Obowiązuje od 13 października 2026

Polityka prywatności

To jest tłumaczenie. W razie rozbieżności z wersją angielską obowiązuje wersja angielska.

Cinewright został zaprojektowany do pracy na Państwa urządzeniach. Niniejsza polityka obejmuje aplikacje Cinewright (Cinewright Budgeting and Scheduling dla Maca, CW Office na iPada, Cinewright Reader oraz Cinewright na iPhone’a, iPada i Apple Watch) oraz tę stronę internetową, getcinewright.com.

W skrócie

  • Bez konta. Aplikacje nie wymagają logowania i nie ma naszego serwera, przez który przechodziłaby Państwa praca.
  • Bez śledzenia. Aplikacje nie zawierają analityki, reklam ani śledzenia.
  • Państwa praca zostaje u Państwa. Scenariusze, harmonogramy, budżety, zdjęcia i nagrania są przechowywane na Państwa urządzeniach lub w wybranych przez Państwa miejscach, takich jak własny iCloud lub folder w używanej usłudze chmurowej.
  • Widzimy tylko to, co Państwo nam wyślą, na przykład e-mail do pomocy technicznej.
  • Strona internetowa nie ma analityki. Jeśli dołączą Państwo do listy mailingowej, MailerLite przechowuje dla nas Państwa adres, za Państwa zgodą, a wypisać się można w każdej chwili.

„My” i „nas” oznacza Damona Wintersa, twórcę Cinewright.

Aplikacje

Co zbieramy

Za pośrednictwem aplikacji nic. Nie zbieramy, nie przechowujemy, nie sprzedajemy ani nie udostępniamy pochodzących z nich danych osobowych i nie widzimy Państwa produkcji, scenariuszy, budżetów, zdjęć, nagrań ani lokalizacji.

Co zostaje na urządzeniu

  • Wszystko, co Państwo tworzą, jest przechowywane na urządzeniu lub w wybranym pliku albo folderze.
  • Odczyt scenariusza, rozpiska, harmonogramowanie, budżetowanie, raporty i kontrole są wykonywane na urządzeniu. Propozycje Apple Intelligence, rozpoznawanie tekstu na skanowanych stronach i rozpoznawanie mowy działają na urządzeniu; scenariusz i Państwa słowa nie są nigdzie wysyłane. Funkcje inteligencji na urządzeniu (propozycje, szkice, Zapytaj produkcję i Wstępny budżet) są wyłączone, dopóki nie włączą ich Państwo w Ustawieniach; pytania i odpowiedzi nie są przechowywane po zamknięciu panelu, a dane prywatne, takie jak kontakty, adresy, informacje o zdrowiu i wynagrodzenia, nigdy nie są odczytywane.
  • Automatyczne kopie bezpieczeństwa zostają na urządzeniu. Na iPhonie i iPadzie są wyłączone z kopii zapasowej iCloud urządzenia.
  • Klucze do podpisywania i szyfrowania są przechowywane w pęku kluczy urządzenia.
  • Na Macu prywatne dane osób w Katalogu są domyślnie wyłączone, a jeśli są przechowywane, zostają zapieczętowane kluczem w pęku kluczy Maca.
  • Bezpłatny Cinewright Reader dla Maca nie ma żadnego dostępu do sieci.

Uprawnienia

Aplikacje proszą o uprawnienia tylko dla funkcji, które ich wymagają, takich jak aparat (wizjer, mierniki, skany), lokalizacja (położenie słońca i księżyca, tagi lokalizacji), mikrofon (timecode, notatki głosowe, interkom), rozpoznawanie mowy, zdjęcia, sieć lokalna i Bluetooth (urządzenia na planie i piloty kamer), powiadomienia oraz dodawanie wezwań do Kalendarza. To, co te funkcje rejestrują, zostaje na urządzeniu, chyba że Państwo to udostępnią. Każde uprawnienie można zmienić w Ustawieniach urządzenia.

Opcjonalne funkcje online

Aplikacje działają offline. Kilka funkcji korzysta z internetu, tylko gdy się ich używa, i wysyła tylko to, co niezbędne:

  • Prognoza pogody (Mac i iPad): gdy poproszą Państwo o prognozę lub włączą automatyczne odświeżanie dla produkcji, współrzędne lokacji danego dnia i daty trafiają do Apple Weather. Nie jest wysyłany tytuł, scena, nazwisko ani nic innego dotyczącego produkcji.
  • Wyszukiwanie w Mapach Apple: ustalanie współrzędnych i strefy czasowej miejsca, najbliższego szpitala, adresu dokumentowanej lokacji lub map offline do planowania słońca wysyła do Apple dany adres lub współrzędne. Zamiast tego adresy lub współrzędne można wpisać ręcznie.
  • iCloud, jeśli Państwo zechcą: na iPhonie i iPadzie projekty mogą się synchronizować między Państwa urządzeniami przez prywatną bazę danych iCloud. Obsługuje ją Apple zgodnie z polityką prywatności Apple, a my nie mamy do niej dostępu. Można to wyłączyć w aplikacji lub w Ustawieniach urządzenia.
  • Wspólne foldery, jeśli Państwo zechcą: folder produkcji w iCloud Drive, Dropbox, Google Drive, OneDrive lub innej usłudze jest przesyłany przez własną aplikację tej usługi. Biuro może zapieczętować folder, aby jego pliki były szyfrowane, zanim trafią do usługi.
  • Udostępnione plany na iPhonie i iPadzie: jeśli udostępniają Państwo plan za pomocą linku lub aktualizują kopie ekipy przez iCloud, kopie są szyfrowane kluczem planu, który jest przekazywany wyłącznie w wysłanym przez Państwa linku.
  • Aktualizacje biblioteki: aplikacja na iPhone’a i iPada odczytuje z iCloud Apple niewielkie publiczne rekordy, takie jak nowe kamery i obiektywy do biblioteki. Nie są wysyłane żadne informacje o Państwu.
  • Lista licencji (Mac): w stosownych przypadkach aplikacja na Maca może mniej więcej raz w tygodniu, gdy jest online, pobrać publiczną listę anulowanych numerów licencji. Nie są przy tym wysyłane żadne informacje o Państwu ani o Państwa produkcjach.
  • Wysyłane przez Państwa e-maile i wiadomości: gdy wysyłają Państwo dyspozycję, kopię Reader, komentarze lub raport, aplikacja otwiera Państwa własną aplikację pocztową lub Wiadomości, a Państwo naciskają Wyślij.

