In vigore dal 13 ottobre 2026
Informativa sulla privacy
Questa è una traduzione. In caso di differenze, prevale la versione inglese.
Cinewright è progettato per funzionare sui vostri dispositivi. La presente informativa riguarda le app Cinewright (Cinewright Budgeting and Scheduling per Mac, CW Office per iPad, Cinewright Reader e Cinewright per iPhone, iPad e Apple Watch) e questo sito web, getcinewright.com.
In breve
- Nessun account. Le app non hanno login e non c'è alcun nostro server attraverso cui passi il vostro lavoro.
- Nessun tracciamento. Le app non contengono analisi statistiche, pubblicità né tracciamento.
- Il vostro lavoro resta con voi. Sceneggiature, piani di lavorazione, budget, foto e registrazioni sono archiviati sui vostri dispositivi, o in luoghi che scegliete voi, come il vostro iCloud o una cartella su un servizio cloud che usate.
- Vediamo solo ciò che ci inviate, per esempio un'email all'assistenza.
- Il sito web non ha analisi statistiche. Se vi iscrivete alla mailing list, MailerLite conserva il vostro indirizzo per nostro conto, con il vostro consenso, e potete annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.
“Noi” e “ci” indicano Damon Winters, il creatore di Cinewright.
Le app
Cosa raccogliamo
Nulla tramite le app. Non raccogliamo, archiviamo, vendiamo né condividiamo informazioni personali provenienti dalle app, e non possiamo vedere le vostre produzioni, sceneggiature, budget, foto, registrazioni o posizione.
Cosa resta sul vostro dispositivo
- Tutto ciò che create è archiviato sul vostro dispositivo, o in un file o una cartella che scegliete voi.
- Lettura della sceneggiatura, spoglio, piano di lavorazione, budget, report e verifiche sono elaborati sul dispositivo. I suggerimenti di Apple Intelligence, il riconoscimento del testo delle pagine scansionate e il riconoscimento vocale funzionano sul dispositivo; la vostra sceneggiatura e le vostre parole non vengono inviate da nessuna parte. Le funzioni di intelligenza sul dispositivo (suggerimenti, schizzi, Chiedi alla tua produzione e il Primo budget) sono disattivate finché non le attivate in Impostazioni; domande e risposte non vengono conservate dopo la chiusura del pannello, e i documenti riservati come contatti, indirizzi, dati sanitari e compensi non vengono mai letti.
- Le copie di sicurezza automatiche restano sul dispositivo. Su iPhone e iPad sono escluse dal backup iCloud del dispositivo.
- Le chiavi di firma e di cifratura sono conservate nel portachiavi del dispositivo.
- Sul Mac, i dati personali delle persone nella Rubrica sono disattivati per impostazione predefinita e, quando vengono conservati, sono sigillati con una chiave nel portachiavi del Mac.
- Il Cinewright Reader gratuito per Mac non ha alcun accesso alla rete.
Autorizzazioni
Le app chiedono autorizzazioni solo per le funzioni che ne hanno bisogno, come la fotocamera (mirino, esposimetri, scansioni), la posizione (posizioni del sole e della luna, tag di luogo), il microfono (timecode, note vocali, interfono), il riconoscimento vocale, le foto, la rete locale e il Bluetooth (dispositivi sul set e controllo remoto della camera), le notifiche e l'aggiunta delle convocazioni a Calendario. Ciò che queste funzioni acquisiscono resta sul vostro dispositivo, a meno che non lo condividiate. Potete modificare qualsiasi autorizzazione nelle Impostazioni del dispositivo.
Funzioni online facoltative
Le app funzionano offline. Alcune funzioni usano internet, solo quando le usate, e inviano solo ciò che serve:
- Previsioni meteo (Mac e iPad): quando chiedete una previsione, o attivate l'aggiornamento automatico per una produzione, le coordinate delle location di quella giornata e le date vengono inviate ad Apple Meteo. Non vengono inviati titolo, scene, nomi né altro sulla produzione.
- Ricerche in Apple Mappe: trovare le coordinate e il fuso orario di un luogo, l'ospedale più vicino, l'indirizzo di un sopralluogo o le mappe offline per la pianificazione del sole invia ad Apple l'indirizzo o le coordinate interessati. In alternativa potete digitare indirizzi o coordinate a mano.
- iCloud, se lo scegliete: su iPhone e iPad, i vostri progetti possono sincronizzarsi tra i vostri dispositivi tramite il vostro database iCloud privato. Lo gestisce Apple secondo l'informativa sulla privacy di Apple, e noi non vi abbiamo accesso. Potete disattivarlo nell'app o nelle Impostazioni del dispositivo.
- Cartelle condivise, se lo scegliete: una cartella di produzione in iCloud Drive, Dropbox, Google Drive, OneDrive o un altro servizio viene caricata dall'app di quel servizio. L'ufficio può sigillare la cartella, così i suoi file vengono cifrati prima di raggiungere il servizio.
- Show condivisi su iPhone e iPad: se condividete uno show tramite link, o mantenete aggiornate le copie della troupe tramite iCloud, le copie sono cifrate con la chiave dello show, che viaggia solo nel link che inviate.
