter tra la fine del 2026 e l'inizio del 2027; per ora nulla è in vendita. Vedete i prezzi.
Movie Magic, Gorilla, Showbiz, StudioBinder, Celtx, Yamdu, Saturation, SetHero, ScriptE, Scripty, LockitScript, Script Evolution, ZoeLog, Scriptation, Artemis, Helios, Cadrage, PhotoPills, Sun Seeker, Sun Surveyor, Mark II Artist’s Viewfinder, Magic ViewFinder, FinderKit, Lenset, FrameUp, SetScope, Cine Meter, Koala Call Sheets, ShotLogic, Silverstack, ScriptySync, Relax Script Supervisor, Cadrage Studio e f8 Lens Toolkit sono marchi dei rispettivi proprietari. Movie Magic Budgeting e Movie Magic Scheduling sono prodotti di Entertainment Partners; Gorilla è un prodotto di Jungle Software; Showbiz Budgeting è venduto da Cast & Crew LLC; StudioBinder è un prodotto di StudioBinder Inc.; Celtx è un prodotto di Celtx Inc.; Yamdu è un prodotto di Seriotec GmbH; Saturation è un prodotto di Saturation.io, Inc.; SetHero è un prodotto di SetHero, LLC; ScriptE è un prodotto di ScriptE Systems, LLC; Scripty è venduto da EGETECH LTD; LockitScript è un prodotto di Lockit Network GmbH; Artemis e Helios sono prodotti di Chemical Wedding LLC; Cadrage è un prodotto di Cadrage GmbH; PhotoPills è un prodotto di PhotoPills S.L.; Sun Seeker è venduto da Ajnaware Pty Ltd; Mark II Artist’s Viewfinder è venduto da DIRE Studio Kft.; Lenset è venduto da Eyvin Studios AB; SetScope è venduto da TRISIMIO SL; Koala Call Sheets è un prodotto di Jungle Software; ShotLogic è venduto da Cast & Crew LLC; Silverstack è un prodotto di Pomfort GmbH; Cadrage Studio e f8 Lens Toolkit sono prodotti di Cadrage GmbH. Cinewright non è affiliato, approvato né sponsorizzato da nessuna di queste società o di questi sviluppatori. I confronti si basano sulle informazioni pubblicate sul sito web di ciascuna società e sulle sue schede dell'App Store alla data del 28 ottobre 2026. Gli altri nomi di prodotti e di società sono marchi dei rispettivi proprietari. Cinewright™ è un marchio di Damon Winters.
Gli altri nomi presenti nelle tabelle delle funzioni, come Final Draft, Fountain, Fade In, Highland, Avid, DaVinci Resolve, Final Cut Pro, Premiere Pro, Silverstack, Tentacle Sync, Lockit, QuickBooks Online, Xero, NetSuite, ARRI, RED, Sony, Canon, Blackmagic e Z CAM, sono marchi dei rispettivi proprietari.
Kickstarter in arrivo tra la fine del 2026 e l'inizio del 2027