Usługi Apple podlegają polityce prywatności Apple, a inne usługi chmurowe i pocztowe – własnym politykom.

Na planie, między urządzeniami

  • Plan dla ekipy, video village, interkom i postęp na żywo przechodzą bezpośrednio między Państwa urządzeniami w sieci lokalnej lub przez Wi-Fi peer-to-peer, a nie przez internet. Są szyfrowane, a urządzenie potrzebuje właściwego kodu, aby się połączyć.
  • Urządzenia w pobliżu widzą tylko losowy znacznik planu i wybraną przez Państwa etykietę urządzenia, nigdy tytuł produkcji ani nazwę telefonu.
  • Pilot klapsa na Apple Watch wymienia z Państwa sparowanym iPhone’em wyłącznie dane klapsa (scena, dubel, rolka, litera kamery i timecode) oraz naciśnięcia przycisków.
  • Numery telefonów i inne dane prywatne zostają w biurze, chyba że biuro postanowi je udostępnić.

E-maile do pomocy technicznej

Zgłoś problem i Zaproponuj funkcję otwierają e-mail we własnej aplikacji pocztowej. Najpierw widzą Państwo całą jego treść, w tym ewentualne opcjonalne dane urządzenia lub raport dla pomocy technicznej, które pomijają nazwiska, numery telefonów, miejsca i tytuły produkcji. Notatka o awarii jest pokazywana w całości i trafia do nas tylko wtedy, gdy Państwo ją wyślą. Nic nie zostaje wysłane, dopóki nie naciśną Państwo Wyślij.

Gdy piszą Państwo do nas e-mail, otrzymujemy Państwa adres e-mail i treść wiadomości i używamy ich wyłącznie do udzielenia odpowiedzi. E-maile do pomocy technicznej przechowujemy w naszej skrzynce, hostowanej przez Zoho, tak długo, jak to potrzebne do udzielenia pomocy, a Państwo mogą poprosić nas o ich usunięcie.

Zakupy

Zakupy w App Store obsługuje Apple; nie otrzymujemy od Apple żadnych danych płatniczych ani osobowych. Jeśli licencje na Maca będą sprzedawane także bezpośrednio, płatność obsłuży operator płatności zgodnie z własną polityką prywatności, a niniejsza polityka wskaże go przed rozpoczęciem tej sprzedaży.

Ta strona internetowa

  • Bez analityki, bez reklam. Ta strona nie zawiera skryptów śledzących i nie ustawia własnych plików cookie.
  • Hosting: stronę hostuje Cloudflare. Jak każdy dostawca hostingu, Cloudflare przetwarza techniczne dane każdej wizyty (takie jak adres IP, typ przeglądarki i żądana strona), aby dostarczyć stronę i chronić ją przed nadużyciami, i może przez krótki czas przechowywać podstawowe logi serwera. Cloudflare może ustawić niezbędny plik cookie bezpieczeństwa.
  • Lista „Chcę być na bieżąco”: jeśli się Państwo zapiszą, Państwa adres e-mail trafia do MailerLite, usługi, która w naszym imieniu prowadzi listę i wysyła e-maile. Przed dodaniem do listy potwierdzają Państwo zapis e-mailem (double opt-in). MailerLite rejestruje też, kiedy i w jaki sposób nastąpiły zapis i potwierdzenie, jako dowód Państwa zgody. Jak większość usług e-mailowych, MailerLite może rejestrować, czy e-mail został otwarty i które linki kliknięto.
  • Co wysyłamy: zapowiedzi funkcji, informację o starcie na Kickstarterze i datę premiery. Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy listy. Każdy e-mail zawiera link do wypisania się; można też do nas napisać, a usuniemy Państwa z listy.
  • Formularz zapisu jest ładowany z serwerów MailerLite, które podczas ładowania formularza otrzymują techniczne dane Państwa wizyty.

Państwa wybory i prawa

Ponieważ aplikacje przechowują Państwa pracę na Państwa urządzeniach, mają Państwo nad nią bezpośrednią kontrolę: można ją w każdej chwili wyeksportować, udostępnić lub usunąć. W odniesieniu do wszystkiego, co przechowujemy, np. e-maila do pomocy technicznej lub Państwa miejsca na liście mailingowej, mogą Państwo zapytać, jakie dane posiadamy, poprosić o ich sprostowanie lub o ich usunięcie, pisząc na adres support@getcinewright.com. W zależności od miejsca zamieszkania mogą Państwu przysługiwać dalsze prawa na mocy lokalnych przepisów, a my będziemy je respektować.

Dzieci

Cinewright jest narzędziem profesjonalnym i nie jest skierowany do dzieci. Nie zbieramy świadomie informacji od dzieci.

Zmiany i kontakt

Jeśli niniejsza polityka się zmieni, zaktualizowana wersja zostanie opublikowana na tej stronie oraz w aplikacjach, które ją zawierają, z nową datą obowiązywania.

Pytania dotyczące prywatności: support@getcinewright.com.