En vigueur depuis le 13 octobre 2026

Politique de confidentialité

Ceci est une traduction. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.

Cinewright est conçu pour fonctionner sur vos appareils. La présente politique couvre les apps Cinewright (Cinewright Budgeting and Scheduling pour Mac, CW Office pour iPad, Cinewright Reader, et Cinewright pour iPhone, iPad et Apple Watch) ainsi que ce site web, getcinewright.com.

En bref

  • Aucun compte. Les apps n’ont pas de connexion, et votre travail ne passe par aucun serveur nous appartenant.
  • Aucun pistage. Les apps ne contiennent ni statistiques d’utilisation, ni publicité, ni pistage.
  • Votre travail reste chez vous. Scénarios, plans de travail, budgets, photos et enregistrements sont stockés sur vos appareils, ou aux endroits que vous choisissez, comme votre propre iCloud ou un dossier sur un service cloud que vous utilisez.
  • Nous ne voyons que ce que vous nous envoyez, par exemple un e-mail à l’assistance.
  • Le site web n’utilise aucun outil de statistiques. Si vous vous inscrivez à la liste de diffusion, MailerLite conserve votre adresse pour notre compte, avec votre consentement, et vous pouvez vous désinscrire à tout moment.

« Nous » désigne Damon Winters, le créateur de Cinewright.

Les apps

Ce que nous collectons

Rien par l’intermédiaire des apps. Nous ne collectons, ne stockons, ne vendons ni ne partageons aucune information personnelle issue de celles-ci, et nous ne pouvons pas voir vos productions, scénarios, budgets, photos, enregistrements ni votre position.

Ce qui reste sur votre appareil

  • Tout ce que vous créez est stocké sur votre appareil, ou dans un fichier ou un dossier de votre choix.
  • La lecture du scénario, le dépouillement, le plan de travail, le budget, les rapports et les vérifications sont calculés sur l’appareil. Les suggestions d’Apple Intelligence, la reconnaissance du texte des pages numérisées et la reconnaissance vocale s’exécutent sur l’appareil ; votre scénario et vos paroles ne sont envoyés nulle part. Les fonctions d’intelligence sur l’appareil (suggestions, croquis, Interroger la production et le Premier jet de budget) sont désactivées tant que vous ne les activez pas dans Réglages ; les questions et les réponses ne sont pas conservées après la fermeture du panneau, et les données privées telles que contacts, adresses, informations de santé et rémunérations ne sont jamais lues.
  • Les copies de sécurité automatiques restent sur l’appareil. Sur iPhone et iPad, elles sont exclues de la sauvegarde iCloud de l’appareil.
  • Les clés de signature et de chiffrement sont conservées dans le trousseau de l’appareil.
  • Sur Mac, les informations privées des personnes du Répertoire sont désactivées par défaut et, lorsqu’elles sont conservées, sont scellées avec une clé stockée dans le trousseau du Mac.
  • Le Cinewright Reader gratuit pour Mac n’a aucun accès réseau.

Autorisations

Les apps ne demandent des autorisations que pour les fonctions qui en ont besoin, comme l’appareil photo (viseur, mesures, scans), la localisation (positions du soleil et de la lune, géolocalisation des lieux), le micro (timecode, notes vocales, intercom), la reconnaissance vocale, les photos, le réseau local et le Bluetooth (appareils sur le plateau et télécommandes caméra), les notifications, et l’ajout de vos convocations au Calendrier. Ce que ces fonctions capturent reste sur votre appareil, sauf si vous le partagez. Vous pouvez modifier chaque autorisation dans les Réglages de votre appareil.

Fonctions en ligne facultatives

Les apps fonctionnent hors ligne. Quelques fonctions utilisent Internet, uniquement lorsque vous vous en servez, et n’envoient que le strict nécessaire :

  • Prévisions météo (Mac et iPad) : lorsque vous demandez des prévisions, ou activez l’actualisation automatique pour une production, les coordonnées des lieux du jour et les dates sont envoyées à Apple Weather. Aucun titre, aucune séquence, aucun nom ni aucune autre information sur la production n’est envoyé.
  • Recherches Apple Plans : la recherche des coordonnées et du fuseau horaire d’un lieu, de l’hôpital le plus proche, de l’adresse d’un repérage, ou de cartes hors ligne pour la planification du soleil envoie à Apple l’adresse ou les coordonnées concernées. Vous pouvez aussi saisir les adresses ou les coordonnées à la main.
  • iCloud, si vous le choisissez : sur iPhone et iPad, vos projets peuvent se synchroniser entre vos propres appareils via votre base de données iCloud privée. Apple l’exploite selon sa propre politique de confidentialité, et nous n’y avons pas accès. Vous pouvez la désactiver dans l’app ou dans les Réglages de votre appareil.
  • Dossiers partagés, si vous le choisissez : un dossier de production dans iCloud Drive, Dropbox, Google Drive, OneDrive ou un autre service est téléversé par l’app de ce service. Le bureau peut sceller le dossier pour que ses fichiers soient chiffrés avant d’atteindre le service.
  • Tournages partagés sur iPhone et iPad : si vous partagez un tournage par lien, ou tenez à jour les copies de l’équipe via iCloud, les copies sont chiffrées avec la clé du tournage, qui ne circule que dans le lien que vous envoyez.
  • Mises à jour de la bibliothèque : l’app iPhone et iPad lit de petits enregistrements publics depuis l’iCloud d’Apple, comme les nouvelles caméras et les nouveaux objectifs de la bibliothèque. Aucune information vous concernant n’est envoyée.
  • Liste des licences (Mac) : le cas échéant, l’app Mac peut télécharger, environ une fois par semaine lorsqu’elle est en ligne, une liste publique des numéros de licence annulés. Aucune information sur vous ou vos productions n’est envoyée à cette occasion.
  • E-mails et messages que vous envoyez : lorsque vous envoyez une feuille de service, une copie Reader, des commentaires ou un rapport, l’app ouvre votre propre app de messagerie ou Messages, et c’est vous qui appuyez sur Envoyer.