- Aggiornamenti della libreria: l'app per iPhone e iPad legge piccoli record pubblici dall'iCloud di Apple, come nuove macchine e nuovi obiettivi per la libreria. Non viene inviato nulla che vi riguardi.
- Elenco delle licenze (Mac): dove applicabile, l'app per Mac può scaricare circa una volta alla settimana, quando è online, un elenco pubblico dei numeri di licenza annullati. Con esso non viene inviato nulla che riguardi voi o le vostre produzioni.
- Email e messaggi che inviate: quando inviate un ordine del giorno, una copia Reader, commenti o un report, l'app apre la vostra app di posta o Messaggi e siete voi a premere Invia.
I servizi di Apple sono disciplinati dall'informativa sulla privacy di Apple, e gli altri servizi cloud e di posta dalle rispettive informative.
Sul set, tra dispositivi
- Lo show della troupe, il video village, l'interfono e l'avanzamento dal vivo passano direttamente tra i vostri dispositivi sulla rete locale o tramite Wi-Fi peer-to-peer, non su internet. Sono cifrati, e un dispositivo ha bisogno del codice corretto per connettersi.
- I dispositivi vicini vedono solo un'etichetta casuale per uno show e il nome che avete scelto per il vostro dispositivo, mai il titolo della produzione né il nome del vostro telefono.
- Il telecomando ciak per Apple Watch scambia solo i dati del ciak (scena, ciak, rullo, lettera della camera e timecode) e le pressioni dei pulsanti con il vostro iPhone abbinato.
- I numeri di telefono e gli altri documenti riservati restano in ufficio, a meno che l'ufficio non scelga di condividerli.
Email all'assistenza
Segnala un problema e Suggerisci una funzione aprono un'email nella vostra app di posta. Vedete prima tutto ciò che contiene, compresi eventuali dettagli facoltativi sul dispositivo o un report per l'assistenza, che escludono nomi, numeri di telefono, luoghi e titoli delle produzioni. Una nota su un arresto anomalo vi viene mostrata per intero e viene inviata solo se la inviate voi. Nulla viene inviato finché non premete Invia.
Quando ci scrivete, riceviamo il vostro indirizzo email e ciò che scrivete, e li usiamo solo per rispondervi. Conserviamo le email all'assistenza nella nostra casella di posta, ospitata da Zoho, per il tempo necessario ad aiutarvi, e potete chiederci di eliminarle.
Acquisti
Gli acquisti nell'App Store sono elaborati da Apple; non riceviamo da Apple alcun dato di pagamento né dato personale. Se le licenze Mac saranno vendute anche direttamente, un fornitore di servizi di pagamento gestirà il pagamento secondo la propria informativa sulla privacy, e la presente informativa lo indicherà prima dell'avvio di tali vendite.
Questo sito web
- Nessuna analisi statistica, nessuna pubblicità. Questo sito non ha script di tracciamento e non imposta cookie propri.
- Hosting: il sito è ospitato da Cloudflare. Come qualsiasi servizio di hosting, Cloudflare tratta i dettagli tecnici di ogni visita (come il vostro indirizzo IP, il tipo di browser e la pagina richiesta) per fornire il sito e proteggerlo dagli abusi, e può conservare per breve tempo i log di base del server. Cloudflare può impostare un cookie di sicurezza strettamente necessario.
- La lista “Tenetemi aggiornato”: se vi iscrivete, il vostro indirizzo email va a MailerLite, il servizio che gestisce la lista e invia le email per nostro conto. Confermate via email prima di essere aggiunti (doppio opt-in). MailerLite registra anche quando e come vi siete iscritti e avete confermato, come prova del vostro consenso. Come la maggior parte dei servizi email, MailerLite può registrare se un'email viene aperta e quali link vengono cliccati.
- Cosa inviamo: anteprime delle funzioni, il lancio su Kickstarter e la data di uscita. Non vendiamo né condividiamo la lista. Ogni email contiene un link per annullare l'iscrizione, oppure potete scriverci e vi rimuoveremo.
- Il modulo di iscrizione viene caricato dai server di MailerLite, che ricevono i dettagli tecnici della vostra visita al caricamento del modulo.
Le vostre scelte e i vostri diritti
Poiché le app conservano il vostro lavoro sui vostri dispositivi, lo controllate direttamente: potete esportarlo, condividerlo o eliminarlo in qualsiasi momento. Per tutto ciò che conserviamo noi, come un'email all'assistenza o la vostra iscrizione alla mailing list, potete chiederci quali dati abbiamo, chiederci di correggerli o chiederci di eliminarli, scrivendo a support@getcinewright.com. A seconda di dove vivete, potreste avere ulteriori diritti in base alla legge locale, e li rispetteremo.
Minori
Cinewright è uno strumento professionale e non è rivolto ai minori. Non raccogliamo consapevolmente informazioni da minori.
Modifiche e contatti
Se la presente informativa cambia, la versione aggiornata sarà pubblicata su questa pagina, e nelle app che la includono, con una nuova data di entrata in vigore.
Domande sulla privacy: support@getcinewright.com.