Les services d’Apple relèvent de la politique de confidentialité d’Apple, et les autres services cloud et de messagerie de leur propre politique.

Sur le plateau, entre appareils

  • La diffusion à l’équipe, le combo, l’intercom et l’avancement en direct circulent directement entre vos appareils sur le réseau local ou en Wi-Fi pair à pair, et non par Internet. Ils sont chiffrés, et un appareil a besoin du bon code pour se connecter.
  • Les appareils à proximité ne voient qu’une étiquette aléatoire pour un tournage et le libellé que vous avez choisi pour votre appareil, jamais le titre de la production ni le nom de votre téléphone.
  • La télécommande de clap sur Apple Watch n’échange que les informations du clap (séquence, prise, bobine, lettre de caméra et timecode) et les appuis sur les boutons avec votre propre iPhone jumelé.
  • Les numéros de téléphone et les autres données privées restent au bureau, sauf si le bureau choisit de les partager.

E-mails à l’assistance

Signaler un problème et Suggérer une fonction ouvrent un e-mail dans votre propre app de messagerie. Vous en voyez d’abord tout le contenu, y compris les éventuelles informations facultatives sur l’appareil ou le rapport d’assistance, qui excluent les noms, numéros de téléphone, lieux et titres de production. Une note de plantage vous est montrée en entier et n’est envoyée que si vous l’envoyez. Rien n’est envoyé tant que vous n’appuyez pas sur Envoyer.

Lorsque vous nous écrivez, nous recevons votre adresse e-mail et ce que vous écrivez, et nous ne les utilisons que pour vous répondre. Nous conservons les e-mails d’assistance dans notre boîte de réception, hébergée par Zoho, aussi longtemps que nécessaire pour vous aider, et vous pouvez nous demander de les supprimer.

Achats

Les achats sur l’App Store sont traités par Apple ; nous ne recevons d’Apple aucune information de paiement ni aucune information personnelle. Si des licences Mac sont également vendues directement, un prestataire de paiement traitera le paiement selon sa propre politique de confidentialité, et la présente politique le nommera avant l’ouverture de ces ventes.

Ce site web

  • Ni statistiques, ni publicité. Ce site ne contient aucun script de pistage et ne dépose aucun cookie qui lui soit propre.
  • Hébergement : le site est hébergé par Cloudflare. Comme tout hébergeur web, Cloudflare traite les informations techniques de chaque visite (telles que votre adresse IP, le type de navigateur et la page demandée) pour fournir le site et le protéger contre les abus, et peut conserver des journaux de serveur basiques pendant une courte durée. Cloudflare peut déposer un cookie de sécurité strictement nécessaire.
  • La liste « Tenez-moi au courant » : si vous vous inscrivez, votre adresse e-mail est transmise à MailerLite, le service qui gère la liste et envoie les e-mails pour notre compte. Vous confirmez par e-mail avant d’être ajouté (double opt-in). MailerLite enregistre également quand et comment vous vous êtes inscrit et avez confirmé, comme preuve de votre consentement. Comme la plupart des services d’e-mailing, MailerLite peut enregistrer si un e-mail est ouvert et quels liens sont cliqués.
  • Ce que nous envoyons : des avant-premières des fonctionnalités, le lancement sur Kickstarter et la date de sortie. Nous ne vendons ni ne partageons la liste. Chaque e-mail contient un lien de désinscription, ou vous pouvez nous écrire et nous vous retirerons.
  • Le formulaire d’inscription est chargé depuis les serveurs de MailerLite, qui reçoivent les informations techniques de votre visite lors de son chargement.

Vos choix et vos droits

Comme les apps conservent votre travail sur vos appareils, vous le contrôlez directement : vous pouvez l’exporter, le partager ou le supprimer à tout moment. Pour toute donnée que nous détenons, comme un e-mail à l’assistance ou votre inscription à la liste de diffusion, vous pouvez nous demander ce que nous détenons, nous demander de le corriger ou de le supprimer, en écrivant à support@getcinewright.com. Selon votre lieu de résidence, vous pouvez disposer d’autres droits en vertu de la loi locale, et nous les respecterons.

Enfants

Cinewright est un outil professionnel et ne s’adresse pas aux enfants. Nous ne collectons pas sciemment d’informations auprès d’enfants.

Modifications et contact

Si la présente politique change, la version mise à jour sera publiée sur cette page, et dans les apps lorsqu’elles l’intègrent, avec une nouvelle date d’entrée en vigueur.

Questions sur la confidentialité : support@getcinewright.com.